《数字时代的城市规划》（法）尼古拉斯·杜埃 著；周长林译；杨至德主审 华中科技大学出版社 2022.08

内容简介:

技术变革往往产生重大的社会变革，这些变革在空间上得到了反映。今天，智慧城市即使不是太空生产的主要概念，也是城市规划领域必不可少的概念之一。这本书通过四个场景，反映了各地区可能存在的方向、问题和过程，呈现数字化对城市规划实践的影响。第一种情况是算法城市化，它更新了专业知识和理性的概念。第二个相当于伴随私人平台发展的城市化。第三种情况是维基城市主义，公民动员开发替代模式。*后，第四种情景是由负责规划的机构的实践转变而产生的开源城市主义。在对一系列案例研究进行具体分析的基础上，作者利用对欧洲和亚洲城市的深入了解，重新审视和重新定义了城市管理者和规划者在数字时代当代城市规划中的作用。

作者简介:

尼古拉斯·杜埃（Nicolas Douay），法国城市规划师。译者周长林，毕业于清华大学建筑系，南开大学硕士、英国卡迪夫（CARDIFF）大学访问学者。现任天津市城市规划设计研究总院有限公司党委副书记、总经理，兼任天津市智慧城市规划企业重点实验室主任，正高级规划师、国家注册城市规划师、国务院特殊津贴专家、天津市规划设计大师。

目录:

1导论1

11基于数字突破的城市规划的反思2

12城市规划方法、参与者和规划过程的数字化4

13情景1：以专家为主体的城市规划的回归6

14情景2：城市资本领域扩张下的城市规划7

15情景3:公众参与的多样化城市规划8

16情景4：开放的城市规划机构9

17本书的来源和组成12

2“算法化”城市规划：理性主义的回归14

21引言14

22从技术突破到城市规划转型16

221城市与技术：集中还是分散?16

222大数据时代的城市20

223利用大数据更好地了解地域和城市规划主体23

23智慧城市的起源28

231智慧城市的起源28

232城市规划新模式的传播31

233模型的本土化36

24智慧城市表象下理性规划的回归43

241参与者：“极客”城市规划师的背后，

是工程师的回归44

242过程与方法：城市规划走向算法治理45

243实例：智慧方法占据主导地位48

25小结51

3“优步化”城市规划：资本的扩张52

31引言52

32城市私有化的新阶段：从大集团化到“优步化”53

321数字技术时代的资本扩张53

322GAFA：互联网巨头58

323共享经济的发展63

33地域对公众参与者和城市管理的影响70

331巴黎，爱彼迎的世界之都70

332规划的合理性受到共享经济的挑战74

34城市规划与共享经济同行76

35创新表象下的战略规划更新78

351参与者：初创企业背后，是对规划师的挑战79

352过程和方法：去中介化到城市服务80

353实例：私人数字技术的主导地位81

36结论82

4“维基化”城市规划:寻找多样化城市84

41引言84

42非政府参与者的新数字资源85

421互联网的起源85

422从公共空间和社会资源的扩展，到解决

方案的形成86

423城市中的数字化和数字化公共产品93

43空间规划的20版：公众参与行动96

431在线参与度和倡议97

432在“脸书”上进行交流和讨论99

433参与式图像（Carticipe）平台的发展建议105

434平台发展的20版109

44在虚拟20环境下规划交互式更新110

441参与者：“黑客”形象的背后，是城市

规划师的参与式回归111

442过程与方法：迈向城市“网络民主”114

443实例：平台设计的挑战，为公众参与创造条件116

45结论118

5“开源化”城市规划：城市规划方法的更新120

51引言120

52规划流程简介121

521从各种挑战的增加到参与性机制的出现121

522数字化，一种新型参与方式125

53定义和测试在线参与的技术手段：以巴黎为例133

531从参与式到数字化里程碑133

532关于社交网络的公开辩论：推特（Twitter）上的

巴黎市议会案例136

533控制性详细规划数字化：地方城市规划

方案修改案例143

534创造一个新的数字工具：参与式案例151

54让规划的协作里程碑变得有效的新工具155

541参与者：在专家角色的背后，是城市规划师作为

数字中介人的演变156

542过程和方法：从平台到参与式城市规划158

543实例：寻找公众160

55总结161

6结论162

61互动和进化的典型方面162

62数字城市（城市规划转型实验室）的发展前景169

参考文献172

致谢207