《中国历史著述（英文版）Ancient Chinese Wisdom》张慈贇 著，朱晨蕾 绘 上海译文出版社 2020/5/1

内容简介：

在中国的历史长河中，经典著述对国家的形成、人民日常生活的影响起到了至关重要的作用。本书每篇短文介绍一本经典著述，时间跨度3000余年，内容包含了医学、数学、军事谋略、宗教、文学以及艺术、游记等。

Throughout China’s long history, classic texts have played a vital role in shaping the country and influencing the daily lives of its people.

In this series of short articles, we introduce classic texts spanning more than 3,000 years and covering everything from medicine, mathematics and military strategy to religion, literature, arts and travel.

目录：

三 字 经

Three Character Classic

千 字 文

Thousand Character Classic

百 家 姓

Hundred Family Surnames

周 易

Book of Changes

考 工 记

The Records of Examination of Craftsmen

山 海 经

The Classic of Mountains and Seas

四民月令

Ancient Guide Still Yields a Harvest

九章算术

The Nine Chapters on the Mathematical Art

齐民要术

China's First Agricultural Encyclopedia

水 经 注

Commentary on the Waterways Classic

缀 术

The Method of Interpolation

食疗本草

Materia Medica for Dietotherapy Contents

茶 经

The Classic of Tea

酒 经

The Classic of Wine and Spirits

梦溪笔谈

Dream Pool Essays

授 时 历

The Season-Granting Calendar

天工开物

Tiangong Kaiwu Encyclopedia

农政全书

A Complete Treatise on Agriculture

黄帝内经

The Yellow Emperor’s Inner Canon

难 经

Canon of 81 Difficult Medical Issues

伤 寒 论

Treatise on Cold Damage Disorders

千金要方

Essential Prescriptions in Chinese Medicine

本草纲目

Compendium of Materia Medica

春 秋

The Spring and Autumn Annals

史 记

Records of the Grand Historian

资治通鉴

Comprehensive Mirror to Aid in Government

诗 经

The Book of Songs

离 骚

The Lament

说文解字

Explaining and Analyzing Characters

文心雕龙

The Literary Mind and the Carving of Dragons

唐 诗

Tang Poetry

宋 词

Song Lyric Poetry

西 厢 记

Romance of the West Chamber

窦 娥 冤

The Injustice to Dou E

牡 丹 亭

The Peony Pavilion

西 游 记

Journey to the West

水 浒 传

Water Margin

三国演义

Romance of the Three Kingdoms

红 楼 梦

A Dream of Red Mansions

金 瓶 梅

The Plum in the Golden Vase

聊斋志异

Strange Stories of Liaozhai

儒林外史

The Scholars

古文观止

The Ultimate Anthology of Ancient Prose

道 德 经

The Book of Virtue

论 衡

Discourses Weighted in the Balance

盐 铁 论

Discourses on Salt and Iron

金 刚 经

The Diamond Sutra

坛 经

The Platform Sutra of the Sixth Patriarch

兰 亭 序

Calligraphy Sage's Crowning Masterpiece

孙子兵法

The Art of War

三十六计

Thirty-Six Stratagems

徐霞客游记

The Travelogue of Xu Xiake