《罗马帝国衰亡史.2》(英)爱德华·吉本著; 吉林出版集团有限责任公司 2008/4/1

内容简介：

本书介绍了罗马帝国一千三百年的衰亡过程，并探讨了其衰亡原因。

目录：

　第十七章


　　君士坦丁堡奠基　君士坦丁的政治体系及其成就军事纪律和训练　□□　财政（300 A.D.-500 A.D.）


　　须知君士坦丁（Constantine）大帝□后一位敌手是气运乖戾的李锡尼（Licinius），战败的君王成为俘虏，只能装饰胜利的光辉。中兴之主度过安宁和昌盛的统治时期，把罗马帝国留给继承的皇子，再加上新的都城、政策和□□。况且，他所推行的改革受到后代统治者的奉行和推崇。君士坦丁和他的诸子在位期间，发生多起重大事件，历史学家一定要全力以赴，才能将只有时间联系的各种场面，一一整理出大致的头绪，否则便会因量多事繁而无以为继。在叙述加速帝国衰落的战争和变革之前，应该先详细说明有助于帝国强大和稳定的政治制度，采取古代对世俗和教会方面尚未知晓的分类原则，就教诲和批判的立场，对于□□教的胜利及其内部的纷争，提供足够而确实的史籍数据。


　　一、君士坦丁堡建城的源起及其形势（3□4 A.D.）


　　李锡尼战败黯然引退，获胜的君王建造一座城市，命中注定要在争胜之地统治未来的东方，使君士坦丁的帝国和□□能够万古长新，永垂不朽。戴克里先当初迁都的动机，不知是出于刚愎自用还是策略需要，要从古代政治中心脱身出来。后继者拿他当榜样一直沿用四十年，显示这个动机的力量确实强大无比。罗马的地位已没落，原来附属的王国，慢慢否认这个城市在政治上具有□高权力。一位黩武好战的君王出生在多瑙河地区，在亚细亚的□□和部队里接受教育，为不列颠军团拥立称帝，当然会对凯撒的国土冷漠以待，视若无物。意大利历来把君士坦丁尊为救星，只是他偶尔会移樽就教。他向元老院和罗马人民发布的诏书，大家都会非常恭敬的接受，但是自皇帝登基后，人民很少有机会一睹天颜。君士坦丁在精力充沛的壮年，统治着广阔的国土，根据和平与战争的情势，一直亲身在边界上活动，无论是和缓而庄严的行进还是不辞辛劳的戒备，时刻都准备与外来或国内的敌人一战。随着他逐渐抵达□□时期，年龄日益衰老，开始预想定都在□□的位置，保持王权的实力和威严。


　　君士坦丁认为□佳地点位于欧亚边界，可以部署强大的兵力，一方面用来压制居住在多瑙河和塔内斯（Tanais）河之间的蛮族，另一方面对波斯保持警觉，该国国王受到屈辱条约强加在身的束缚，始终感到怒气填膺。戴克里先当年基于这些考虑条件，大张旗鼓建设尼科米底亚（Nicomedia）的行宫。这位教会保护者始终憎恨死去的戴克里先，何况他有雄心大志，想建立名声能永垂不朽的城市。君士坦丁与李锡尼交战的后期阶段，有机会从军人和政要的立场，反复考量拜占廷举世无匹的□□位置，不但自然条件可以拒止外来敌人的进攻，同时交通极为方便利于通商贸易。早在君士坦丁很多代之前，便有一位高瞻远瞩的历史学家，曾指出这个地点的位置有莫大的优势，就是因为这个原因，身为希腊实力弱小的殖民地才能掌握海上霸权，有幸成为独立而繁荣的城邦国家。


　　我们用君士坦丁堡（Constantinople）响亮的名气来衡量拜占廷的范围，这座皇都的形状近似不等边三角形。钝角的尖端指向东方和亚洲海岸，直逼色雷斯?博斯普鲁斯（Thracian Bosphorus）海峡的波涛；城市北部以海港为界，南面濒临普罗蓬提斯（Propontis）海或称为马尔马拉（Marmara）海；三角形的底部对着西方，邻接欧洲大陆。周围的陆地和水域的形势和分布情况，令人叹为观止，如果不加以详尽说明，很难了解清楚。


　　黑海的水流经过曲折海峡，日夜不停迅速奔向地中海，博斯普鲁斯海峡不仅历史留名，在古代神话更是众所周知。绿树成荫的陡峭海岸布满了庙字和神圣的祭坛，充分显示希腊航海家的无能、畏惧和虔诚，一心想要踏着阿尔戈（Argonauts）号英雄人物的足迹，重新探访险恶的黑海。这一带海岸长期流传着的故事，像是□□的鸟身女怪占领菲纽斯（Phineus）神殿，以及森林之王阿密库斯（Amycus）在塞斯图斯（Cestus）向勒达（Leda）的儿子挑战。博斯普鲁斯海峡的尽头是库阿尼恩（Cyanean）礁岩，据诗人描述，之所以全部浮在海面上，那是天神为防止俗人因好奇而窥探，特意用来守护黑海入口处的屏障。从库阿尼恩礁岩到位于拜占廷顶端的港口，蜿蜒曲折的博斯普鲁斯海峡长十六哩，宽度一般在一哩半左右。欧亚两大陆上修筑的新城堡，建立在塞拉庇斯（Serapis）和朱庇特?乌利乌斯（Jupiter Urius）这两座著名的神庙之上；希腊皇帝修建的一些老城堡，占据海峡□狭窄部分的地区，相距对岸突出的海滩不过五百步而已。


　　这里的要塞在□□□□二世（Mahomet Ⅱ）企图包围君士坦丁堡的时候，曾全部重新整修，增加守备强度。土耳其的征服者可能不太清楚，在他统治时期近两千年以前，大流士（Darius）曾经选定此地，修建一座把两个大陆连接起来的浮桥。距离老城堡不远处，有个被称为克利索波利斯（Chrysopolis），或称斯库塔里（Seutari）的小镇，这是君士坦丁堡的亚洲郊区。博斯普鲁斯海峡在逐渐展开与普罗蓬提斯海会合时，正好穿过拜占廷和卡尔西顿（Chalcedon）之间的一片海域。卡尔西顿还要比拜占廷早几年由希腊人修建完成，缺乏眼光的建造者竟然没有从地理位置的形势来加以考量，海峡西岸显然比东边更为优越，这种糊涂作法一直受到后人讪笑。


　　君士坦丁堡的港口可说是博斯普鲁斯峡的一条臂膀，有金牛角（Golden Horn）的美称，是指弯曲的部分像公鹿的犄角，或者该说更像一头公牛的弯角，“金”字更是生动的形容，因为各种财富从□遥远的国家被四时不断的季风，吹进君士坦丁堡安全而宽广的海港。吕库斯（Lycus）河由两条溪流汇合，不停向海港注入淡水，不但可清除水底污物，还为定期返回河口的鱼群提供适合的栖息地。整块水域几乎感觉不到潮汐涨落，港口水深恒常不变，船上货物不需小船接驳，可直接运上码头。这里经常停靠许多庞大船只，船头靠在码头的栈房边，船尾还在水面漂浮。从海港里的吕库斯河口，到博斯普鲁斯海峡的臂膀长度有七哩，但是入口处却仅宽约五百码，必要时横拉起一根粗大铁链，可以保护港口和城市不受敌舰袭击。


　　博斯普鲁斯海峡和赫勒斯滂（Hellspont）海峡之间，欧洲和亚洲的海岸同时从两边向后延展，环抱着马尔马拉海，古代称之为普罗蓬提斯海。从博斯普鲁斯海峡的进口，一直到赫勒斯滂海峡的出口航程约为一百二十哩。要是有人经过普罗蓬提斯海的中部向西航行，跃入眼帘的景色是色雷斯和比提尼亚（Bithynia）在远方的高地，背后高耸奥林波斯（Olympus）山终年积雪的峰峦。左侧愈离愈远是一个深入陆地的海湾，戴克里先的皇都尼科米底亚位于海湾的底部。再就是经过库济库斯（Cyzicus）和普罗科那苏斯（Proconnesus）等几个小岛，然后才能在加利波利（Gallipoli）抛锚停泊，到了这里，分隔欧亚两大洲的这片海域又收缩起来，再度成为一条狭长的海峡。


　　地理学家利用□精确的测算方法，探勘赫勒斯滂海峡的形势和范围，算出这条出名海峡的曲曲折折水道有六十哩长，一般宽度为三哩。现在海峡□狭窄之处，是土耳其古老的城堡北面，塞斯图斯与阿比杜斯（Abydus）之间的一段海面。勒安得耳（Leander）为获得爱人芳心，冒着生命危险多次游过惊涛骇浪的急湍海流；薛西斯（Xerxes）为将一百七十万蛮族运往欧洲，在两岸距离不超过五百步的地方，用船只搭起了一座硕大无比的浮桥。在收缩得如此狭窄的海面，看来构不上“宽广”两字的称呼，荷马和奥尔甫斯（Orpheus）倒是经常用来形容赫勒斯滂海峡，可见人们对大小的概念原是相对的比较。沿着赫勒斯滂海峡前进的旅客，尤其是那位诗人，在蜿蜒曲折的海流中随波荡漾，极目远望像是抵达天地的尽头，四周的田园风光，使他在不知不觉中忘却大海的存在。想象力很容易让他把这条海峡，看成是宽广奔腾的河流，急湍的溪水在森林和陆地之中流过。□后通过一个宽阔的出口流入爱琴海，或称多岛之海（Archipelago）。


　　远古的特洛伊（Troy）就坐落在艾达山（Mount Ida）山脚一个小高地上，居高临下俯视着赫勒斯滂海峡的开口处，西摩伊斯（Simois）河和斯卡曼德（Scamander）河是注入海峡的两条小河，永不干涸的水流要算增加的水量，真是微乎其微。当时希腊人的军营沿着海岸延伸大约十二哩，从西格安（Sigean）到罗提安（Rhoetean）海岬，大军的两翼高举阿伽门农（Agamemnon）大纛，选出□勇敢的精锐部队担任守卫。这些海岬中□□个先被阿喀琉斯（Achilles）率领所向无敌的迈米登人（Myrmidons）占领，英勇无畏的埃阿斯（Ajax）便在另一个海岬安营。过分傲慢的埃阿斯，终于被忘恩负义的希腊人当成牺牲品，坟墓就建在他曾经极力加以保护的水师附近，使得那个地点免得遭受愤怒的约夫（Jove）和赫克托耳（Hector）所摧毁。后来在这里兴起的罗提姆（Rhoeteum）小镇，居民将埃阿斯奉为神明。君士坦丁在□后选定拜占廷之前，曾想到把帝国的中心建立在这著名的位置，据传说罗马人□早在此生息繁衍。他首先想选来作为新都城的地址，便是位于古特洛伊城下方，面对罗提安海岬和埃阿斯坟墓的广阔平原。尽管这计划很快就被放弃，在这里留下未完工的雄伟墙壁和城堡，至今每位航行经过赫勒斯滂海峡的旅客，仍旧受到吸引会特别注意。


　　不管从哪方面来说，君士坦丁堡的确据有优越地位，仿佛是大自然专为君主国家设计的政治中心和首都。这个位于北纬四十一度在线的皇都，正好从所坐落的七个小山，俯瞰着欧、亚两大洲海岸；气候温和宜人、土地肥沃富饶、海港宽阔安全，坐落大陆边陲一个面积狭小的范围之内，防守容易。博斯普鲁斯海峡和赫勒斯滂海峡，等于君士坦丁堡的两道大门。当敌军从海上来犯的时候，可以闭关自保，又能随时为前来贸易的船队敞开大门。东部各行省所以能生存发展，应该归功君士坦丁的政策。黑海地区的蛮族在上一代大动刀兵，曾经进入地中海腹地，现在知道无法□□坚固的屏障，被迫终止海盗行径。即使这两道海峡的大门全关闭，都城依靠所圈入的宽广土地，仍能生产各种物品，满足居民的生活所需和奢华要求。在土耳其高压之下呻吟不绝的色雷斯和比提尼亚海岸，靠着葡萄园、果园和农业收成，呈现富饶的景象。普罗蓬提斯海以鱼类资源丰富著称，有些鱼到了汛期，无需任何技术，也不必花费多少劳力，便可大量捞捕。等到两个通道为对外贸易完全敞开，可以按照季节变化，轮番接纳来自南面和北面，黑海和地中海的天然物产和人工财富。从日耳曼和西徐亚的森林直到遥远的塔内斯河和玻里斯提尼斯（Borysthenes）河的源头，所有能收集到未曾加工的产物，欧洲或亚洲的工匠所能制造的任何手工艺品，加上埃及的谷物，印度运来的宝石和香料，始终随着季节的风向，行驶进入君士坦丁堡港口，连续许多世代，此处一直是古代世界的商业中心。


　　君士坦丁堡同时具备了美观、安全和富足，可以证明君士坦丁的选择极为正确，不应引起质疑。但是不论在任何时代，一个伟大城市的诞生，总得和神话传说或圣贤英雄联系在一起，才能显示出伟大和威严。皇帝不愿居功过多，把全部责任包揽在己身，归之于神意的安排，更可以万无一失，根基永固。他在一份法规里告诫后代子孙，完全听从神的旨意，为君士坦丁堡奠定千秋万世的基础。这方面，尽管没有说明上天如何启发他的‘心灵，谦虚的沉默所留下的遗憾，却被后世的作家凭着聪明才智获得补充。他们详细描绘君士坦丁夜宿拜占廷城内，神明在他的睡梦中显灵的情景。拜占廷的守护神，像一位年迈体衰的老太婆，忽然在他面前变成如花似玉的少女，于是他亲手用帝国一切伟大象征，作为她的装饰。君王醒来后对吉利的梦境，仔细揣摩预兆，接着就遵从天命毫不迟疑尽快办理。凡一座城市或殖民地奠基命名之日，罗马人总按照传统规定，古老的习惯多半带有迷信观念，不惜一切花费也要举行隆重庆典。尽管君士坦丁想要减少异教味道过于浓厚的仪式，却把这件事看得非常重要，处心积虑要让在场的臣民，留下威严而充满希望的深刻印象。皇帝手执长矛，步行在庄严队伍前，领导众人划出未来城市的界线，圈入的范围愈来愈大，一直到随从在惊愕之余，不得不壮着胆子告诉他，划入市区的地面超过巨大城市的□大面积。这时他说：“我还得继续前进，直到引导我的神灵叫停为止。”对这位超凡人圣的领导者，我们不想继续揣度他的性格或意图，还是实地描述一下君士坦丁堡的边界和范围。


　　二、君士坦丁堡的范围和主要的建筑物（3□4 A.D.）


　　就这座城市的实际情况来说，称为“后宫”的宫殿和林园据有东面的海岬，就是七座山丘的□□座，占地大约一百五十英亩。土耳其人戒备森严和专制统治的建筑物，正好兴建在希腊共和国原来的基础上。不过也可以这么假定，当时的拜占廷人看到海港有很方便的条件，急于想超过现在后宫的界线，向港口扩大他们的居住区。君士坦丁新建的城墙，横跨三角形比较宽阔的腰部，在古老的工事相距十五个斯达底亚（stadia）的地方，从港口直接兴建到普罗蓬提斯海。城墙将古老的拜占廷包括在内，把七座小山的前五座都容纳进去。在走近君士坦丁堡的人看来，这七个山头一层高过一层，景色极为壮观。城市的奠基者死去约一个世纪之后，新的建筑物一面向上方的港湾发展，另一面沿着普罗蓬提斯海延伸，已经覆盖第六个山丘狭窄的山脊，以及第七座山丘宽广的山顶。


　　年轻的狄奥多西（Theodosius）为保护城郊地区，不受蛮族长年的骚扰，兴工建造长度足够的□□性城墙，把整座城市围得固若金汤。从东面海岬到金门，君士坦丁堡□长的直径约为三罗马里，周长在十到十一罗马里之间，按英制计算面积大约有两千英亩。现代旅客有时延伸君士坦丁堡的边界，把欧洲这边相邻的村庄，甚至亚洲的海岸全都包括进去，这种虚张声势过分夸大的作法，并无任何根据。不过佩拉（Pera）和加拉塔（Galata）这两个郊区，虽然在海港另一边，却可以视为城市的一部分。要是加上这两地的面积，有一位拜占廷历史学家将他的出生地，也就是这座城市的周长估算为十六希腊里（大约十四罗马里），也不能说完全没有道理。面积如此宽广的城市，作为一个帝国的首都是绰绰有余，但是君士坦丁堡在这方面，仍旧屈居于巴比伦、底比斯（Thebes）、古老的罗马、伦敦甚至巴黎之下。


　　……