《敦煌歌辞词汇专题研究》刘晓兴中国社会科学出版社 2025/8/1

内容简介：

敦煌歌辞，又名敦煌曲子词、敦煌曲，是指出土于敦煌藏经洞中的、可配合音乐歌唱的唱词。本书在重新核对敦煌原卷、参考前人意见的基础上，对收录敦煌歌辞最为全面的《敦煌歌辞总编》的校录进行了商补。在此基础上，对歌辞中的疑难字词进行考证。敦煌歌辞使用了大量的音借字、形讹字、俗字，因此，在以汉字记录汉语词时，产生了大量“一形多词”“一词多形”现象。本书梳理、总结了歌辞中的“一词多形”“一形多词”等字词关系。除实词外，歌辞中还出现了大量的虚词，本书以总体研究与个案研究相结合的方式，全面梳理、描写了其中的副词、介词、连词、词缀与类词缀，并对其中的某些特殊个案进行了深入考察。针对以上研究内容，本书提出了“整理敦煌歌辞时应尊重敦煌卷子原貌”“敦煌歌辞用字的主流方向为趋简”“音借是一形多词现象的最主要成因”“汉语史中的词缀并不多见”“语义相关性、语法位置、语境是汉语虚词发生语法化的最重要动因”等观点。本书的创新之处在于：首次全面梳理、归纳了敦煌歌辞中的字词对应关系，并总结了其中的语音、文字使用规律；对敦煌歌辞文本进行了全面整理、商补；对敦煌歌辞中的部分虚词进行了探源，考察了其语法化过程与动因。

目录：