《我们世界中的物理：粒子与宇宙》（美），凯尔·柯克兰德 著 雷泉 译 上海科学技术文献出版社 2011/1/1

内容简介：

    世界上最小的粒子是什么？浩瀚的宇宙又蕴藏着什么样的奥秘？翻开《我们世界中的物理：粒子与宇宙》这本书，你就开始了一段穿越时空的旅行。你可以到粒子动物园去看看夸克是什么样子，也可以乘上宇宙飞船到苍茫的太空中去捕捉来自天外的信号，你还可以扇动着想象的翅膀回到时间的起点去一睹大爆炸的悲壮，或者飞向未来去看看数十亿年之后的宇宙将会怎样。一个小小的原子何以能毁灭地球？光是波还是粒子？所有的物质都是由什么构成的？我们能回到过去吗？宇宙从哪里来又将到哪里去？所有这些已知的、未知的世界之谜都等待着你去探索。《我们世界中的物理：粒子与宇宙》一书分5章介绍了核物理、量子理论、粒子物理、相对论和宇宙学的有关知识，深入浅出地为我们再现了知识发现的过程，并介绍了这些知识的当前或者潜在应用。这本书集科学性与趣味性于一身，从微观到宏观，从过去到未来，既传递信息，又启发思考。经典物理学让位于现代物理学是科学发展的必然结果，然而，关于世界的奥秘，我们要去探索的还有很多很多……

目录：

    海森堡所表明的是，概率是物理学家所能及的最好的描述。“测不准原理”论证了为什么像位置和速度这样的变量不能同时被确切地得知。如果我们精确地知道了一个电子的位置，那么它的速度就一定是不清楚的，因为对位置的精确测量导致了速度的变化，反过来也一样。这就意味着，要像拉普拉斯所设想的那样去对宇宙作出完备的预测，将永远是我们所不能及的。物理学家在作出准确预测之前必须知道系统的初始状态，这在海森堡看来是不可能的。
    海森堡、玻恩和玻尔试图抛弃决定论，但20世纪初期的其他一些杰出物理学家却不甘心这么轻易地放弃。让薛定谔等物理学家不快的是，量子力学似乎忽视了逻辑。薛定谔坚持认为，杨的双缝实验中的光子或电子事实上确实只通过了两个夹缝中的一个或另一个，量子力学没有办法预测出粒子到底将穿过哪一个夹缝，这只能说明这种理论是不完善的。
    根据玻尔对量子力学的解释，除非有人在看，否则光子或电子确实同时穿过了两个夹缝，正是测量行为决定了这些事物是表现出波的还是表现出粒子的特点。薛定谔描述了一种实验条件，用以揭示这种解释的逻辑问题。他设想了这样一个实验：一只猫被关在一个放有一瓶致命毒药的箱子里。这是一个“思维实验”，并不会实际去做。薛定谔的目的是启发人们思考。瓶子随时可能破裂，这是由如粒子的轨道这样的随机事件来触发的，在量子力学里，这个轨道在测量之前是不确定的。没有人能够看到或听到箱子里的任何动静，所以没有人知道瓶子是否已经破裂并把猫毒死了。按照玻尔对量子力学的解释，只有看的动作能够决定粒子走了哪条路径以及系统处于何种状态，那么，在有人打开箱子之前，猫就应该被认为既是活的又是死的！
    ……