《《授时历解议（数解与術解）》译注与研究》徐泽林中国社会科学出版社 2024/7/1

内容简介：

《授时历》是中国古代水平最高的一部历法，明代以来在中国学术界一直受关注和研究，它传入日本以后，不仅对日本江户时代天文历算以及数学的发展产生了深远影响，日本的历法也是以《授时历》为蓝本而制定的。日本江户时代的学者对《授时历》做了大量而深入的研究，相关文献达86种之多，其中建部贤弘（1664～1739）注解的《授时历解议》（共六卷，分别为《授时历术解》2卷、《授时历数解》1卷和《授时历议解》3卷）是日本乃至东亚有关《授时历》研究中最为精辟和深刻的注解，20世纪以来中国学术界争论的历学问题，该书都有精到的注解，对于理解《授时历》乃至中国古代历法具有重要参考价值。由于该书属于抄本，加上历学过于专门以及古日语障碍，在日本没有被整理和研究。此次拟先行出版《授时历术解》与《授时历数解》两部分的汉译与注解，后续出版《授时历议解》的汉译与注解。内容包括：1、前言，对该书背景的介绍；2、《授时历术解》的汉译与注解；3、《授时历数解》的汉译与注解；4、附录（《授时历术解》与《授时历术解》的原著书影）。

目录：