《《天步真原》校注》穆尼阁，薛凤祚，译编；禇龙飞，朱浩浩，石云里，校注中国科学技术大学出版社 2018/10/16

内容简介：

天步真原》是一部系统介绍欧洲数学天文学和占星术的著作，由天文学家薛凤祚与波兰传教士穆尼阁于1652年共同译编，在中国天文学史与中西文化交流史上占有十分重要的地位。作为最早引介哥白尼天文学的中文著作，《天步真原》无疑是研究哥白尼天文学在中国传播所无法回避的重要文本。作为最早引介哥白尼天文学的中文著作，《天步真原》无疑是研究哥白尼天文学在中国传播所无法回避的重要文本。此外，《天步真原》还是最早使用了对数的中文著作。该书存世版本稀缺，卷次编排也大多比较混乱，且内容中存在诸多讹误。特别是其中数据与插图的错误，给理解该书中的天文理论带来了巨大的障碍。。本项目将通过对照该书不同版本及其西文底本，订正书中的错误内容，厘清卷次编排，对该书进行校订、注释，以期出版一部内容准确的《天步真原》。

目录：