《博物学家与孩子们的乡间漫步》[英] 威廉·霍顿 著；谢幕，谢凯 译 江苏凤凰文艺出版社 2016/9/1

内容简介：

　　《博物学家与孩子们的乡间漫步》是一本轻松有趣又饱含知识性的少儿科普读物，作者是英国博物学家威廉?霍顿，他以游记的方式生动记录了自己带领孩子们漫步在乡间田野，认识各种奇妙动植物的过程。

　　大自然是如此美丽、广博而又充满奥秘，孩子们从作业的繁忙中暂时解脱出来，尽情享受着户外的欢乐时光，同时也对眼前的动植物感到惊喜与好奇——蟋蟀是用什么部位发出奇妙的“唧唧”声？小蝌蚪要经历怎样的过程才能变成青蛙？鼹鼠是怎样打洞的，它的家是什么样子？萌萌的鼩鼱（《疯狂动物城》里的“大先生”）长什么样？颜色鲜艳的蘑菇都有毒吗？……面对孩子们层出不穷的困惑，作者总是耐心给出既严谨专业，又易懂有趣的回答，并且鼓励孩子们仔细观察、动手探索。

　　《博物学家与孩子们的乡间漫步》共有12个篇章，按照月份顺序记录父亲与孩子们的漫步旅程。在每一个图文并茂的篇章中，小读者可以跟书中的孩子一起，通过文字与插图认识乡野中的动植物，了解发生在这些生命身上的故事，由此吸收知识、开拓眼界，爱上大自然。

目录：

　　四月漫步（上）

　　孩子们，今天可是个好日子，那就去田野里散散步吧。阳光温暖明媚，鸟儿正沐浴着美好春光，快乐地歌唱；小羊儿到处撒欢，你追我赶。收起功课吧，给自己放个假。

　　“喔!”威利说，“太棒了。我要带上一两个瓶子，还有我的纱网，咱们准能找些有意思的东西回家。去哪儿呢？”

　　去哪儿并不重要。漫步在乡间，总会有很多东西让你目不暇接，总会有很多东西让你赞叹不已。

　　“我们就去湿地吧，”杰克说，“爸爸，你知道吗？村里一个小男孩说他前几天在湿地找到了一个田凫窝，里面还有四颗蛋呢，所以我也想去找找看。”

　　于是，我们来到了湿地——途中，我们必须得跨过一两个排水沟，因为沟沿的土很是松软，所以我们都是小心翼翼的，不然就会跌进沟里。

　　啊，你看你看，那儿有两只崖沙燕，这是我今年第一次瞧见崖沙燕呢。看它们飞得多快啊。时而翱翔天际，时而轻掠地面。家燕和毛脚燕还没见到，但过不了几天它们肯定会现身的。

　　“它们打哪儿来呢，爸爸？”梅问我，“我们从未在冬天见过燕子，你常跟我们说，等春天到了，我们就能见到小燕子了；临近夏末时，小燕子就会飞走。”

　　就在这块木头上坐会吧，我来给你们讲讲燕子的事儿。

　　每年， 都会有四种燕子飞来我们这儿，它们从非洲远道而来。这些燕子分别是崖沙燕、家燕、毛脚燕和雨燕。我们很容易就能把它们区分开来。

　　…………

　　“呀，爸爸，”威利惊叫了一声，“你看沟底，有个东西在那儿缓慢爬动，那是什么呢？”

　　我看看。那是水蝎子，在湿地的排水沟里很常见——一点不假，随处可见。我们捉几只带回家仔细观察吧。水蝎子是一种外形奇特的生物，它的脑袋很小，吻部突出，前臂和龙虾的螯有点像。主要是黑褐色，跟身体下面泥土的颜色是一样的。水蝎子有着扁平的身体，身体末端有长长的棍状突起。在水蝎子那坚硬的外壳下，我们可以看到它的两只翅膀。

　　水蝎子算得上水中杀手，它那尖尖的嘴很容易就能插进其他生物的身体，用和龙虾相似的前螯抱住自己的猎物——噢，那可真是来自死神的拥抱——同时将拼命挣扎的猎物的体液吸出。克比和斯宾斯曾说过，水蝎子一族的昆虫都很野蛮，它们似乎喜欢滥杀无辜，为所欲为。有人曾经把一只水蝎子放进一个装有蝌蚪的水盆中，那只水蝎子弄死了蝌蚪，却丝毫没有要吃掉它们的意思。

　　水蝎子的尾部你们一定觉得很奇怪，它尾部的突起是用来呼吸的，突起露出水面，将空气输送到身体末端的气门。下次我一定多讲讲水蝎子的事。我常常看到水蝎子的卵，椭圆形，卵的一端有七个长长细细的头发丝一样的突起。不过，我们也该回去了，让我们期待下一个假日和下一次乡村漫步吧。

　　四月漫步（下）

　　刚刚打小路上空飞过的小蓝山雀，是一种漂亮而活泼的鸟儿。小路上、树林里和花园中，随处都可以见到它们的美丽身影。小蓝山雀在墙或树洞中筑巢，巢中一般有九或十枚好看的带小斑点的蛋。

　　我常常想起自己小时候，有一回把手伸进一个蓝山雀鸟窝，却被这种小鸟狠狠地啄了一下。我现在仿佛还听得见，当一只粗鲁的手侵入蓝山雀窝中时，它发出的蛇吐信子般的嘶嘶声。蓝山雀捕食各种昆虫及其幼虫，而树皮和果树花苞是它们捕食的好去处。园丁和其他一些人说蓝山雀会伤着花苞，所以要捕杀它们，但是，我认为它们其实帮着消灭了许多害虫，做了不少好事呢。

　　瞧瞧那个雀跃的小家伙，可真是一刻都不得消停。你们看它落到那边树枝上时多么兴致盎然呀！哈，你们听它轻敲树干的声音多么清脆。

　　除了昆虫以外，蓝山雀对于死老鼠或死鼹鼠也是来者不拒。圣约翰先生跟我们讲过，曾经有一只蓝山雀住进了他家客厅，那只蓝山雀最初是被窗子上趴着的苍蝇吸引过来的。“蓝山雀最热衷于搜寻这些小虫子了，它用那小小的鸟喙插进屋子的每个缝隙和角落，搜捕每一只从女仆的蝇刷下逃生的苍蝇。”很快，蓝山雀越发胆大了，它开始落到桌面上啄食孩子们给它的面包屑，抬头看圣约翰先生的脸时，它也丝毫不再有惧意。男孩子们有时把小蓝山雀叫做“咬人的比利”，显然是因为领教过蓝山雀先生嘴巴的厉害。

　　至于大山雀，我们几乎随时都能在花园的紫杉树上瞧见它的身影，它也常在咱们家附近出没。我敢说，如果今天散步时留心些，我们一定能见到几只大山雀的。

　　“哦，爸爸，”威利惊叫着，“六码开外的运河纤道（过去人们行舟背纤的通道——译注）上有一些鸟，它们好像在用嘴巴敲地，像要把什么东西弄碎似的，你们看。”

　　那是画眉鸟。我现在就可以告诉你们，它们此刻正在做什么，还知道过去后会见到几个破蜗牛壳（螺旋形的）。画眉把在运河岸边的草坡上找到的那些蜗牛带到小路上，目的是要在硬地上或石头上把壳磕破，以便吃到壳里的蜗牛。

　　瞧那儿！我说的没错吧，你们至少能瞧见十多个磕碎了的蜗牛壳。我相信，画眉吃了许多蜗牛和无壳的幼虫，做了不少好事。可惜，它们的“辛勤劳动”没得到多少赞赏。而且，村里的孩子和从煤矿来的大人总在找画眉鸟的窝，掏走里面的鸟蛋或小画眉。还有其他好多对人有益的鸟，也总是被滥捕滥杀。

　　…………

　　七月漫步（上）

　　这些蚱蜢可真吵，它们不停地发出尖锐刺耳的吱吱声，全身心享受这阳光和热度。威利，只要给我逮一两只就行。好的，有一只已经蹦到你面前了，现在它又跳到了草叶上。你逮住它了没有？没有吗？好吧，拿上这个纱网。这回你抓住它了。

　　“这些蚱蜢是怎么发出那种奇特声音的呢？”梅问道。

　　如果你离一只蚱蜢没多远，而它又刚好在聒噪的话，你就会知道它是怎么做到的了。看，那儿，有一只蚱蜢立在车前草的茎上。它的腿特别轻快地摩擦着鞘翅，你们看到了吗？现在它没发出声音，而腿也不动了。所以，很明显，蚱蜢是用腿摩擦翅膀发声的。现在我要用手里这只蚱蜢的大腿去摩擦它的翅膀，你们将听到那刺耳的声音。不过，也只有雄蚱蜢才会这么吵闹，雌蚱蜢是不出声的。有人说蚱蜢身上还有一种器官，似乎能使它的声音增强。我有时候会把黑蟋蟀和蚱蜢一起放在一个平底无颈酒杯下面，然后喂给它们一些草尖湿润的草，它们吃草的速度可真是让人瞠目结舌。

　　你们应当记得，蚱蜢是蝗虫的亲戚，它跟蝗虫真的很像，只是蝗虫比较大而已。蝗虫有好几种，每一种都极其有害。你们已经在《圣经》里读到过它们对树木和各种农作物的破坏是多么可怕了吧。值得庆幸的是，蝗虫很少到我们这儿来，这儿从没出现过较大的蝗灾。我们的绿蚱蜢和那些蹲在住宅里欢快吵闹的蟋蟀关系也很近。

　　一旦蟋蟀在谁的家里安营扎寨，再想除掉它们可就难了。和许多爱聒噪的人一样，蟋蟀不愿意别人比它的嗓门更高。有一个人讲过这样一个故事：有一个女人用尽一切办法要把蟋蟀赶出去，可是都没能成功。最后，蟋蟀却被她准备在一个婚礼上娱乐宾客的鼓和喇叭的声音轰跑了。据说——不过你并非一定要相信这个故事——它们迅速离开了这栋房子，那个女人此后再也没有听到蟋蟀鸣叫的声音。不过，即使房子里没有乐器，只要有六个左右的女人，也能达到一样的效果。你觉得这个主意怎么样，梅？

　　“爸爸你真坏，不过我知道你只是说着玩的。”

　　……