《中医药里的中国故事（中英）》拉蒙·玛利亚·卡尔杜克（西班牙）朱建平王纯主编外文出版社 2023/9/1

内容简介：

中医药根植于中国文化沃土，在数千年的发展过程中，不断融入哲学、天文、地理、人文等多学科知识，形成了独特的理论体系和有效的防治疾病技术。中医药博大精深，不仅是中国文化的瑰宝，更是人类文明的珍贵遗产。本书图文并茂，中英对照，选取故事性和趣味性强的中医药典故，结合生活化的场景设置，寓繁于简；选取近些年中医药大事，展现中医药的魅力，让海外读者进一步了解中医药。每篇故事配有相关的知识延伸，进一步扩展知识面；中药小知识，介绍一味中草药及其功效；饮食与健康，介绍一种食品的功效。还对文中标注的汉字做了英文释义，帮助读者学习汉语。

目录：