《我的第一本博物学名著：森林报（套装上下册）》（苏联），比安基 著 谢振兴 译 北京大学出版社 2010/1/1

内容简介：

　　博物学是指对大自然宏观层面的观察、记录、分类等。
　　博物学强调知识、情感和价值观的“三合一”，强调鉴赏性、体验性。
　　博物学提倡亲自实践，尊重荒野，要时常感受荒野。
　　博物学强调与自然共生，尊重大自然，把敬畏自然作为_个前提条件。

目录：

　　这个国家看起来阴森森的。老云杉战士们笔直地站着，保持着阴郁的沉默。它们的树干从头到脚光秃秃的，只是在某些地方伸出疙疙瘩瘩的枯枝。
　　在远离地面的空中，巨人们那茂密的枝叶交织在一起，结成了密实的盖顶，遮住了整个国家。连阳光都无法穿透这层厚厚的屏障。下面既闷热又昏暗，闻起来有潮湿腐烂变质的气味。曾经有各种各样的年轻的绿色植物偶然出现在那里，但现在都已经枯萎了。只有灰色的苔藓，也就是地衣，对自己在这阴森之国的住处很满意。它们从自己的主人那里吸血，也就是树的汁液，它们贪婪地布满了战死的巨人的尸体。
　　在这里，我们的记者们一只野兽也没见到，一只鸟儿的歌声也没听见。只是偶然碰上了一只孤僻的雕。它躲在这里是为了避开明媚的阳光。它被记者们吵醒了，扬起整个身子，抖动着嗉子，用角质的钩型嘴开始啼叫起来。
　　安详的日子里，云杉部族的国度一片寂静。而风在上空刮过的时候，那些坚强的、笔直的巨人们，摇晃着自己那由针叶组成的顶端，只是生气地发出嘘嘘的声音。
　　云杉一族在老森林里是最高、最强、数量最多的。
　　从云杉之国出来，我们的记者们进入了桦树和杨树部族的国度。
　　在这里桦树和杨树用亲切的沙沙声迎接他们。桦树的树身是白色的，杨树的树身是银色的，它们都郁郁葱葱、枝繁叶茂。许多鸟在它们的枝叶间歌唱。阳光穿过顶端的树叶照耀进来，空气变得五光十色，不时闪出小兔、小蛇、圆圈、月牙、星星的形状，好像它们在光滑的树干上玩耍。在地面上聚集着身材矮小的青草一族，显然它们在主人的绿色帐篷下感觉自己无拘无束。野鼠、刺猬和兔子从我们的记者脚下蹦跳着跑过。风在上空吹过的时候，这个欢乐的国度里一片喧哗。但是即使是无风的时候，这里也从来不是寂静无声的：杨树颤动着叶子，不分日夜地交头接耳，窃窃私语，发出沙沙的声音。
　　这个国家以一条河为界，河以外荒无人烟，是一大片被砍伐过的林地，冬天人们在这里伐木。在这片林地外又是身形巨大的云杉，它们像一堵阴暗的墙一样站成一排。
　　我们编辑部很清楚，只要森林里的雪一融化，这片林地就不再荒无人烟，而会变成一个战场。
　　林木部族之间空间狭小。只要附近有新的空地出现，每一个部族就会急于尽快将其占领。