上海译文出版社

一个死亡，激活了一部被沉默掩埋的书稿；一种看似牢不可破的友谊，剥开竟是精心编织的囚笼。李翊云的小说《鹅之书》中，故事的开端是诀别：移居美国的阿涅丝，收到儿时挚友法比耶娜在法国乡下死于难产的消息。这则讣告撕开了记忆的封条，迫使她追忆那段始于战后法国小镇圣雷米的相伴相生、互为镜像的亲密往事里，那场关于书写、操控与突围的漫长冒险-。 《鹅之书》中文版近期由上海译文...

如果技术终将许诺一个“无痛的世界”，你是否愿意以不再知道自己是谁为代价？ 2025年夏天，一本9.2万字、237页的短篇科幻小说集在上海书展上成为上海译文出版社的销量冠军，签售队伍在上海展览中心绕场一周。一个月前在首尔国际书展，它同样两度售罄，20多岁和30多岁的女性读者排起长长的队伍，求转票信息在网上疯传。韩国读者在社交媒体上留下这样的评论：“请看这个作者...

一位史学家的半生，不过是她早已写完的残稿 “你睁开了眼睛。” 这是小说开篇的第二人称“你”，像一个咒语，一把把你拽进那座散发着腐烂与香料气息的老宅。在拉美文学爆炸的璀璨星河里，卡洛斯·富恩特斯或许是最被中文世界低估的一颗恒星。我们记住了马尔克斯的马孔多，记住了略萨的酒吧长谈，却常常对这位与加西亚·马尔克斯、巴尔加斯·略萨、胡利奥·科塔萨尔并称“拉美文学爆炸”...