《七夜》[阿根廷] 豪·路·博尔赫斯 2015

《七夜》[阿根廷] 豪·路·博尔赫斯 2015-1

详细介绍 内容简介 作者简介 目录

一、书籍档案

书名 七夜
作者 [阿根廷] 豪·路·博尔赫斯
译者 陈泉 丛书 博尔赫斯全集
出版社 上海译文出版社(上海译文新文本)
出版时间 2015年7月
ISBN 9787532768394 定价 28.00元(平装,173页)
体裁 演讲集(1977年七场讲座)
豆瓣评分 9.0分(3096人评价,5星61.2%)

二、作者与版本说明

作者:豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(1899—1986),阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师——曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授——代表诗集《老虎的金黄》、小说集《小径分岔的花园》《阿莱夫》、随笔集《永恒史》等——获塞万提斯奖等多个文学大奖。本档案为上海译文出版社2015年7月版(陈泉译,”博尔赫斯全集”丛书,173页/28.00元)。本书:博尔赫斯的演讲集,1980年出版,收录他在1977年夏天所做的七场讲座内容——分别以《神曲》、梦魇、《一千零一夜》、佛教、诗歌、犹太教神秘主义(喀巴拉)以及失明为题——讲述博尔赫斯与《神曲》的交往、镜子与迷宫混杂的梦魇、东方意识、佛教的本质、诗的审美、圣书的观念以及艺术的工具等等。

三、颠覆你认知的三个地方

  1. 他说”强迫读书的想法是很荒唐的”。这是一位终身以书为伴的文学大师,给所有读者最温柔的一句赦免:“如果这些书你们喜欢,那很好;如果不喜欢,就放在一边,因为强迫读书的想法是很荒唐的;读得愉快才是值得的啊”——他谈诗歌时说:”诗歌是一种感觉到的东西,如果你们感觉不到……那这位作者就不是写给你们的”——原来博尔赫斯不是高高在上的书神,他比谁都明白:读书是为了愉快,不是为了完成任务。
  2. 七夜不是书目,是”黑暗中的主题”。有读者说得精准:“《七夜》的七个主题不是精确的书目,而是黑暗中的主题,博尔赫斯的兴趣是重要的,失明反倒是不重要的”——神曲、梦魇、一千零一夜、佛教、诗歌、喀巴拉、失明——这七讲串起来的不是文学史,是一个人面对光与暗、有与无、信仰与虚无的全部兴趣——原来”七夜”指的是七个月亮下的漫谈,而不是七门功课。
  3. 讲”失明”那一夜,全书最动容。博尔赫斯晚年失明——他在这最后一讲里引歌德的诗:“一切近的东西都将远去……傍晚,离我们很近的东西已经离开我们的眼睛,就像视觉世界离开了我的眼睛一样,也许是永远……老年必然是最大的孤独,只不过最大的孤独乃是死亡”——一个盲眼的图书馆馆长,用最平静的声音讲失明——有读者说”腓尼基人只是把生命看作划桨。当他走完自己生命历程时,就把桨还出来,让别人继续划下去”——这一夜,是整个演讲集的心跳。

四、作者真正想说的话

博尔赫斯真正想说的,是阅读是人生最体面的一场修行:他讲《一千零一夜》——”for ever and a day的无穷多又比无穷多多那么一天的希望,无穷是没有尽头的词,多一天,好一点”——他讲佛教——”佛教徒是反佛教的,自我怀疑的”——他讲诗歌——”玫瑰没有理由地开放”——七讲里没有结论,只有邀请——有读者说:”一辈子当一名观念的学徒,是一名读者最合适的命运”——博尔赫斯在失明后仍说:一个人可以失去视觉,但不能失去阅读——因为真正的阅读,从来不是用眼睛,是用灵魂。

五、值得细读的部分

  • 失明(必读):全书最后一讲,也是情感最重的一讲——”一切近的东西都将远去”。
  • 诗歌:最”好用”的一讲——”读得愉快才是值得的”的出处——谈诗的审美。
  • 梦魇:镜子与迷宫——博尔赫斯最迷人的主题。
  • 佛教:有读者最爱的篇章——”每一篇都看得头皮发麻又感激”。
  • 《一千零一夜》:无穷与希望——东方意识的开场。

六、阅读过程中的感悟

读《七夜》,我选在深夜读——因为这是一本”夜晚的书”——博尔赫斯在七场讲座里谈神曲、梦魇、一千零一夜、佛教、诗歌、喀巴拉,最后谈失明——173页,薄薄一本,我却读了很久——不是因为难懂,是因为每读完一讲,我都想在黑暗里坐一会儿——像刚听完一位老人讲故事,故事讲完了,声音还在。

我最喜欢的是”诗歌”那一夜。博尔赫斯说,如果一本书让你感觉不到美,那就把它放一边——”读得愉快才是值得的啊”——我忽然松了口气——原来我读书读到一半想放弃,不是我的错——是那本书”不是写给我的”——这是博尔赫斯式的宽容:他不逼你爱所有的书,他只要你诚实面对自己的感受——这个道理,比一百条读书方法都让我受用。

读”失明”那一夜,我是在关灯之后读完的。他引用歌德:”一切近的东西都将远去”——然后他说,老年必然是最大的孤独,只不过最大的孤独乃是死亡——我躺在黑暗里,想着这个一生与书为伴的人,晚年失明,只能靠记忆和声音阅读——可他讲出来的话,比谁都明亮——那一刻我懂了:博尔赫斯不是用眼睛读书的人,他是用心读书的人。

合上书,我默默把《小径分岔的花园》加入了重读清单。有读者说”不揣冒昧,我把他当作梦中的老师和朋友”——我深以为然——这本书最珍贵的地方,是它让我觉得:博尔赫斯不是神,是一个在七个月夜下,愿意把心里最软的部分讲给你听的老人——而我,愿意做他一辈子的观念的学徒。

七、这本书应该怎么读

  1. 一次读一讲。七场讲座,每场独立成章——每天夜里读一讲,像赴七次月下之约——比一口气读完更接近本书的气质。
  2. 从《诗歌》或《失明》开始。这两讲最口语、最动情——先被感动,再被征服——比从《神曲》硬啃容易得多。
  3. 不熟悉的主题可以直接跳过。喀巴拉、佛教——陌生领域的篇章不必硬读——博尔赫斯自己都说”读得愉快才是值得的”。
  4. 配原著延伸读。讲《神曲》配但丁,讲《一千零一夜》配山鲁佐德——书里提到的书,就是你的下一份书单。
  5. 适合人群:博尔赫斯读者与爱好者、文学演讲/讲座爱好者、想学习”如何谈书”的写作者、人文素养进阶读者。不建议:想找”轻松故事”的读者(本书是讲座录,密度高)、对西方文学经典完全陌生的读者(部分篇章共鸣有限)、期待”系统知识”的读者(本书是兴之所至的漫谈)。
文末彩蛋·七夜导览(一图看懂《七夜》)

夜 主题 关键词
第一夜 《神曲》 文学的巅峰·美学享乐
第二夜 梦魇 镜子与迷宫
第三夜 《一千零一夜》 无穷多又比无穷多多一天
第四夜 佛教 自我怀疑的宗教
第五夜 诗歌 玫瑰没有理由地开放
第六夜 喀巴拉 圣书·矛盾的集合
第七夜 失明 一切近的东西都将远去

金句:“一切近的东西都将远去……老年必然是最大的孤独,只不过最大的孤独乃是死亡。”· “如果这些书你们喜欢,那很好;如果不喜欢,就放在一边,因为强迫读书的想法是很荒唐的;读得愉快才是值得的啊。”· “《一千零一夜》是for ever and a day的无穷多又比无穷多多那么一天的希望。”· “一辈子当一名观念的学徒,是一名读者最合适的命运。”· “不揣冒昧,我把他当作梦中的老师和朋友。”
一句话总结:博尔赫斯1977年夏天七场演讲:神曲/梦魇/一千零一夜/佛教/诗歌/喀巴拉/失明——”文字不长,但密度惊人”——9.0分/3096人——”我把他当作梦中的老师和朋友”。

八、读前决策

最终结论:值得读(豆瓣9.0分/3096人评价)。博尔赫斯1977年夏天七场演讲:神曲/梦魇/一千零一夜/佛教/诗歌/喀巴拉/失明——”文字不长,但密度惊人”——9.0分/3096人——”我把他当作梦中的老师和朋友”。
客观提醒:①版本口径(重要):本档案为上海译文出版社2015年7月版(陈泉译,”博尔赫斯全集”丛书,173页/28.00元,豆瓣9.0/3096人评价);②体裁(重要):这是演讲集(1977年七场讲座实录)——口语化、有现场感,但”文字不长,密度惊人”——有读者”吭吭哧哧读了半个月,还是有点消化不良”——请放慢阅读速度;③阅读门槛(重要):博尔赫斯旁征博引——但丁、维吉尔、赫胥黎、佛教典籍、犹太神秘主义……——读过相关原典者共鸣更强——有读者感叹”每次他讲不同语言的诗歌时,我都为自己只能看懂中文而掉下眼泪”——没读过的读者仍可意会其审美;④内容性质:七讲横跨文学、宗教、哲学、人生——喀巴拉(犹太神秘主义)、佛教等相对冷门——陌生主题的篇章可跳读(博尔赫斯本人不赞成”强迫读书”);⑤失明篇(重要):涉及博尔赫斯自身的失明经验——全书情感浓度最高的一讲——也最动人;⑥受众:文学爱好者与博尔赫斯读者收获最大——想轻松入门者建议先读《诗歌》《失明》两讲,再决定是否深入。
免责提示:本书为文学演讲集,属文学评论与随笔范畴。
阅读全文

博尔赫斯技巧精湛的写作背后,支撑着的是庞杂浩瀚的阅读量和毕生埋首的治学热情,他的非虚构作品充满了各式各样天马行空的文学动机。本书为演讲集,一九八〇年出版,收录博尔赫斯在一九七七年夏天所做的七场讲座内容,分别以《神曲》、梦魇、《一千零一夜》、佛教、诗歌、犹太教神秘主义以及失明为题,讲述博尔赫斯与《神曲》的交往、镜子与迷宫混杂的梦魇、东方意识、佛教的本质、诗的审美、圣书的观念以及艺术的工具等等。

豪尔赫•路易斯•博尔赫斯(1899-1986)

阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家,西班牙语文学大师。

一八九九年八月二十四日出生于布宜诺斯艾利斯,少年时随家人旅居欧洲。

一九二三年出版第一部诗集《布宜诺斯艾利斯激情》,一九二五年出版第一部随笔集《探讨集》,一九三五年出版第一部短篇小说集《恶棍列传》,逐步奠定在阿根廷文坛的地位。代表诗集《圣马丁札记》、《老虎的金黄》,小说集《小径分岔的花园》、《阿莱夫》,随笔集《永恒史》、《探讨别集》等更为其赢得国际声誉。译有王尔德、吴尔夫、福克纳等作家作品。

曾任阿根廷国家图书馆馆长、布宜诺斯艾利斯大学文学教授,获得阿根廷国家文学奖、福门托国际出版奖、耶路撒冷奖、巴尔赞奖、奇诺•德尔杜卡奖、塞万提斯奖等多个文学大奖。

一九八六年六月十四日病逝于瑞士日内瓦。

《神曲》
梦魇
《一千零一夜》
佛教
诗歌
喀巴拉
失明

电子书下载 来源于蜂巢广告

📦 网友分享资源

资源由网友自发分享,如需提交资源,可通过工单留言

京东
常见问题
数字阅读交流群
交流群QQ群:125143551,等待你的加入,进群获取知识大礼包,获取行业干货,解锁阅读指南。
侵权投诉
内容仅为资讯,版权归原作者所有,如有侵权请工单留言
0

评论0

站点提示

33书库,您的阅读前哨站,为您聚合热门书籍的全维度资讯——书评、简介、作者、目录,最新最全,阅读决策先人一步。
请拖动滑块到最右边
没有账号?注册  忘记密码?