《美洲迷梦:拉丁美洲文化与政治史》[哥伦比亚] 卡洛斯·格拉内斯 / 张娟 / 陆成成 / 周颖琪 / 张伟劼 校译 / 上海译文出版社 / 2025-10
百年拉美:所有魔幻故事,都是无法苏醒的大陆迷梦 世人读懂拉美,大多只读懂纸面的魔幻浪漫。 长久固化片面印象:这片大陆盛产文学浪漫、异域风情、自由乌托邦,马尔克斯书写宿命诗意,聂鲁达吟唱山河赤诚,民众追逐平等革命,永远怀揣独立、富足、平等的新大陆理想。所有人沉溺拉美文艺滤镜,却看不懂诗意之下,百年轮回的政变、独裁、分裂、贫穷,一场又一场救国理想,最终尽数沦为泡...
《奥拉》卡洛斯·富恩特斯,张蕊 译,上海译文出版社,2025-04
一位史学家的半生,不过是她早已写完的残稿 “你睁开了眼睛。” 这是小说开篇的第二人称“你”,像一个咒语,一把把你拽进那座散发着腐烂与香料气息的老宅。在拉美文学爆炸的璀璨星河里,卡洛斯·富恩特斯或许是最被中文世界低估的一颗恒星。我们记住了马尔克斯的马孔多,记住了略萨的酒吧长谈,却常常对这位与加西亚·马尔克斯、巴尔加斯·略萨、胡利奥·科塔萨尔并称“拉美文学爆炸”...
