《晨与夜》[挪威] 约恩·福瑟,/江苏译林出版社,2025-07

s35208763

书评 内容简介 作者简介 目录 海报

“明天还去捕蟹吗?”“去的。”——这不是一个疑问,而是对一种生命节律的信赖。这份信赖,便是约恩·福瑟最心爱之作《晨与夜》的全部内核。


🧩 一个“人生莫比乌斯环”的寓言

书的结构仿佛一个精准的“人生莫比乌斯环”,是理解全书的关键。

  • 第一章·晨:故事始于一个诞生。年轻的渔夫奥拉在产房外焦急等待,他的孩子约翰尼斯即将来到世上。小说没有浓墨重彩地描写新生,而是聚焦于奥拉内心那些重复的思绪和等待。

  • 第二章·夜:镜头倏然切换到几十年后。老渔夫约翰尼斯在一个寻常的清晨醒来,准备开始和往日别无二致的一天:喝咖啡、散步、捕蟹。但这个世界开始出现细微的错位——已故的妻子突然回家,死去的挚友提出要与他一同出海。在一种梦幻般的氛围中,老人最终来到自己的葬礼上,注视着自己的棺椁缓缓下葬。

短短一百多页,一个人的一生从起点到终点,就这样被凝练成了一个完整的圆。

🌫️ “福瑟体”之下,无声的深邃

福瑟的文字魅力,藏在它独特的“静默”里。这种静默与其成长环境一脉相承,他来自挪威峡湾,那里“人口稀少,生活简单,沉默无言”,而福瑟独特的写作方式——节奏、重复、含蓄和低调的表达——正是“与他在挪威西部峡湾地区成长的文化和语言密切相关”。

  • 极简与重复:书中句子简练,且常有重复。初读也许不适,但这种宛如潮汐般往复的节奏,恰恰模拟了生命本身的韵律——那些日复一日的劳作,那些在记忆里不断回放的瞬间,本就不是华丽的乐章。例如那句“明天还去捕蟹吗?”“去的”看似简单的问答,却构建出一种坚实的存在主义安全感。

  • 潜文本与留白:福瑟很少直抒胸臆,而是通过场景、动作和简短的对话,让情感在文字背后流动,将巨大的情感留白给读者。

📀 晨与夜之间,真正的重量是什么?

这部长篇小说的重心不是惊天动地的壮举,而是那些“日常里的琐碎瞬间”。

对于约翰尼斯,他生命最后时刻的回望中,最为珍贵的不是大海的壮阔,而是:

  • 妻子转头的一个微笑

  • 儿子掌心一颗鹅卵石的触感

  • 清晨咖啡杯沿一圈细细的金光

福瑟想表达的,或许正如一位豆瓣读者所感悟的:“一切的存在皆有闪亮的意义”。“晨”代表新生、希望和开始;“夜”则代表终结、遗忘和接纳。他用这两个极端意象,在时间的两端,捕捉那些被我们熟视无睹的、真实的时间感。他向世界提问:我们奋力追逐的那些被社会标注的“里程碑”,是否真的构成了生命的全部重量?在喧嚣落定后,留下的或许正是那些曾被我们匆忙掠过的瞬间。

💎 结语

合上这本书,你得到的不是深刻的结论,而是一种看透生命轮回后的通透感。

它没有渲染为死亡准备的悲怆,只是以一种近乎静默的姿态,让你最终接受生命中一切的存在与逝去。在福瑟看来,重要的不是理解死亡,而是接受它,从虚无中生出一份坦然。它不是一本关于“答案”的书,更像是一趟让你找回自己的平静的旅途。

如果你也时常被焦虑裹挟,感到迷失在意义的旷野中,那么,这个由北欧最冷峻的极简诗意筑成的世界,或许能让你停下来,深呼吸。然后,去真正地“看见”——看见那束早已照进窗台的晨光,看见家人眼中熟悉的温柔,看见自己在无数个平凡日子里,已然活出的那个完整而独特的生命轨迹。

(值得注意的是,尽管备受赞誉,也有部分读者认为其极简风格略欠“丰富”,但无可否认这是一本极其私人的、关于个体灵魂的著作)

阅读全文
京东购买立即购买

一个孩子诞生。他将被命名为约翰尼斯。他会成为一名渔夫。一位老人逝世。他的名字叫约翰尼斯。他曾是一名渔夫。以初生为晨,寂灭为夜,在晨与夜的两端,小孩/老人约翰尼斯的漫长一生微缩成一时光:始于小约翰尼斯的父亲奥拉在妻子分娩时的思绪,终于老约翰尼斯注视着自己的棺椁缓缓下葬。恋爱,劳作,养育,清晨料理台上未满的烟灰缸和咖啡杯,凡人岁月的种种瞬间与常之物,此刻被“存在”赋予庄严闪亮的意义。月往复,万物流变,生命轮转。永恒如一。

【作者简介】

约恩·福瑟(Jon Fosse)

 

2023年诺贝尔文学奖得主,北欧地区樶重要的在世作家之一,挪威国宝级作家、戏剧家、诗人,被誉为“新易卜生”“新品特”“21世纪的贝克特”。他是诺贝尔文学奖历史上第一位用新挪威语(Nynorsk)写作的获奖者,也是当代欧美剧坛最负盛名、作品被搬演次数最多的在世剧作家。

1983年,福瑟以小说处女作《红与黑》出道,四十年来主要作品包括戏剧《而我们将永不分离》《有人将至》《吉他男》《一个夏日》《秋之梦》《死亡变奏曲》和《我是风》等,小说代表作“七部曲”(《第二名字:七部曲I-II》《我是另一个:七部曲III-V》《新的名字:七部曲VI-VII》)、“三部曲”(《醒来》《奥拉夫的梦》《疲倦》)、《晨与夜》等。

【译者介绍】

邹鲁路

上海戏剧学院教师。戏剧研究者,译者,戏剧构作与文学顾问。国内第一个对福瑟作品进行研究与译介的学者。

d2fd184d97216872.jpg.avif_ 2a2d19461028d5dc.jpg.avif_ 2b6483a08e908429.jpg.avif_ 2890041f32fdd920.jpg.avif_ 261687fa3d1ac771.jpg.avif_ 4d6f6be1668589b2.jpg.avif_ 199e8e03d6374e51.jpg.avif_ 0447e73a18c84cb2.jpg.avif_ bbf414d670cefe3f.jpg.avif_
常见问题
如何获取本书电子版
本站不提供任何电子书,如需正版书籍请通过链接购买,如需试读可以到书友群求助。
本站QQ书友群多少?
QQ书友群:330354268,一个完全免费分享的互助群
侵权投诉
请到用户中心提交工单
0

评论0

站点提示

为感谢一路有你们的陪伴,小小福利请收下, 免费电子书下载网站
没有账号?注册  忘记密码?