
一、书籍档案
| 书名 | 万物生光辉 | ||
| 作者 | [英] 吉米·哈利(James Herriot,1916—1995) | ||
| 译者 | 余国芳 / 谢瑶玲 | ||
| 出版社 | 九州出版社 | 出版时间 | 2015年3月 |
| ISBN | 9787510834417 | 定价 | 35.80元(平装,376页) |
| 原作名 | Every Living Thing | 豆瓣评分 | 9.5分(478人评价) |
| 微信读书 | 92.2%(31人点评) | 体裁 | 兽医札记/自然文学 |
二、作者与版本说明
三、颠覆你认知的三个地方
- 一个获过大英帝国勋章、跟女王一起吃过饭的人,一辈子没离开过牛棚。吉米·哈利写过荣登《纽约时报》榜首的畅销书,却坚持在约克郡乡间做了50多年兽医。书里没有一处炫耀,全是挤奶、接生、掏牛粪的日常——他把”伟大”活成了”平凡”,这正是全书最动人的地方。
- 写动物最狠的作家,从来不煽情。他写流浪猫的冷若冰霜、写老狗守着电视机的落寞、写一匹马的死去——都是白描,不拔高、不煽情,可读者偏偏集体破防。一位读者说”像一束绵长而经久不衰的光,照得我周身暖洋洋的”——温暖是这本书的底色,但它的光不是靠煽情点亮的。
- 治愈系的书,居然也写”撑不下去”。一位读者说得实在:”再喜欢一个行业,也会有一千万次撑不下去的冲动。依靠面对更穷苦平和的农民时微妙的庆幸感,依靠他们的尊重,依靠拯救动物时的快乐,依靠没有搞砸的那些瞬间,吉米还是坚持了下来。”——原来治愈不是”没有疲惫”,是”疲惫了依然热爱”。
四、作者真正想说的话
书里有一段我读了很多遍(《薰衣草香皂》):一直给哈利送热水和香皂的毕乐奶奶去世了,哈利洗着两只脏手,痛苦地意识到”那个老太太不会再由那扇门走进来了”。这时半扇门被推开,五岁的小露西提着那桶熟悉的热水走进牛棚,取出夹在腋下的毛巾和香皂——”奶奶说我得照顾你。她告诉我应该怎么做了。”哈利撕开香皂的包装纸,闻到薰衣草的香味,想起以前那些日子;小女孩又开口:”我现在五岁,很快就要去上学了。我不知道以后你该怎么办。”——这就是吉米·哈利真正想说的话:世界上的离别和死亡都真实存在,但善意会接棒,温热会延续——奶奶不在了,香皂还在,露西还在,约定还在。他写了一辈子动物,其实写的全是人:乡间那些沉默的农夫、倔强的老太太、五岁就学会照顾人的小女孩,和他们对生活朴素的忠诚。他说到底想告诉你:这世界值得,人间值得,活着值得。
五、值得细读的章节
- 薰衣草香皂:全书最催泪的一篇——奶奶去世、五岁的小露西接班送热水香皂,”我不知道以后你该怎么办”。
- 爱吃薯条的小宝:那只爱吃薯条的小胖狗——哈利式幽默的招牌。
- 多才多艺的卡隆 / 惊险刺激的”卡隆日” / 卡隆的”动物园”:新兽医助理卡隆的系列故事——博学多才、精力充沛、爱动物如命,读着读着你会想有这样一个朋友。
- 买房记 1/2/3:哈利攒钱买房的辛酸与幽默——普通人最有共鸣的章节。
- 老狗和电视机:写老狗的落寞——不煽情的白描,最戳人。
- 阿里和小黄 1/2/3:贯穿全书的连载式小故事,像追剧一样读完。
- 跳蚤之家:让哈利在音乐会上如坐针毡的跳蚤们——笑到停不下来。
- 放屁大王:书名即内容,懂的都懂。
六、阅读过程中的感悟
我是一整个夏天把它读完了——套书五本,这本收尾。读到最后一页时我有点舍不得,就像一位读者说的:”可书籍总有看完的一天,我带着舍不得的笑意,翻完了最后一页。”这本书没有跌宕的情节,每一章就是一个兽医的出诊故事:半夜接生、给奶牛灌药、被马踢、被狗舔……可我每天睡前都想翻开它,像赴一场不会失约的约。
全书我划线最多的是《薰衣草香皂》。毕乐奶奶走了以后,哈利洗完手,痛苦地意识到那个老太太不会再从那扇门走进来了——他正难受着,五岁的小露西提着热水、夹着毛巾香皂走进牛棚,说”奶奶说我得照顾你”。读到这儿我直接破防了,尤其她最后那句”我现在五岁,很快就要去上学了,我不知道以后你该怎么办”——一个五岁的小孩在认真担心兽医以后没人给他递香皂了。我放下书缓了好一会儿:吉米·哈利太会写了,他没有写一个”死”字,写的是薰衣草香皂的味道、折叠整齐的毛巾、小女孩喘着气的承诺。
还有那只爱吃薯条的小宝、让哈利在音乐会上如坐针毡的跳蚤、追了一整本书的阿里和小黄——这些动物和人一样有脾气、有执念、有让人哭笑不得的小算盘。读完我忽然理解了这个系列为什么能全球卖1000万册:它讲的是1950年代约克郡一个兽医的日常,却让每一个被生活磨得疲惫的人,都想把日子过成他那样——忙、累、脏,但热气腾腾,值得热爱。
七、这本书应该怎么读
- 先读前四本,再读这本收尾。本书是”万物”系列第五本、收官之作——读过《万物既伟大又渺小》等前作的读者,会在本书里重逢老朋友(哈利的孩子长大了、新助理卡隆登场),更有”看着一家人过日子”的满足感;没读过前作也可独立阅读(每章自成一篇)。
- 一次读两三章即可,不必一口气。每章是一个独立小故事,适合睡前、通勤、饭前——”花掉不到一周的时间读完,心灵却不觉得疲惫”。
- 读到《薰衣草香皂》那几篇时,留一个安静的晚上。温情篇目值得慢慢读,不被打扰。
- 适合人群:喜欢治愈系文字、动物题材、自然文学的读者;被工作生活磨得疲惫、需要”被光照一下”的人;吉米·哈利”万物”系列的追随者。不建议:期待强情节小说的读者(本书是札记式散文、无主线剧情);对翻译精度要求极高、介意译文瑕疵的读者(见客观提醒)。
结构脉络:约克郡乡间的兽医日常(半夜接生·出诊·与动物的”较劲”)→ 新助理卡隆登场(多才多艺·爱动物如命·”卡隆日”)→ 哈利的生活(买房记·放屁大王·跳蚤之家)→ 温情篇(薰衣草香皂·老狗和电视机·阿里和小黄)→ 卡隆的离别(收官)
关键词:奶奶说我得照顾你 × 一束绵长而经久不衰的光 × 再喜欢一个行业也会有一千万次撑不下去 × 万物有灵且美
一句话总结:一个获过帝国勋章却一辈子没离开牛棚的乡村兽医,写尽1950年代约克郡的动物与人:幽默、温暖、真实——善意会接棒,温热会延续。
八、读前决策
很多年过去了,两个可爱的孩子已经长大成人,哈利依然继续奔波在美丽的约克郡乡间。
爱吃薯条的小胖狗,对哈利冷若冰霜的流浪猫,还有让他在音乐会上如坐针毡的跳蚤们……除此以外,这次还新出现了一位令人发噱的兽医助理卡隆,他独树一格的特质以及与动物亲善旳魔力让人拍案叫绝。
本书和前几部一样充满了幽默感、生活中的乐趣,以及作者本人对围绕在我们周围的这个世界的欣赏和喜爱。
作者:(英)吉米·哈利 译者:余国芳 译者:谢瑶玲
James Herriot 吉米·哈利(1916—1995)
原名James Alfred Wight
获过大英帝国勋章,写过荣登《纽约时报》榜首的系列畅销书。却坚持在乡间从事兽医工作50余年。写过的书拍成了电影电视剧,塑造的人物成了读者饭桌上的谈资而他自己成了人们口中永恒的传奇。
谦卑、温和、乐观、悲悯。一个把心低到尘土,却始终在仰望星空的人。
农场惊魂记
爱吃薯条的小宝
糖果店的阿福
变幻莫测的兽医生活
“苜蓿”的主人
漂亮的西装
挤奶专家小吉米
同行是冤家
飘飘欲仙的吉米
兽医助手克鲁克
爱妻如命的克鲁克
买房记1
对吉米奉若神明的农夫
小飞
奇怪的兽医助理
“小乖狗”
怕狗如命的丹尼
多才多艺的卡隆
班洛先生
薰衣草香皂
买房记2
吉米腺
往事如烟
有獾的兽医
便宜没好货
爱玩把戏的小毛
哈维家的误会
老狗和电视机
神秘的贝索
惊险、刺激的“卡隆日”
老威廉的神医
健忘
卡隆的“动物园”
杰特的新家
巴比先生
蒙手帕的“罪犯”
彩票
志同道合
日益壮大的“动物园”
小爱咪和大绅士
奈特
买房记3
放屁大王
阿里和小黄1
玩笑
阿里和小黄2
茉莉
跳蚤之家
小不点
美美和巴布
卡隆的离别
阿里和小黄3

评论0