![《象棋的故事》[奥] 斯蒂芬·茨威格 2007-1](https://www.33file.com/wp-content/uploads/2026/10/2026pre7c.webp "《象棋的故事》[奥] 斯蒂芬·茨威格 2007-1")
一、书籍档案
| 书名 | 象棋的故事（茨威格中短篇小说集） | ||
| 作者 | [奥] 斯蒂芬·茨威格 | ||
| 译者 | 张玉书 | ||
| 出版社 | 上海译文出版社 | 出版时间 | 2007年7月 |
| ISBN | 9787532741601 | 定价 | 23.00元（平装，387页） |
| 豆瓣评分 | 9.1分（14942人评价，5星64.7%） | 体裁 | 中短篇小说集（豆瓣图书Top250 No.237） |
| 微信读书 | 推荐值97.6%（28人点评，样本较少仅供参考） | 丛书 | 斯蒂芬·茨威格作品集 |
二、作者与版本说明
三、颠覆你认知的三个地方
- 最残酷的刑罚，不是肉体折磨，是”虚无”。纳粹对B博士的审讯方式堪称”心理大师”级别的设计：不拷打、不饿饭，只是把他关在完全空白的房间里，日复一日地审问、等待——没有任何事可做、没有任何人可以说话，时间成为最锋利的刑具。B博士后来说，他宁愿被拷打：肉体的痛有尽头，虚无没有。
- 象棋是他救命的稻草，也是逼疯他的毒药。B博士靠一本偷来的棋谱自学棋艺，用棋局填满囚室的虚无（”它把我身边的一片虚无消灭干净”）。但当棋谱被收走，他只能自己跟自己下棋——把一个人劈成”黑方”与”白方”两个自我对弈，直到精神分裂的边缘。救他的东西，最后几乎毁了他。
- 天才的另一面，往往不是天才。世界冠军琴多维奇在棋盘上是野兽，离开棋盘却迟钝、贪婪、不懂人情。茨威格写两种”极端”：一种被虚无逼疯（B博士），一种因单一才能而残缺（琴多维奇）——两座孤岛，在棋盘上相遇。
四、作者真正想说的话
茨威格写《象棋的故事》时，自己正流亡巴西——纳粹已吞并他的祖国奥地利，他毕生珍视的欧洲文明在眼前崩塌。这部小说表面上写棋局，实际上控诉纳粹对人心灵的折磨与摧残，是他以文学形式加入反法西斯行列的”抵抗之书”。
但他真正想说的，比”控诉”更深一层：人在极端孤独中如何守住自我——以及，守住自我的那根”救命稻草”，如何反过来成为吞噬你的深渊。正如书评所说：”他（茨威格）想讲的，与棋局无关，而是一场心灵的博弈，对手，正是另一个自己。”这句话对今天的我们也成立：你的”棋谱”可能是工作、短视频、任何用来填满虚无的东西——用它对抗空虚的人，终将被它反噬。
五、值得细读的章节
- 《象棋的故事》·偷棋谱的段落：全书最著名的场景——在纳粹眼皮底下偷一本棋谱，”浑身紧张得像一颗骰子”是几代读者的共同记忆。
- 《象棋的故事》·B博士的囚室独白：对”虚无”最精准的文学描写——时间如何把人逼疯。
- 《象棋的故事》·自我对弈（必读）：一个人分裂成”黑方”与”白方”跟自己下棋，精神分裂边缘的惊心动魄。
- 《象棋的故事》·结尾的轮上对决：B博士与冠军的对弈——全篇的高潮与收束。
- 同集推荐：《看不见的珍藏》（战后德国通货膨胀下的收藏家）、《一个女人一生中的二十四小时》——同为茨威格中短篇的巅峰。
六、阅读过程中的感悟
读这本书最大的体验是”紧张”。有位读者的形容我完全认同：”读到偷棋谱时，自己浑身都紧张像个骰子。”茨威格的心理描写是超一流的——他让你跟着B博士一起屏住呼吸，一起在囚室里数时间，一起在脑子里偷偷背棋谱。我几乎是屏着气读完那几页的，放下书才发现自己攥着书页的边角。
但真正让我停下来的，不是情节，是那句：”它把我身边的一片虚无消灭干净。我有了这一百五十盘的棋谱，就像有了一件神奇的武器，去抵御那压得人透不过气来的一成不变的时间和空间。“——我读到这儿忽然有点脊背发凉：这不就是我吗？我每天靠手机里的信息流填满所有空隙，地铁上、排队时、睡前的最后一秒，一闲下来就心慌。B博士用棋谱对抗囚室的虚无，我用短视频对抗人生的虚无——工具不同，处境惊人地相似。有书评把这个说得更透：”纳粹用信息空白折磨B博士，现代人被信息爆炸淹没——两个极端，同样的窒息。”
诚实说它的另一面：其一，它是合集（重要）——本档案387页收录八篇中短篇，《象棋的故事》只是其中之一（约50页），若你只想读名篇，可买单行本或电子版，不必为合集付全价；其二，情绪相当沉重——全书笼罩在孤独、压抑与绝望的氛围里，B博士被逼向精神崩溃的过程读来令人不适，情绪低谷期慎读；其三，存在争议视角（重要）——有读者直言”比起集中营的犹太人，B博士幸福太多了……人在大多数时候会有意或无意夸大自己受过的苦”，这本书的”苦难叙事”并非人人买账，请带着自己的判断；其四，时代背景门槛——需对纳粹统治欧洲的历史有一定了解，否则难以体会”单独囚禁”的恐怖分量。
七、这本书应该怎么读
- 若为名篇而来：直接先读《象棋的故事》一篇（约50页，一个晚上读完），其余短篇按兴趣选读，不必强求全书。
- 先了解茨威格的结局再读。他写完《象棋的故事》后不久便与妻子自杀——知道这一点，结尾那场棋读起来会多一层悲怆。
- 与阿城《棋王》对照阅读。两部”棋”题材的顶级中文译本/作品，一个写精神抵抗，一个写民间智慧，对照着读别有洞天（有书评专门为二者写过对比）。
- 读时给自己留白。不必一口气读完合集；每篇之间停一停，让茨威格那股”绵密的情感”透一透气。
- 适合人群：茨威格爱好者、心理小说迷、对”孤独与虚无”议题有共鸣的读者、想读”短而重”文学经典的读者。不建议：情绪低谷期的读者（全书太沉）、期待轻松娱乐性阅读的读者、对历史背景不感兴趣只想看故事的读者。
棋局即人生：轮船上（业余棋手挑战冠军）→ B博士登场（一句指点扭转败局）→ 往事回溯（纳粹单独囚禁·偷棋谱·自学成才）→ 自我对弈（精神分裂边缘）→ 决战（与冠军对弈·人性底线的无声对峙）
两条主线：表面线=一场棋局；内在线=一个被虚无逼到极限的人如何守住自我
一句话总结：一本偷来的棋谱，让囚徒在虚无中活下来，也差点让他疯掉——茨威格生前最后一部中篇，写给每一个与孤独对抗的现代人。
八、读前决策
《象棋的故事》是茨威格生前发表的最后一部中篇小说。小说表面上讲述了一条从纽约开往南美的轮船上一位业余国际象棋手击败了国际象棋世界冠军的故事，实际上倾诉了纳粹法西斯对人心灵的折磨及摧残。作为人文主义者的茨威格借这篇小说表达了他对纳粹法西斯的痛恨。他以这种文学形式的抵抗加入 了世界反法西斯同盟的行列。
《感情的混乱》是一则关于同性恋者的故事。一位英国文学教授过着令人难堪的双重生活。他在学识上是个颇有造诣的莎士比亚专家，知识渊博，才华横溢，可是偏好男色，于是感情混乱，夫妻、师生关系反常，内心苦闷，最后身败名裂，郁郁死去。
《看不见的珍藏》写德国在第一次世界大战后，皇帝和将军打了败仗，万千战士死于疆场。战后德国百业萧条，通货膨胀，民不聊生，受苦受难的是黎民百姓。一夜之间，人们多年辛辛苦苦积攒下来的储蓄化为乌有。……
斯蒂芬·茨威格，奥地利著名小说家、传记作家，在诗、短论、小说、戏剧和人物传记写作方面均有过人的造诣，尤以小说和人物传记见长。代表作有小说《最初的经历》、《马来狂人》、《恐惧》、《感觉的混乱》、《人的命运转折点》、《一个陌生女人的来信》、《危险的怜悯》等；茨威格对心理学与弗洛伊德学说感兴趣，作品擅长细致的性格刻画，以及对奇特命运下个人遭遇和心灵的热情的描摹。本书收录了他的八篇中短篇小说，有《女人和大地》、《看不见的珍藏》、《一个女人一生中的二十四小时》、《感情的混乱》《象棋的故事》、等。
女人和大地
看不见的珍藏
一个女人一生中的二十四小时
感情的混乱
里昂的婚礼
无形的压力
象棋的故事
偿还旧债
关于茨威格的中短篇小说
![《二手时间》[白俄] S. A. 阿列克谢耶维奇 2016](https://i0.wp.com/www.33file.com/wp-content/uploads/2026/10/2026dvu9a.webp?fit=270%2C372&ssl=1)
![《分成两半的子爵》[意] 伊塔洛·卡尔维诺 2012](https://i0.wp.com/www.33file.com/wp-content/uploads/2026/10/2026dq0ex.webp?fit=540%2C788&ssl=1)
![《哈姆莱特》[英] 莎士比亚 2001](https://i0.wp.com/www.33file.com/wp-content/uploads/2026/10/2026t384q.webp?fit=200%2C300&ssl=1)
![《打开一颗心 : 一位心外科医生手术台前的生死故事》[英] 斯蒂芬·韦斯塔比 2022](https://i0.wp.com/www.33file.com/wp-content/uploads/2026/10/2026auba0.webp?fit=540%2C782&ssl=1)
![《解忧杂货店》[日] 东野圭吾 2014](https://i0.wp.com/www.33file.com/wp-content/uploads/2026/10/20260v5xx.webp?fit=270%2C377&ssl=1)
评论0