![《红星照耀中国》[美] 埃德加·斯诺埃 2016-1](https://www.33file.com/wp-content/uploads/2026/10/20264ym4v.webp "《红星照耀中国》[美] 埃德加·斯诺埃 2016-1")
一、书籍档案
| 书名 | 红星照耀中国（Red Star Over China，曾译《西行漫记》） | ||
| 作者 | [美] 埃德加·斯诺 | ||
| 译者 | 董乐山 | ||
| 出版社 | 人民文学出版社 | 出版时间 | 2016年6月 |
| ISBN | 9787020116133 | 定价 | 43.00元（平装，475页） |
| 豆瓣评分 | 9.2分（29656人评价，5星66.0%） | 体裁 | 纪实文学·报告文学（豆瓣图书Top250 No.231） |
| 微信读书 | 推荐值90.9%（1.6万人点评） | 丛书 | —— |
二、作者与版本说明
三、颠覆你认知的三个地方
- 它不是”又红又专”的政治课本，而是一部生动到”要死”的新闻纪实。一位读者说出了很多人的真实路径：”从书的封面和名字就断定，这绝对是一本又红又专的政治课本。硬着头皮读了第一篇，果然，实在无法下咽！后来越读越为斯诺的美式幽默逗乐，为其白描和叙事的功力折服。”斯诺把腼腆的周恩来比作”小姑娘”，在根据地办”赌博俱乐部”，笔下的红军战士会拿火柴棍做赌注开玩笑——它读起来像一部精彩的探险特稿，而不是教材。
- 领袖不是神像，是一群”可爱的人”。书里最动人的部分，是毛泽东的亲口自述：在湖南省立图书馆自学半年，”每天早晨图书馆一开门我就进去，中午只停下来买两块米糕吃……我天天在图书馆读到关门才出来”。彭德怀、贺龙、朱德、徐海东各有各的鲜活脾气。有读者感叹：”领导新中国走向胜利的一群人，其实是一群可爱的人。”
- 它回答了一个世纪级的问题：共产党何以脱颖而出？当时外界把红军描绘成”赤匪”，斯诺带着一连串问题（共产党是些什么人？他们怎样打仗？值得支持吗？）孤身闯入苏区，用四个月的第一手观察给出了自己的答案。一位读者写道：”站在当代，更应该尊重他们的努力。孰是孰非，心里有了新的答案。“——这本书的震撼在于：它不是结论，而是一场亲自求证。
四、作者真正想说的话
斯诺在开篇就问自己：值不值得拿一个外国人的脑袋去冒险？他的回答是肯定的——”为了要探明事情的真相，难道不值得吗？“他真正想说的，是反对偏见：在那个充满封锁与妖魔化的年代，他拒绝二手信息，坚持亲自去看、去问、去记录。
而读完这本书，你会发现他其实被那群人深深打动。原文摘录里有句话流传最广：”虽然他们几乎全体都遭遇过人生的悲剧，但是他们都没有太悲伤。“——斯诺写的不是主义，是人：一群在极端苦难中依然保有理想、热忱与幽默感的人。这本书的底色不是政治，是理想主义者的群像。它留给后世的，是一份珍贵的历史底稿，更是一道”人如何面对苦难”的答案。
五、值得细读的章节
- 第一篇·探寻红色中国：开篇一连串”未获解答的问题”——全书悬念的起点，斯诺的记者功力尽显。
- 第四篇·一个共产党员的由来：毛泽东亲口自述生平（童年/长沙的日子/图书馆半年）——全书最珍贵的第一手材料。
- 第五篇·长征：大渡河英雄与过大草地——长征叙事最震撼的现场记录。
- 第八篇·同红军在一起：”彭德怀印象””为什么当红军”——红军战士群像的巅峰章节。
- 第十篇·战争与和平·”红小鬼”：那群目光晶亮的小红军——全书最柔软也最戳心的部分。
六、阅读过程中的感悟
这本书我一度被书名劝退过——”红星””照耀”，听起来就是课本里该背的东西。真翻开才知道自己错了：斯诺的笔太有镜头感了，他写去红区的路上被白匪追逐、写第一次遇见红军战士、写在保安的窑洞里采访毛泽东，每一章都像新闻特稿一样带着悬念推进。一位读者说得精准：”他的语言没有多么华丽，却生动的要死。常常留下一句话作为一篇文章的结尾，却包含着无穷的信息，猛的震你一下，再回味也在心里打着颤。”我就是在某个”猛的震一下”的瞬间，把这本书从”任务”读成了”享受”。
最打动我的，是那些具体的、人的细节。毛泽东说自己在图书馆自学的那半年”我认为对我极有价值”，每天两块米糕就是午饭——我忽然意识到，书里这些人不是后来历史书上的符号，他们年轻时也会为了读书饿着肚子，也会为信念较真得可爱。还有那群”红小鬼”：十一二岁的小红军，给斯诺当向导、送信、站岗，被问”为什么要当红军”时眼睛发亮。有读者回忆读这本书的体验：”那是一段最璀璨的岁月，那些日子那块土地上的人们，都有着孩子般晶亮的眼睛，纯真而质朴的笑容，简单而纯粹的梦想。”读完你会有一种奇异的怅然：那个”知道自己为什么而活”的时代，我们回不去了。
诚实说它的另一面：其一，书名与标签会骗人（重要）——它印着”红星””长征纪念”的红封皮，容易被当成政治读物错过，实际是生动的纪实文学，请给开篇一点耐心；其二，时代局限——这是1936年四个月的采访记录，斯诺的观察受当时环境与个人立场影响，对红区的描述带有理想化滤镜，书中对个别历史人物的评价与后来的历史定论并不一致，建议与其他史料对照阅读；其三，体量偏大——475页、十二篇加附录，历史细节密集，想快速了解的人会觉得”档案感”重；其四，叙事视角——它是西方记者视角的观察，一些中国读者熟悉的历史背景被省略，初次接触这段历史的读者可能需要先补背景。
七、这本书应该怎么读
- 先放下”又红又专”的预期。把它当作一部西方记者的探险纪实来读——开篇的问题清单、路上的惊险、人物的鲜活，全是新闻特稿的写法。
- 人物篇优先。如果时间有限，先读第四篇（毛泽东自述）、第八篇（彭德怀与红军战士）、第十篇（红小鬼）——这三篇是全书人性浓度最高的部分。
- 配合一点历史背景。阅读前简单了解1936年的局势（长征刚结束、西安事变前夜、国共对峙），书里的许多细节会立刻立体起来。
- 与其他史料对照着读。斯诺的观察有理想化倾向，可结合通史类著作互证，更能看清”亲历者视角”与”历史定论”的差异。
- 适合人群：对近现代史感兴趣的读者；想理解”理想主义与信念”的年轻人（本书为教育部八年级必读书目）；喜欢优秀纪实文学的读者。不建议：对政治题材天然排斥、只想读轻松读物的人（建议先试读第一篇再决定）。
十二篇·一条采访线：①探寻红色中国（出发·问题清单）→ ②去红都的道路（遭白匪追逐·贺龙二三事）→ ③在保安（苏维埃掌权人物·红军剧社）→ ④一个共产党员的由来（毛泽东生平口述）→ ⑤长征（大渡河·过大草地）→ ⑥红星在西北（苏区社会·货币解剖）→ ⑦去前线的路（与农民谈话·苏区工业）→ ⑧⑨同红军在一起（彭德怀·徐海东·红军生活）→ ⑩战争与和平（红小鬼·统一战线）→ ⑪回到保安（俄国的影响·别了，红色中国）→ ⑫又是白色世界（西安事变前奏）
一句话总结：第一个闯入红区的西方记者，用四个月第一手采访回答”共产党是些什么人”——它写的不是主义，是一群在极端苦难中依然保有理想与热忱的人；”虽然他们几乎全体都遭遇过人生的悲剧，但是他们都没有太悲伤。”
八、读前决策
《红星照耀中国》（曾译《西行漫记》）自1937年初版以来，畅销至今，而董乐山译本已经是今天了解中国工农红军的经典读本。本书真实记录了斯诺自1936年6月至10月在中国西北革命根据地进行实地采访的所见所闻，向全世界报道了中国和中国工农红军以及许多红军领袖、红军将领的情况。
2016年是长征胜利80周年，也是本书出版80周年，此次新版得到董乐山家属独家授权，并配有五十余幅珍贵历史照片，是由人民文学出版社推出的最经典译本。
作者 | 埃德加·斯诺
美国著名记者。他于1928年来华，曾任欧美几家报社驻华记者、通讯员。1933年4月到1935年6月，斯诺同时兼任北平燕京大学新闻系讲师。1936年6月斯诺访问陕甘宁边区，写了大量通讯报道，成为第一个采访红区的西方记者。
译者 | 董乐山
翻译家，作家。生于浙江省宁波市。1946年冬毕业于上海圣约翰大学英国文学系。译作《第三帝国的兴亡》（合译）、《一九八四》、《西方人文主义的传统》、《红星照耀中国》等均有广泛影响。
中文重译本序
1938年中译本作者序
第一篇 探寻红色中国
一 一些未获解答的问题
二 去西安的慢车
三 汉代青铜
四 通过红色大门
第二篇 去红都的道路
一 遭白匪追逐
二 造反者
三 贺龙二三事
四 红军旅伴
第三篇 在保安
一 苏维埃掌权人物
二 共产党的基本政策
三 论抗日战争
四 悬赏200万元的首级
五 红军剧社
第四篇 一个共产党员的由来
一 童年
二 在长沙的日子
三 革命的前奏
四 国民革命时期
五 苏维埃运动
六 红军的成长
第五篇 长征
一 第五次国剿
二 举国大迁移
三 大渡河英雄
四 过大草地
第六篇 红星在西北
一 陕西苏区：开创时期
二 死亡和捐税
三 苏维埃社会
四 货币解剖
五 人生50始！
第七篇 去前线的路一
一 同红色农民谈话
二 苏区工业
三 “他们唱得太多了”
第八篇 同红军在一起
一 “真正的”红军
二 彭德怀印象
三 为什么当红军？
四 游击战术
五 红军战士的生活
六 政治课
第九篇 同红军在一起（续）
一 红色窑工徐海东
二 中国的阶级战争
三 四大马
四 穆斯林和马克思主义者
第十篇 战争与和平
一 再谈马
二 “红小鬼”
三 实践中的统一战线
四 关于朱德
第十一篇 回到保安
一 路上的邂逅
二 保安的生活
三 俄国的影响
四 中国共产主义运动和共产国际
五 那个外国智囊
六 别了，红色中国
第十二篇 又是白色世界
一 兵变前奏
二 总司令被捕
三 蒋、张和共产党
四 “针锋相对”
五 《友谊地久天长》？
六 红色的天际
附一：《西行漫记》新译本译后缀语•董乐山
附二：斯诺在西北苏区的摄影采访活动•董乐山
附三：斯诺的客厅和一二•九学生运动•董乐山
![《金色梦乡》[日] 伊坂幸太郎 2016](https://i0.wp.com/www.33file.com/wp-content/uploads/2026/10/2026z3pqz.webp?fit=270%2C389&ssl=1)
![《当呼吸化为空气》[美] 保罗·卡拉尼什 2016](https://i0.wp.com/www.33file.com/wp-content/uploads/2026/10/2026ajh7k.webp?fit=270%2C401&ssl=1)
![《雕刻时光》[苏] 安德烈·塔可夫斯基 2016](https://i0.wp.com/www.33file.com/wp-content/uploads/2026/10/2026c5k4k.webp?fit=270%2C418&ssl=1)
![《麦琪的礼物 : 欧·亨利短篇小说经典》[美] 欧·亨利 2003](https://i0.wp.com/www.33file.com/wp-content/uploads/2026/10/2026gro52.webp?fit=270%2C390&ssl=1)
评论0