![《万物有灵且美》[英] 吉米·哈利 2010-1](https://www.33file.com/wp-content/uploads/2026/10/2026z4bd7.webp "《万物有灵且美》[英] 吉米·哈利 2010-1")
一、书籍档案
| 书名 | 万物有灵且美（All Things Bright and Beautiful） | ||
| 作者 | [英] 吉米·哈利（James Herriot） | ||
| 译者 | 种衍伦 | ||
| 出版社 | 中国城市出版社 | 出版时间 | 2010年1月 |
| ISBN | 9787507421774 | 定价 | 28.80元（平装，298页） |
| 豆瓣评分 | 8.9分（25081人评价，5星53.6%） | 体裁 | 自然文学·兽医随笔（豆瓣图书Top250 No.210） |
| 微信读书 | 推荐值92.4%（279人点评） | 丛书 | 吉米·哈利”万物”系列 |
二、作者与版本说明
三、颠覆你认知的三个地方
- 书名诗意，内容却”苦逼”。一位读者说得好：”看到如此诗意的书名，你也许会觉得这是一本鸡汤。其实不然，这是一个英国农村兽医的苦逼生活。”乡村兽医的日常是：把手臂伸进牛马的产道、被狗咬、被马踢、凌晨出诊、泥泞里打滚——但正是这份”苦逼”，被哈利写出了诗意。他是少数把”脏活”写成人间至美的人。
- 你以为是”宠物医生”，其实是”大动物医生”。在约克郡的乡间，哈利医治的主角是牛、马、羊、猪，不是猫狗。有读者调侃：”原来一个兽医最多的工作就是把手从动物的肛门或阴道里伸进去。”这本书会彻底重塑你对”兽医”这个职业的想象——它比你想的更辛苦，也比你想的更伟大。
- 一个”业余”作家，让职业作家脸红。哈利是执业五十多年的乡村兽医，写作只是副业，却被英国媒体评价”其写作天赋足以让很多职业作家羞愧”；他荣登《纽约时报》畅销书榜首、被BBC改编成影视，却始终安之若素，继续在乡间行医。他的一生本身就是”万物有灵且美”最好的注脚——读者感叹：”有来生，还要做兽医。”
四、作者真正想说的话
动物行为学开山祖师、诺贝尔奖得主劳伦兹说过：”为了能够确切描写动物的故事，一个人必须对所有的生命，都怀有一份发自内心的真感情。”——这句话几乎是《万物有灵且美》的注脚：哈利对每一个生命都怀着发自内心的真感情，哪怕它只是一头难产的母牛、一只挑食的老猫。他说：”活泼的生命完全无须借助魔法，便能对我们述说至美至真的故事。”
读完全书你会明白，哈利真正想说的不是”动物多可爱”，而是：把一生浪费在热爱的事情上，是最奢侈的活法。他见过牛马的死亡、农人的贫苦、战争的阴影，却依然用最幽默的笔触记录每天的屎尿屁、鸡毛蒜皮——他写的是”认真生活”本身：在泥泞里打滚、被狗咬、被马踢，然后回家喝一杯茶，觉得这一天值了。读者称这是”让人爱上自己生活的书”，因为它不教你成功，只示范了另一种活法：热爱具体的生活，胜过热爱宏大的意义。
五、值得细读的章节
- 第一章·小羊的诞生：开篇即名篇——难产母羊与接生，生命的艰难与温情从第一页就扑面而来。
- 第二章·疯狂追车的狗：把追车当艺术的狗——英式冷幽默的开胃菜。
- 第三章·春天的声音：低血钙症母牛与春天的田野——哈利对自然最深情的一章。
- 爱管闲事的佟太太（必读）：读者公认的泪点：”你瞧我重塑了这条狗，对不？”——有读者”看完竟然失声哭了出来”。
- 第五章·自以为是的农夫：农夫与兽医的斗智斗勇——人情味的集中展示。
- 第六章·健忘的西格：哈利的老板、资深兽医西格——全书的喜剧担当。
六、阅读过程中的感悟
这本书是我书架上”治失眠”的固定选项。一位读者的形容精准到让我点头：”书没有读多少，胃口却越来越刁，想找本睡前最适合的越来越难了。但是从买回英国兽医吉米·哈利的两本之后，这个问题就不存在了……尽管我已是看第三遍了。”它真的适合睡前读：每章独立成篇、节奏松弛、没有悬念钩子，读着读着会笑出声，然后心满意足地睡去。我第一遍读的时候以为它是”轻松读物”，读到《爱管闲事的佟太太》才发现自己轻看了它——那位老太太养了条狗，狗老了、瘫了，她不肯安乐死，哈利帮她把狗一点点护理回能站起来。老太太说：”你瞧我重塑了这条狗，对不？”我盯着这句话看了很久：一个”重塑”用得太重了——狗被她救活了，她也被这条狗救活了。评论区有位读者的反应跟我一模一样：”看完竟然失声哭了出来。当个兽医多美好啊。”
这本书最打动我的不是动物，是哈利这个人：他见过最惨烈的难产、最无奈的死亡、最穷苦的农人，却始终用一种”不以为苦”的口吻讲述一切。他写凌晨三点被叫醒去接生，写被牛踢翻在地，写得像讲笑话——不是他没心没肺，是他选择了另一种看待世界的方式：所有的不顺，都是可以拿来幽默的素材；所有平凡的日子，都值得郑重地过。读完它你会理解那个书名的分量：万物有灵且美——不是世界本来就美，是有人愿意用五十年时间，在泥泞里、在产房里、在乡间小路上，一寸一寸地把美捡起来给你看。这是本”让人爱上自己生活”的书，我对此深深感激。
诚实说它的另一面：其一，译本医学名词有硬伤（重要）——本版译者为种衍伦（台湾译者），有读者逐条指出译者缺乏兽医专业知识：如”缺钙症”应为”低血钙症”、”副甲状腺”应为”甲状旁腺”、”紧急状态”应为”应激”等，专业读者读来会别扭；其二，文笔平淡、几乎没有故事——全书是”日常流水账”，无主线无高潮，追求情节的读者会觉得寡淡；其三，时代与地域隔阂——书写的是二战前英国约克郡乡村，马车、煤油灯、家庭农场的世界离当代生活较远，需要一点耐心进入；其四，系列版本混乱——”万物”系列在大陆有多个出版社、多个译本，书名与册序对应不一，选购时易买重，建议先认准版本再入手。
七、这本书应该怎么读
- 当”睡前读物”读（重要）。它是被读者反复验证的”治失眠神器”——每章独立、节奏松弛、幽默温暖，适合睡前读一两章，不适合一口气追完（那样反而浪费它）。
- 不追求情节，享受细节。放弃”主线剧情”期待，去读它的细节：狗的执念、猫的心机、农夫的小气、兽医的狼狈——幽默全在细节里。
- 先读这一本，再决定是否入全套。本书是”万物”系列口碑最高的一本（读者公认”这个系列最经典质量最高的作品”）；喜欢再入《万物既伟大又渺小》《万物生光辉》等，注意核对译者与册序。
- 专业读者请留意译名。兽医/医学背景读者建议对照英文原版或后出译本（九州版），本版（种衍伦译）存在部分医学术语误译。
- 适合人群：想”慢下来”的都市人；动物爱好者、宠物从业者；喜欢英式幽默与田园文学的人；睡前阅读困难者。不建议：追求强情节、快节奏的读者；对”牲畜接生”等场面不适者；期待”科普干货”的读者（它重在生活与情感，不在医术）。
“万物”系列定位：《万物既伟大又渺小》→《万物有灵且美》（本册·口碑最高）→《万物既聪慧又奇妙》→《万物生光辉》→《万物刹那又永恒》——同一个约克郡兽医的一生
一书三味：①屎尿屁的兽医日常（接生·掏牛·被踢）②人与动物的喜剧（追车的狗·群猫暴动·佟太太的狗）③田园乡村的人情（农夫·老板西格·妻子海伦）
一句话总结：“活泼的生命完全无须借助魔法，便能对我们述说至美至真的故事”——一个执业五十年的乡村兽医，用最幽默的笔写最泥泞的日子：万物有灵且美，前提是有人愿意认真去爱。这本书让无数读者”爱上了自己的生活”。
八、读前决策
“活泼的生命完全无须借助魔法，便能对我们述说至美至真的故事。大自然的真实面貌，比起诗人所能描摹的境界，更要美上千百倍。”
把追车当做一门艺术的狗，策划群猫暴动的精灵古怪的老猫……动物们的温馨感人喜剧在轮番上演着。大自然怀抱中的乡野风情，多姿多彩的人和动物，构成了一幅芸芸众生的绚烂画卷。
年轻的乡村兽医哈利，每天开着一辆冒黑烟的老爷车“南征北战”。和恶犬贴身肉搏，随时准备应对母马的“无影脚”……，各种让人哭笑不得的“惨痛”遭遇层出不穷。在这里他遇上有生以来最困窘的时刻，也享受到最温暖动人的真情。作者以轻松幽默的笔触，记录乡间行医的点点滴滴，满溢着兽医生活的笑与泪，朴实的人情和土地的智慧。
动物行为学的开山祖师，1973年诺贝尔生理医学奖得主劳伦兹说过“为了能够确切描写动物的故事，一个人必须对所有的生命，都怀有一份发自内心的真感情。”发自内心的真感情，也许这正是这本书能够打动亿万读者的真正原因吧。哈利是个热爱生活的人，他尽情地享受着大自然的恩赐，并赞颂着生命的奇迹。他善于从生活中的点滴小事中发掘美好，更重要的是他能够把他的热爱以近乎完美的方式，传递给读者。让我们能够同样感受到生命、爱与欢笑。
吉米·哈利 James Herriot（1916—1995），原名James Alfred Wight，苏格兰人。一个多才多艺的兽医，也是个善于说故事的高手，被英国媒体誉为“其写作天赋足以让很多职业作家羞愧”。
平实而不失风趣的文风和朴素的博爱主义打动了千千万万英美读者，并启发了后世的兽医文学。多部自传体小说相继荣登《纽约时报》畅销书榜首，后被BBC拍成电影和系列热门电视剧 All creatures great and small。出版界公认他是少数几位能在大西洋两岸英语世界都长期畅销的作家之一。
1979年获颁大英帝国勋章并谒见女王，1982年获颁皇家医学院特别会员，1983年则获颁利物浦大学荣誉兽医博士。
一系列畅销书为他带来了非凡的荣誉和财富，但是吉米•哈利依然安之若素，坚持在乡间从事兽医工作，执业长达五十多年。1995年因癌症去世。
第一章 小羊的诞生
第二章 疯狂追车的狗
第三章 春天的声音
第四章 爱吃垃圾的小狗客西
第五章 自以为是的农夫
第六章 健忘的西格
第七章 一只名叫“谨慎”的猪
第八章 爱管闲事的佟太太
第九章 可笑的误会
第十章 被遗弃的小狗
第十一章 比普的归宿
第十二章 坚强的农妇
第十三章 拍卖会的“显赫战果”
第十四章 莱恩寺的“鬼影”
第十五章 初识白葛福
第十六章 出丑的一天
第十七章 老马“芭蕉”
第十八章 圣诞节
第十九章 群猫聚集的家
第二十章 妙手回春
第二十一章 雪夜醉酒
第二十二章 艺术家和他的小狗
第二十三章 柳暗花明
第二十四章 莫名其妙的对话
第二十五章 优雅的实习生
第二十六章 风波迭起
第二十七章 生命的奇迹
第二十八章 小狗蓓妮
第二十九章 偷得浮生半日闲
第三十章 一错再错
第三十一章 愉快的一家人
第三十二章 热情过度的白葛福
第三十三章 梦想的破灭
第三十四章 令人生厌的顾客
第三十五章 离别
第三十六章 舐犊情深
第三十七章 屈生的苦肉计
第三十八章 老人与狗
第三十九章 入伍
![《变形记》[奥地利] 弗朗茨·卡夫卡 2020.1](https://i0.wp.com/www.33file.com/wp-content/uploads/2026/10/2026anyqu.webp?fit=270%2C452&ssl=1)
![《情书》[日] 岩井俊二 2004](https://i0.wp.com/www.33file.com/wp-content/uploads/2026/10/202617aks.webp?fit=270%2C423&ssl=1)
评论0