
一、书籍档案
| 书名 | 诗经 | ||
| 作者 | 孔丘 编订 | ||
| 出版社 | 北京出版社 | ||
| 出版时间 | 2006年7月 | ||
| ISBN | 9787200065039 | 定价 | 19.90元(平装,363页) |
| 收录 | 全本305篇(含注译) | 丛书 | 家庭书架·传世经典读库 |
| 豆瓣评分 | 9.5分(32471人评价,5星79.0%) | 荣誉 | Top250 No.79 |
| 微信读书 | 推荐值95.8%(632人点评) | 时代 | 西周初—春秋中叶(约五百年) |
二、作者与版本说明
三、颠覆你认知的三个地方
- “诗三百”不是文人坐在书房里写出来的——是民间唱出来的。国风160篇,采自十五国风:婚恋悲欢、农事辛劳、戍役离愁——是上古平民生活的鲜活缩影。读者flyer说得扎心:“跟中国古人的风雅比,今人真应该为自己的粗俗浅薄汗颜啊。”——三千年前田间地头的歌,比今天的流行歌词讲究得多。
- 孔子说”诗三百,一言以蔽之,曰思无邪”——但《诗经》里一点也不”无邪”。有大胆的情歌(《溱洧》里男女河边互赠芍药)、有骂人的诗(《相鼠》:”相鼠有皮,人而无仪。人而无仪,不死何为!”——骂人”不如老鼠,怎么不去死”),还有弃妇的控诉(《氓》)。——“思无邪”不是”纯洁无邪”,是”情感真实、不虚伪”——这正是它三千年后仍然动人的原因。
- 《诗经》里的爱情,和你我今天的爱情一模一样。《女曰鸡鸣》写夫妻晨起:妻子催丈夫去打猎,”宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好”——“岁月静好”这个词,源头就在这里。《击鼓》写征人:”死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”——三千年前的人,说着一模一样的誓词。
四、作者真正想说的话
这本书没有”一个作者”——它是整个先秦中国五百年生活的大合集:农民唱《七月》(按月份写一年的农事),征人唱《采薇》(”昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”),新娘的亲友唱《桃夭》(”桃之夭夭,灼灼其华”祝福出嫁的姑娘),痴情人唱《蒹葭》(”所谓伊人,在水一方”)。孔子把它编成教材,说学诗可以”兴、观、群、怨”:激发情感、观察风俗、结交朋友、抒发不平——诗不是摆设,是一个人认识世界的方式。
如果硬要问”它想说什么”,孔子那句就是答案:“诗三百,一言以蔽之,曰思无邪。”——无论写爱情、写劳作、写战争还是写祭祀,每一篇都是”真”的:情感没有伪装,生活没有滤镜。读者Alain说得透:“无穷的解读性,可能这就是经典的魅力吧。”——同一首《击鼓》,有人读出爱情,有人读出战友之情——三千年前的文字,至今还在生长。
五、值得细读的诗篇
- 《关雎》(周南·必读):”关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”——诗三百之首。
- 《击鼓》(邶风·必读):”死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”——三千年前的誓言。
- 《蒹葭》(秦风·必读):”蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”——求而不得的最高境界。
- 《桃夭》(周南):”桃之夭夭,灼灼其华。”——中国婚礼祝词的老祖宗。
- 《采薇》(小雅·必读):”昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。”——离别与归乡的千古绝唱。
- 《氓》(卫风):弃妇的控诉——中国文学史上最早的”女性觉醒”。
- 《女曰鸡鸣》(郑风):”琴瑟在御,莫不静好。”——”岁月静好”的出处。
- 《七月》(豳风):农事长诗——”七月流火,九月授衣”——上古农民的一年。
六、阅读过程中的感悟
读《诗经》,我第一反应是羞愧——“诗三百”我其实只认得那几句耳熟能详的:关雎、蒹葭、桃夭。翻开这本全本,才发现我错过了整整一座矿山。读到《击鼓》”死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”,我忽然停下来想:这句话在今天的婚礼上被念了无数次,可它原本是一个征人写给爱人的诀别——”无论生死离合,我都与你立下誓言”——三千年前一个可能再也回不了家的士兵,说了一句所有人都会说一辈子的话。读到《桃夭》,我查了一下:原来”灼灼其华”是祝新娘像桃花一样鲜艳、婚后”宜其室家”——我们的祖先在三千年前就用”花”祝福婚姻,今天的婚礼誓词,格局并没有比它更大。读到《相鼠》,我笑了:原来古人骂人也这么狠——”人而无仪,不死何为”——两千年后我们骂人还要绕弯子。读《七月》,我沉默了很久:“七月流火,九月授衣”——一个农人一年的劳作被写得那么细:采桑、织布、修屋、打猎——那是一个没有”996″、但有”无衣无褐,何以卒岁”的时代。读者抛书人讲《女曰鸡鸣》时写:“宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好”——原来”静好”不是岁月静好,是两个人一起好好过日子。——我把书合上,忽然明白了”思无邪”:这些诗没有技巧的炫耀,没有思想的焦虑——它们只是把”人”最本真的情感,原原本本唱了出来。三千年了,我们谈恋爱、过日子、骂人、祝福别人的方式,其实一点都没变。
可它也不是没有阅读门槛。首先是文言门槛(重要):先秦古汉语,生僻字极多(”螽斯””杕杜””匏有苦叶”)——没有注译本几乎读不动,这本全本每篇附解释与译文,是入门标配;其次是注译质量(重要):全本注译版质量参差——有读者直言”解释和译文毁掉了这本书”——同一首诗的翻译,不同版本差异很大;然后是体裁(重要):诗集没有叙事主线——305篇彼此独立,急读、从头读到尾都会疲惫,按主题跳读才对;再是版本众多(重要):全本/选本、注译/无注、今译/直译——选择本身也是道题,各版本口碑不一;最后是解读的开放性:同一首诗(如《击鼓》)历代解读不同——没有”标准答案”会让习惯”唯一解”的读者不安。我的建议是:别从第一篇读到最后一篇——从国风读起,先读情诗(关雎、蒹葭、子衿、女曰鸡鸣),再读农事(七月)、战争(采薇、击鼓)——配合注释,一天读三五首,出声念出来——你会被三千年前的人打动。
七、这本书应该怎么读
- 从国风读起,别按顺序硬啃。风是最贴近生活的160篇——先读情诗、婚恋、农事,再进军雅、颂。
- 配合注释与译文。生僻字多——这本全本每篇有解释和译文;先读译文抓意思,再回原文品味道。
- 按主题跳读。爱情(关雎/蒹葭/子衿)、婚姻(桃夭/女曰鸡鸣)、离别(击鼓/采薇)、劳作(七月)、讽刺(相鼠/硕鼠)——想读什么读什么。
- 出声朗读。诗经是唱出来的——”关关雎鸠”念出声,韵律才完整。
- 允许自己只记住几句。305篇不必全记——能带走”死生契阔””杨柳依依””在水一方”几句,这本书就没白读。
- 适合人群:想补中华文化底子的读者、古诗词爱好者、正在取名或想了解取名文化的人(”女诗经,男楚辞”)、喜欢”短而美”文字的读者。不建议:完全抗拒文言文的读者(可从带注译的选本入门)、只想读强叙事书籍的读者、追求”速成干货”的人。
结构:风(国风160篇·民间)→ 雅(小雅74+大雅31·贵族宴饮政事)→ 颂(周颂31+鲁颂4+商颂5·宗庙祭祀)
手法:赋(直陈其事)· 比(以彼物比此物)· 兴(先言他物以引起所咏之词)
名篇速查:《关雎》(开篇·君子好逑)·《击鼓》(死生契阔)·《蒹葭》(在水一方)·《桃夭》(灼灼其华)·《采薇》(杨柳依依)·《氓》(弃妇控诉)·《女曰鸡鸣》(琴瑟在御)·《七月》(农事长诗)·《子衿》(青青子衿)·《相鼠》(骂人之诗)
金句:“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”· “死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”· “昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。”· “桃之夭夭,灼灼其华。”· “琴瑟在御,莫不静好。”· “所谓伊人,在水一方。”
一句话总结:中国现存最早的诗歌总集:风雅颂305篇,西周初至春秋中叶五百年的民间歌唱、贵族宴饮与宗庙祭祀——”诗三百,一言以蔽之,曰思无邪”:三千年前的人谈恋爱、过日子、骂人、祝福的方式,至今没变——9.5分的中华诗歌源头。
八、读前决策
这本《诗经》收录全部305篇,每篇诗歌都配有相应的解释及译文,使读者更容易理解。
国风·周南
关雎
葛覃
卷耳
楞木
螽斯
桃天
兔置
茉苡
汉广
汝坟
麟之趾
国风·召南
鹊巢
采蘩
草虫
采苹
甘棠
行露
羔羊
股其雷
摞有梅
小星
江有汜
野有死唐
何彼穰矣
驺虞
国风·邶风
柏舟
绿衣
燕燕
日月
终风
击鼓
凯风
雄雉
匏有苦叶
谷风
式微
旄丘
简兮
泉水
北门
北风
静女
新台
二子乘舟
国风·都风
柏舟
墙有茨
君子偕老
桑中
鹑之奔奔
定之方中
啜虫东
相鼠
干旄
载驰
国风·卫风
淇奥
考磐
硕人
氓
竹竿
芄兰
河广
伯兮
有狐
木瓜
国风·王风
黍离
君子于役
君子阳阳
扬之水
中谷有蒋
兔爰
葛菔
采葛
大车
丘中有麻
国风·郑风
缁衣
将仲子
叔于田
大叔于出
清人
羔裘
遵大路
女日鸡鸣
有女同车
山有扶苏
捧兮
狡童
褰裳
丰
东门之蝉
风雨
子衿
扬之水
出其东门
野有蔓草
溱洧
国风·齐风
鸡鸣
还
著
东方之日
东方未明
南山
甫田
卢令
敝笱
载驱
猗嗟
国风·魏风
葛屦
汾沮洳
园有桃
陟岵
十亩之间
伐檀
硕鼠
国风·唐风
蟋蟀
山有枢
扬之水
椒聊
绸缪
杖杜
羔裘
鸨羽
无衣
渭阳
权舆
国风·陈风
宛丘
东门之粉
衡门
东门之池
东门之杨
墓门
防有鹊巢
月出
株林
泽陂
国风·桧风
羔裘
素冠
隰有苌楚
匪风
国风·曹风
蜉蝣
候人
鸬鸠
下泉
国风·豳风
七月
鸱鹗
东山
破斧
伐柯
九段
狼跋
小雅·鹿鸣之什
鹿鸣
四牡
皇皇者华
常棣
伐木
天保
采薇
出车
扶杜
鱼丽
小雅·南有嘉鱼之什
南有嘉鱼
南山有台
蓼萧
湛露
彤弓
菁菁者莪
六月
采芑
车攻
吉日
小雅·鸿雁之什
鸿雁
庭燎
沔水
鹤鸣
祈父
白驹
黄鸟
我行其野
小雅·甫田之什
甫田
大田
瞻彼洛矣
裳裳者华
桑扈
鸳鸯
颊弁
车牵
青蝇
宾之初筵
小雅·鱼藻之什
鱼藻
采菽
角弓
菀柳
都人士
采绿
黍苗
隰桑
白华
绵蛮
瓠叶
渐渐之石
苕之华
何草不黄
大雅·文王之什
文王
大明
绵
域朴
旱麓
思齐
皇矣
灵台
下武
文王有声
大雅·生民之什
生民
行苇
既醉
凫骘
假乐
公刘
删酌
卷阿
民劳
板
大雅·荡之什
荡
抑
桑柔
云汉
崧高
蒸民
韩奕
江汉
常武
瞻印
召曼
周颂·清庙之什
清庙
维天之命
维清
烈文
天作
昊天有成命
我将
时迈
执竞
思文
周颂·臣工之什
臣工
噫嘻
振鹭
丰年
有瞽
潜
雍
载见
有客
武
周颂·闵予小子之什
闵予小子
访落
敬之
小毖
载芟
良耜
丝衣
酌
桓
赉
般
鲁颂·马同之什
驷
有秘
泮水
阂宫
商颂
那
烈祖
玄鸟
长发
殷武

评论0