《傲慢与偏见》[英] 奥斯丁 1993

《傲慢与偏见》[英] 奥斯丁 1993-1

详细介绍 内容简介 作者简介 目录

一、书籍档案

书名 傲慢与偏见
作者 [英] 奥斯丁(简·奥斯汀)
出版社 人民文学出版社
出版时间 1993年7月
ISBN 9787020040179 定价 13.00元(平装,310页)
译者 张玲、张扬 原作名 Pride and Prejudice
丛书 名著名译插图本 体裁 爱情小说(经典名著)
豆瓣评分 8.9分(245318人评价,5星55.3%) 荣誉 Top250 No.70
微信读书 推荐值89.8%(2.3万人点评)

二、作者与版本说明

作者:简·奥斯汀(1775—1817),英国著名女性小说家,终身未婚——其作品如”两寸牙雕”,从一个小窗口中窥视整个社会形态和人情世故——被誉为地位”可与莎士比亚平起平坐”的作家——代表作《傲慢与偏见》《爱玛》《理智与情感》。本档案为人民文学出版社1993年7月版(”名著名译插图本”丛书,张玲/张扬译,310页/13.00元)。故事:达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛——共写四起姻缘:伊丽莎白与达西、简与宾利、莉迪亚与威克姆、夏洛蒂与柯林斯——贝内特太太最大的心愿是把五个女儿嫁到有钱人家——几经波折,最终有情人终成眷属。

三、颠覆你认知的三个地方

  1. 其实傲慢的是伊丽莎白,偏见的是达西?书名把两个人捆在一起,可细读会发现:达西的”傲慢”来自不善表达,伊丽莎白的”偏见”来自轻信威克姆的诋毁——傲慢与偏见,是两个人各犯一半的错——”让我爱上一个傲慢的人,也许不可能;让一个傲慢的人爱上我,更不可能”——这本书写的是一场双向的、漫长的自我修正。
  2. 虚荣和骄傲,是两回事。伊丽莎白在自省里承认:“我蠢还不是蠢在坠入情网,而是蠢在虚荣心……一个人对我有好感,我就高兴,另一个人不搭理我,我就生气,因此,我招来的都是成见和无知,赶走的都是理智。”——所谓偏见,多半不是判断错了,是虚荣蒙了眼。
  3. 四起姻缘,就是四种婚恋观。伊丽莎白与达西(灵魂对等)、简与宾利(性情相合)、莉迪亚与威克姆(冲动裸婚)、夏洛蒂与柯林斯(现实将就)——奥斯汀不评判对错,她只是把四种选择摆出来——两百多年过去,这四种婚恋模式依然活在今天的社交软件里。

四、作者真正想说的话

终身未婚的简·奥斯汀,可能是那个时代最懂婚姻的人。她想说的第一件事:婚姻不该是”归宿”,更不该是”饭票”。——夏洛蒂嫁给庸俗的柯林斯,换来了安稳,也葬送了自己;莉迪亚为威克姆私奔,换来的是激情,也是隐患。而伊丽莎白拒绝达西第一次求婚,不是因为不爱,是因为”你傲慢地施舍,我凭什么接受”——她要的是尊重,不是怜悯。第二件事:认清自己,比认清对方更难。——达西放下傲慢去爱,伊丽莎白收起偏见去信——爱情不是找到完美的人,是两个不完美的人,愿意为对方修正自己——”我对你直率,请你对我真诚”——这才是奥斯汀藏在反讽喜剧底下的真心话。

五、值得细读的章节

  • 第一卷 舞会(必读):达西那句”她还漂亮得打动不了我的心”——一切误会的起点。
  • 达西的求婚信(必读):全书最重要的转折——一封信推翻所有偏见。
  • 第二卷 伊丽莎白的自省(必读):”我的所作所为多么可耻啊!”——全书最诚实的一段。
  • 结尾 达西第二次求婚(必读):傲慢与偏见都放下了——有情人终成眷属。

六、阅读过程中的感悟

读《傲慢与偏见》,是今年重读的——中学时囫囵吞枣读过一遍,只记得达西先生很帅、求婚很浪漫——这次重读,我三十岁出头,读出来的完全是另一本书。

先是被伊丽莎白的自省震了一下。”我蠢还不是蠢在坠入情网,而是蠢在虚荣心”——我合上书想了很久。我年轻的时候也这样:一个人对我好,我就高看他;一个人不搭理我,我就贬低他——我以为是直觉,其实是虚荣。奥斯汀两百年前就把这个道理写透了:我们的”偏见”,大多不是看错了别人,是不肯看清自己。

重读也让我重新理解了夏洛蒂。第一次读我觉得她庸俗,为了安稳嫁给柯林斯那种人——这次读,我忽然有点心疼她。她是二十七岁的”老姑娘”,在那个时代已经没有多少选择——她把婚姻过成一种”经营”,谈不上幸福,也谈不上不幸。我无法指责她,因为不是每个人都有伊丽莎白的运气和底气——这本书的残酷之处就在这里:它写的是理想(伊丽莎白),也写的是现实(夏洛蒂)。

读到结尾达西第二次求婚,我还是哭了。不是为浪漫,是为那句”我对你直率,请你对我真诚”——两个骄傲的人,一个学会了低头,一个学会了相信——他们都不是完美的,但他们愿意为对方变好一点点。这本书我大概还会读第三次、第四次——每次读到的都会不一样,就像达西和伊丽莎白,需要时间才能真正认识彼此。

七、这本书应该怎么读

  1. 选对译本。本档案为张玲/张扬译本(人民文学);王科一译本(上海译文)流传最广,各有拥趸——可试读再选。
  2. 别求快。古典小说的节奏是”品”出来的——舞会、书信、闲谈里全是反讽——跳读会错过奥斯汀最妙的部分。
  3. 配影视版服用。2005电影版与1995BBC剧集各有千秋——先读书再看剧,人物会”活”起来。
  4. 留意”四起姻缘”的对照。别只盯着达西和伊丽莎白——夏洛蒂、莉迪亚的线才是奥斯汀的深意。
  5. 适合人群:爱情小说爱好者、名著入门读者、对婚恋议题有思考的人、想读”轻松外壳+锋利内核”的读者。不建议:期待快节奏强情节的读者、对19世纪英国社会背景零了解且无耐心的读者。
文末彩蛋·四起姻缘对照表(一图看懂《傲慢与偏见》)

姻缘 组合 婚恋观 结局
一 伊丽莎白×达西 灵魂对等 真爱(主角)
二 简×宾利 性情相合 顺遂
三 莉迪亚×威克姆 冲动裸婚 隐患
四 夏洛蒂×柯林斯 现实将就 安稳而无爱

金句:“虚荣与骄傲是截然不同的东西……骄傲多半涉及我们自己怎样看自己,而虚荣则涉及我们想别人怎样看我们。”· “我蠢还不是蠢在坠入情网,而是蠢在虚荣心。”· “我的所作所为多么可耻啊!……一直到这会儿之前,我都毫无自知之明。”· “我对你直率,请你对我真诚。”
一句话总结:简·奥斯汀代表作:傲慢的达西与偏见的伊丽莎白——”我蠢还不是蠢在坠入情网,而是蠢在虚荣心”——四起姻缘,四种婚恋观——8.9分,Top250 No.70——一部两百年前写透当代婚恋的经典。

八、读前决策

最终结论:值得读(豆瓣8.9分/245318人评价,Top250 No.70;微信读书89.8%/2.3万人点评)。简·奥斯汀代表作:傲慢的达西与偏见的伊丽莎白,四起姻缘四种婚恋观——”我对你直率,请你对我真诚”——8.9分,Top250 No.70——一部两百年前写透当代婚恋的经典。
客观提醒:①版本口径(重要):本档案为人民文学出版社1993年7月版(张玲/张扬译,”名著名译插图本”丛书,310页/13.00元,豆瓣8.9/245318人);微信读书89.8%/2.3万人点评,与所投一致;②译本之争:张玲/张扬(人民文学)与王科一(上海译文)等译本各有拥趸,王科一译本流传最广——建议试读再选;③时代背景:19世纪初英国乡绅社会的婚姻财产观(如”家产须由内侄继承”)与当代差异大,需理解时代语境;④节奏:古典小说叙事缓慢、以舞会和书信推进——期待快节奏情节的读者需耐心;⑤观念之争:书中的婚恋观既有”过时”之处(如嫁人即归宿),也有超前之处(灵魂对等的婚姻)——奥斯汀的反讽需细品,读法不同观感迥异。
免责提示:本书为经典文学名著,属世界文学经典范畴。
阅读全文

《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作,是一部描写爱情与婚姻的经典小说。作品以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索,共写了四起姻缘:伊丽莎白与达西、简与宾利、莉迪亚与威克姆、夏洛蒂与柯林斯。伊丽莎白、简和莉迪亚是贝内特家五个女儿中的三个姐妹,而夏洛蒂则是她们的邻居,也是伊丽莎白的朋友。男主人公达西与宾利是好友,且与威克姆一起长大,而柯林斯则是贝内特家的远房亲戚。

贝内特夫妇五个女儿待字闺中,没有子嗣,依照当时法律,他们死后家产须由远房内侄柯林斯继承,因此把五个女儿嫁到有钱人家,成了贝内特太太最大的心愿。宾利,一位未婚富家子弟,租赁了贝内特家附近的内瑟菲尔德庄园,成为众人注目的焦点和谈论的话题。不久,宾利就与美丽贤淑的大小姐简相爱了。宾利的朋友达西对聪明直率的二小姐伊丽莎白颇有好感,却因在一次舞会上出言不逊使伊丽莎白对他心存偏见。品行不端的威克姆告诉伊丽莎白,他是达西庄园已故总管的儿子,与达西一起长大,达西的父亲先前许诺给他的教职,被达西无端剥夺了。而达西则因为伊丽莎白的母亲及其他妹妹的缘故,劝说宾利中止与简的关系,结果四人不欢而散。威克姆对达西的诋毁,以及达西的劝说对简造成的伤害进一步加深了伊丽莎白对达西的偏见。

柯林斯为心安理得地继承财产,决定从贝内特家五个漂亮的女儿之中挑选一个“妻子”,于是向伊丽莎白求婚。遭到拒绝后,他马上转向尚未婚配急于找到“归宿”的夏洛蒂小姐,竟然得到应允。伊丽莎白应邀到新婚的柯林斯和夏洛蒂夫妇家中做客,不期遇见前来探望凯瑟琳夫人的达西。达西为伊丽莎白所倾倒,向她求婚,但因其言辞的傲慢,遭到伊丽莎白的愤然拒绝。同时,伊丽莎白指责达西对威克姆冷酷无情,更不应该破坏宾利同简的爱情。事后达西写信为自己申辩,令伊丽莎白的偏见逐渐消除。

伊丽莎白随舅父舅妈出游时经过达西的庄园,以为达西不在,进去参观,不料达西突然归来,伊丽莎白感到十分窘迫。然而,达西丝毫没有以往的傲慢,非常热情地接待了他们。此时,伊丽莎白突然接到家信,得知威克姆带着妹妹莉迪亚私奔了!匆忙回家后,全家一筹莫展,不料达西暗访到两人的行踪,出资促成他们的婚事并安排了他们的生活,为贝内特一家保全了尊严。此事使伊丽莎白与达西尽释前嫌,宾利也和简重修旧好,最后有情人终成眷属。

简·奥斯汀(Jane Austen,1775年12月16日-1817年7月18日)是英国著名女性小说家,她的作品主要关注乡绅家庭女性的婚姻和生活,以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字真实地描绘了她周围世界的小天地。

奥斯汀终身未婚,家道小康。由于居住在乡村小镇,接触到的是中小地主、牧师等人物以及他们恬静、舒适的生活环境,因此她的作品里没有重大的社会矛盾。她以女性特有的细致入微的观察力,真实地描绘了她周围世界的小天地,尤其是绅士淑女间的婚姻和爱情风波。她的作品格调轻松诙谐,富有喜剧性冲突,深受读者欢迎。从18世纪末到19世纪初,庸俗无聊的“感伤小说”和“哥特小说”充斥英国文坛,而奥斯汀的小说破旧立新,一反常规地展现了当时尚未受到资本主义工业革命冲击的英国乡村中产阶级的日常生活和田园风光。她的作品往往通过喜剧性的场面嘲讽人们的愚蠢、自私、势利和盲目自信等可鄙可笑的弱点。奥斯汀的小说出现在19世纪初叶,一扫风行一时的假浪漫主义潮流,继承和发展了英国18世纪优秀的现实主义传统,为19世纪现实主义小说的高潮做了准备。虽然其作品反映的广度和深度有限,但她的作品如“两寸牙雕”,从一个小窗口中窥视到整个社会形态和人情世故,对改变当时小说创作中的庸俗风气起了好的作用,在英国小说的发展史上有承上启下的意义,被誉为地位“可与莎士比亚平起平坐”的作家。

简·奥斯丁出生在英国汉普郡斯蒂文顿镇的一个牧师家庭,过着祥和、小康的乡居生活。兄弟姐妹共八人,奥斯丁排行第六。她从未进过正规学校,只是九岁时,曾被送往姐姐的学校伴读。她的姐姐卡桑德拉是她毕生最好的朋友,然而奥斯丁的启蒙教育却更多得之于她的父亲。奥斯丁酷爱读书写作,还在十一、二岁的时候,便已开始以写作为乐事了。成年后奥斯丁随全家迁居多次。1817年,奥斯丁已抱病在身,为了求医方便,最后一次举家再迁。然而在到了曼彻斯特后不过两个多月,她便去世了。死后安葬在温彻斯特大教堂。简·奥斯丁终身未嫁。逝世时仅为四十一岁。

第一卷
第二卷
第三卷

电子书下载 来源于蜂巢广告

📦 网友分享资源

资源由网友自发分享,如需提交资源,可通过工单留言

京东
常见问题
数字阅读交流群
交流群QQ群:125143551,等待你的加入,进群获取知识大礼包,获取行业干货,解锁阅读指南。
侵权投诉
内容仅为资讯,版权归原作者所有,如有侵权请工单留言
0

评论0

站点提示

33书库,您的阅读前哨站,为您聚合热门书籍的全维度资讯——书评、简介、作者、目录,最新最全,阅读决策先人一步。
请拖动滑块到最右边
没有账号?注册  忘记密码?