《中世纪星空下》包慧怡 / 译林出版社 / 2025-8

🔮从普林尼到但丁，从亚历山大传奇到亚瑟王罗曼司，从护书诅咒到“世界之布”，作者从往昔文本和图像的花园中采撷腊叶标本，在遥远的中世纪星空下收集天体的音乐，沿着历史与故事的经纬编织词章的银河。

🔮从宇宙论、海洋文化、动物寓言集、感官史、异域想象等一系列具体而有趣的角度切入，本书推开了一座中世纪文学、艺术、地理和思想史的小型迷宫之门。作者力图打破学科、语言、学术写作体例的壁垒，如一名盎格鲁-撒克逊时代兼任诗人和史官的说书人，在漫漫长夜的篝火边拨动琴弦，为愿意驻足的读者讲述绝不黑暗的中世纪。

包慧怡，作家，爱尔兰都柏林大学中世纪文学博士，复旦大学英文系教授。著有《缮写室》《镜迷宫：莎士比亚十四行诗的世界》《我坐在火山的最边缘》等，译有毕肖普、艾略特、普拉斯诗集等近20种，主编《中世纪学术前沿丛书》。获华语青年作家奖、上海市文 学艺术奖、国家图书馆文津图书奖、意大利弗朗切斯科·詹皮特里国际文学奖、爱尔兰文学交流会译者奖等。创办英文播客“此处有龙”（Here Be Dragons）。

第一辑 羊皮上的普林尼
集合吧！动物寓言集 ｜ 003
“挖掉他双眼”：中世纪护书诅咒 ｜ 018
文之危，海之险：古盎格鲁—撒克逊人的海洋想象 ｜ 033
傲慢与东方：《贝奥武甫》手稿中的亚历山大传奇 ｜ 047
鳄鱼城、错花园、树篱阵：寻路迷宫中 ｜ 059
第二辑 中世纪感官世界
数数彩虹：中世纪的视觉 ｜ 081
布谷、钟楼、鲁特琴：中世纪的听觉与音景 ｜ 096
“把你的毛孔堵上”：中世纪的嗅觉 ｜ 116
自“尝”到“言”：中世纪的味觉 ｜ 129
轻抚神圣：《高文爵士与绿骑士》中的触觉表述 ｜ 146
第三辑 地图之外的地方
“乐土”画史：画框内外的“幸福空间” ｜ 177
用诗歌准备终途：中古英语“死亡抒情诗” ｜ 197
“神仙吵架”：中古英语“情诗信”及其镜像 ｜ 224
中世纪正义的多棱镜：《亚瑟王之死》 ｜ 245
描摹东方：“世界之布”上的异域书写 ｜ 283
初次发表刊物信息 ｜ 309
参考文献 ｜ 311