每個家族，都有自己的小祕密。

被曝光時，有好結局和壞結局。

這次，會是哪一種呢？

〈丈夫的骨頭〉

我不瞭解丈夫。唯一的線索只有藏在他遺物中，一具形似孩童的遺骨。而在這個家中，可以產下孩子的，就只有生前會用甜膩聲音呼喊丈夫的繼母……

〈空洞的牢籠〉

我從狗籠中醒來，頭部出血，角落蹲伏著一頭流著口水的惡犬。好不容易逃離丈夫家暴，如今卻要死在狗的利爪下。我原本想殺死牠的，因為這是牠得救的唯一手段……

〈老鼠之家〉

半夜，母親在磅礡雨勢中趴在屋頂上，好像在偷聽什麼。我想起十數年前在類似日子失蹤的妹妹，父親在世時，總告訴妹妹閣樓上和地板下藏著大批老鼠……

〈無可取代的你〉

丈夫玩投資失利，欠下大筆資金，而我們育有一個獨子晴紀。為了讓兒子幸福，我只能讓你死了……

9則精心布局的異色短篇──

〈丈夫的骨頭〉、〈不朽的花〉、〈柔軟的背〉、

〈扭曲的鏡子〉、〈繪馬的寬恕〉、〈空洞的牢籠〉、

〈老鼠之家〉、〈水壩深底〉、〈無可取代的你〉。

不瞭解丈夫的憂傷妻子、不在乎妹妹的強勢姊姊、重男輕女的固執母親、不負責任的賭博丈夫、不會育兒的新手老爸。

這裡有戴著假面的完美家庭，也有守著祕密來維持恐怖平衡的脆弱羈絆──溫暖與殘酷交錯，各色混雜的親情百相。

如果家人是顏色，家是調色盤，那麼黑色即是唯一的色彩。

作者簡介

矢樹純

作者｜矢樹純

一九七六年出生於青森縣，弘前大學畢業。一二年以第十屆「這部推理小說了不起！」的祕密兵器作品《Sのための覚え書き：かごめ荘連続殺人事件》出道文壇，一九年以《丈夫的骨頭》同名短篇獲得日本推理作家協會獎短篇獎。寫作手法精妙，擅用平靜細緻的行文引導讀者慢慢走入布局的陷阱，並在故事最後一句給人當頭棒喝，留下深刻且令人低迴不已的餘韻，儘管是輕盈的短篇篇幅，故事卻有長篇小說的濃烈質感。

其他著作有《がらくた少女と人喰い煙突》。漫畫原作有改編成電視劇的《あいの結婚相談所》，及熱銷十五萬本的話題作《Back Alley Dogs》等，曾與妹妹共組筆名「加藤山羊」在日本小學館出道。

譯者簡介

王華懋

譯者｜王華懋

專職譯者，譯有數十本譯作。

近期譯作有《便利店人間》、《軌道之雲》、《今晚，敬所有的酒吧》、《無花果與月》、《戰場上的廚師》、《花與愛麗絲殺人事件》、《貪婪之羊》、《一路》、《海盜女王》等。

譯稿賜教：huamao.w@gmail.com

繪者簡介

安品anpin

封面插畫｜安品anpin

自由創作者，偶爾翻譯書籍，暫且無所事事。

https://m.facebook.com/riarukk

无