《突破：我的科学人生》[美] 卡塔林·考里科 / 李敬 / 梁贵柏 / 译林出版社 / 2024

2023年诺贝尔生理学或医学奖得主卡塔林·考里科唯一亲笔自传

从小镇寒门到诺奖殿堂，从冷眼受尽到世界瞩目，从屡战屡败到愈挫愈勇

坦诚回顾永不言弃的科研之路，真挚讲述苦尽甘来的六十载人生

【内容简介】

卡塔林·考里科，2023年诺贝尔生理学或医学奖得主，改写历史的mRNA疫苗技术的奠基人，来自小镇寒门、坐过四十年冷板凳的科学苦行僧，全世界最伟大的生物化学家之一。

在这部自传中，考里科坦诚、风趣、真挚，将她坚忍不拔的奋斗人生娓娓道来。她是匈牙利小镇上一个屠夫的女儿，在没有自来水、电力不足的土屋中长大，因对自然深感兴趣而立志成为科学家，这个志向指引她考入匈牙利最好的大学，进入最好的研究所，在得不到研究经费时移居至美国，在那里继续追逐她的梦想：用创新的mRNA技术，重塑医学的未来。

然而，外界始终不看好考里科的mRNA研究。被解雇、驱赶、降职，被期刊拒稿，被同事嘲讽，无经费、无前途，困境与失败成为考里科数十年里的人生基调。但考里科永不言弃，哪怕只剩下一间狭小、没有窗户、蟑螂出没的地下实验室，她也要继续战斗，因为她坚信自己的研究将改变世界，拯救生命。

四十年苦战之后，激动人心的时刻终于到来：mRNA疫苗的成功，向全世界证明了考里科的伟大成就，而诺贝尔奖的颁布将她的名字永久印刻在了人类科学史上。

在这部自传中，卡塔林·考里科用朴实的语言讲述她的成长、家庭、科研道路，讲述她如何克服困境、突破自我，讲述她的信念和力量源泉，也鼓舞所有和她一样怀抱梦想的人，勇敢前进，永不放弃。

【作者简介】

卡塔林·考里科（Katalin Karikó），塞格德大学教授、宾夕法尼亚大学兼任教授。生物化学家，专攻RNA介导机制。2023年，凭借在核苷碱基修饰方面的发现，考里科与德鲁·韦斯曼共同获得诺贝尔生理学或医学奖。

考里科于1982年获得匈牙利塞格德大学生物化学博士学位，随后在匈牙利生物研究中心进行博士后研究，1989年任职于宾夕法尼亚大学，并从1997年开始与韦斯曼合作。

因为在生物化学领域做出具有全球意义的贡献，考里科当选为美国国家医学院院士、美国国家发明家科学院院士、美国国家科学院院士、美国艺术与科学院院士、匈牙利科学院院士、德国国家科学院院士、欧洲科学院院士、法兰西科学院外籍院士，获得一百多个国际奖项和荣誉，其中包括拉斯克临床医学奖、《时代》周刊2021年度英雄、匈牙利圣斯蒂芬勋章，并获得耶鲁大学、普林斯顿大学、特拉维夫大学、香港中文大学等十余所大学的荣誉博士学位。

【译者简介】

李敬，1986年就读于上海医科大学医学专业，1996年在宾夕法尼亚大学医学院获微生物和免疫学博士学位。在哥伦比亚大学完成肿瘤遗传博士后研究之后，一直在制药界致力于小分子药物研发，参与并领导了多个小分子新药研发项目，领域涉及肿瘤、炎症、自身免疫、代谢和遗传性疾病。在《科学》《自然遗传》《肿瘤研究》等杂志上发表五十多篇学术论文与发明专利。

梁贵柏，新药研发一线科学家、科普作家。1992年获得威斯康星大学麦迪逊分校博士学位。在康奈尔大学完成博士后研究之后，于1994年加入默沙东新药研究院药物化学部，任职高级研究员。参与和领导了多个不同阶段的新药研发项目，在先导化合物的发现、设计、优化以及临床药物的推荐、合成等领域发表多篇学术论文与发明专利。

梁贵柏长期致力于中美医药界的交流与合作，积极推动中国医药健康事业的发展。在译林出版社出版的“新药的故事”系列三册入选2023年全国优秀科普作品，两次获得江苏省优秀科普作品一等奖。

前言
序曲
第一章屠夫的女儿
第二章一段极简的科学插曲
第三章使命感
第四章体制内的局外人
第五章苏珊的妈妈
第六章改变了的世界
尾声
致谢