《三国演义》作为中国古典四大名著之一，其热度持续不减，但是在西班牙，《三国演义》的传播与译介尚处于起步阶段。本书旨在深入剖析《三国演义》现有西班牙语译本的翻译、出版模式，从生态类、物质类、历史类、社会类和语言类文化负载词五个层面，结合《三国演义》西译本中的翻译实例归纳总结其翻译策略、文化转换问题，以其在西班牙的传播接受现状。通过系统性的研究和分析，本书期望能够为为中华典籍对外译介、中国文化的跨文化传播提供有益的借鉴与启示，推动中国传统文化更好地走向世界，为中国文化的国际传播献计献策。

《全球史评论》是首都师范大学全球史研究中心主办的学术类连续出版物，专门为全球史研究提供交流平台的学术性论文集。我国著名世界史专家齐世荣教授和美国世界史学会前主席、《世界历史杂志》（Journal of World History）主编、夏威夷大学历史系教授、国际著名全球史专家杰里·本特利（Jerry H. Bentley）教授担任学术顾问，总主编刘新成。为促进国内的全球史研究与教学，并形成品牌效应，全球史研究中心于2008年开始着手编辑出版《全球史评论》，收录国内外学者有关全球史方面的学术论文和相关的学术信息。其内容目前包括“全球史理论与方法”“全球史专题研究”“全球史/世界史教学”“海外新书评介”“书评”“学术动态”等栏目。

工业革命之前，农业是各国国民经济的基础，为国家社会稳定、文化繁荣和边境安宁的保障，更是维系专制国家统治的重要条件。18世纪之前，俄国农业十分落后，虽然三轮耕作制度已逐渐普及，但铁制农具使用率非常低，无机肥料并未推广，生产力水平十分低下。即便如此，俄国粮食仍大量出口国外。从19世纪初开始，随着资本主义生产关系的逐渐普及，俄国农业快速发展，粮食播种面积日渐扩大，农产品商品率不断提高，粮食大量出口，但此时俄国农业仍远落后西方国家，粗放型生产模式占主导。 俄国农业真正发展于1861年农奴制改革之后，工业化推动了农业的发展，其主要表现如下：首先是农产品出口量大幅度增加，国际粮食市场上俄国粮食的供应量大幅增加。虽然18世纪俄国粮食就已出口至西欧诸国，但因交通运输滞后和政府政策所致，出口量长期停滞不前。工业化开启后俄国交通运输条件明显改善，除传统的水路和土路运输外，铁路成为粮食运输的主力，粮食出口量大增，农产品商品率提高，以小麦的出口量最多。其次，农民收入增加，对纺织品和日用品等生活必需品的需求量增加，又进一步推动了工业的发展；同时农民的生活方式和生活习惯都有所改善，其文化水平也明显提高。再次，商品性农业快速发展，除引进新品种，改善播种方式外，农业的机器化水平大幅度提高，农产品加工工业蓬勃发展，以面粉加工业和榨油业最具代表性。十月革命前俄国农业史研究稍显薄弱，很少有专门书籍涉猎本内容，本书以1700—1917年为研究时段，欲在国内外史料和文献的基础上厘清俄国农业历史发展脉络，从一条主线（俄国农业的发展历程）、五个方面（影响农业发展的因素、粮食贸易、农民等级、农业改革和农业现代化）来进行探究。

《知识世界与人类文明》是关于国际和国内世界史发展状况的年度报告，依据世界历史知识生产现状，分国别、区域、领域、专题进行研究，盘点每个学科的具体数据、发展路径，系统梳理全球世界史的发展，以期助推我国学者立时代之潮头、通古今之变化、发展思想之先声，提升我国学者在世界史领域的话语权。

2024年的主题是区域国别视角下的知识生产与革新。除了传统的欧美史学，本书也涉及了加勒比海和阿拉伯地区，以及菲律宾等传统的知识生产边缘区域，收录的每篇文章聚焦一个具体区域的历史知识生产，盘点了各个领域的研究现状、具体数据和发展路径。本书覆盖面广，收录了国内外学者的相关文章共15篇，具有较强的学术性和展望性，涉及了英美史学、德国史学、法国史学、俄国（苏联）史学、阿拉伯史学等领域的知识生产；而且研究前沿性强，在积极引介西方史学前沿的同时，也结合国内史学界的情况，做出了基于新问题和新方法的研究。

元首政治是罗马帝国时期独特的政体形式。赫洛迪安的《罗马帝国史》是记载塞维鲁王朝诸元首言行的重要资料。本书以赫洛迪安《罗马帝国史》为考察中心,系统梳理并剖析赫洛迪安笔下的帝国治理,揭示罗马元首政治的本质特征。

本书讲述了二战时期运送英军战俘的日本货轮“里斯本丸”号被美军击沉，船上2000名英国战俘遇难、流亡、被救助的过程。1942年10月，一艘美国潜艇击沉日本货轮“里斯本丸”号，造成了二战中伤亡最大的美英友军误伤事件。当时船上有近2000名英国战俘，1000多人直接或间接死于本次事件，此外数百名英军再也没有回到祖国。该书从美国、英国、中国香港和日本的资料中，重建了里斯本丸号的命运之旅，以及被俘人员、日本俘虏者和潜艇上的美军的经历。

公元前6世纪，波斯帝国在西亚东部确立霸权后，开始向西亚西部、欧洲扩张。当波斯文明与希腊文明相遇，征服与反征服的较量进行了长达近七十年的较量。两种文明究竟为何会产生冲突？文明冲突为什么会导致战争爆发？文明交融真的必须通过战争形式实现吗？波斯文明内部属性如何催生出专制的基因？专制与武力扩张存在怎样的必然联系？希腊文明的内部属性如何催生出民主的基因？民主与捍卫自由存在怎样的必然联系？波斯帝国的世界霸权是如何在地缘战争中终结的？《希波战争》进行了深刻剖析。

本书全面介绍了世界各地引人入胜的考古遗址，从古罗马的市井生活到蒂卡尔玛雅金字塔的神秘仪式，从阿布辛贝神庙的建造奇迹到吴哥王朝的奢华宫廷，带你踏上探索人类文明的奇妙旅程。

书中配有大量精美的照片、数十张地理图和清晰的方位图，并由十位考古专家学者撰写生动翔实的文字说明，带你拨开历史迷雾，深入了解这些遗址的发现历程、考古挖掘过程，以及珍贵文物背后的故事。此外，本书还描绘了考古学历史上的重大事件和名人轶事，让你在领略古代文明魅力的同时，感受考古工作的艰辛与乐趣。

本书是对 6 世纪拜占庭历史学家埃瓦格里乌斯（Evagrius Scholasticus）代表作品的研究。这部作品记录了 428 年至593/594 年间拜占庭帝国重要的历史事件，广泛涉及政治、经济、军事、文化乃至自然等多方面内容，具有很高的史料价值。作为唯一一部完整保存至今 , 几乎全面涵盖 56 世纪拜占庭帝国世俗和宗教历史的史书 , 它是研究该时期拜占庭史、基督教会史和叙利亚地区史最重要的文献之一，受到古今学者的高度评价。埃瓦格里乌斯所处的时代正是拜占庭历史上的第一个黄金时代，帝国有如日中之光般灿烂，屹立于形成之后发展的顶峰。然而，在辉煌的背后，帝国也有
各方面的隐忧，最终导致其快速坠入 7 世纪的黑暗时代。作者对埃瓦格里乌斯的这部作品做了比较详细的翻译和导读，并按照皇帝世系结合专题对其分章进行梳理与注释，旨在为世界史学者提供一个研究这种剧烈变化的视角，并为拜占庭史爱好者更详尽地了解这段历史带来些许便利。

本书将带领读者体验一趟横跨人类七百万年的时空之旅，探索人类文明的诞生与文明产生后的社会生活、艺术与文化的发展、科学与发明的进步、贸易与城市的发展等，近距离地接触历史，了解那些远比想象精彩的古老事实。

《跨时空穿行古希腊》并不是一本传统意义上的大部头历史书，它的视角较为巧妙，采用一个“如果你回到公元前420年的雅典，你会怎么生活”的视角，将古希腊的政治、经济、军事、生活、文化等各方面的概况以幽默而轻松的笔触介绍给读者，译文流畅风趣，是一本不错的历史类普及读物。本书从古希腊人的日常生活出发，详细介绍了古希腊社会的方方面面，例如习俗、货币种类、饮食习惯、交通方式、家庭观念、官方语言、时尚风潮、穿着服饰、娱乐活动、医疗药物、法律与节庆和重要景点等。虽然本书着重讲述了雅典人的生活，但是作为雅典最重要的盟友和对手，斯巴达人的生活也多有涉及。