
一、书籍档案
| 书名 | 我等就来唱山歌 | ||
| 作者 | 钟永丰 | ||
| 译者 | 无 | ||
| 出版社 | 上海文艺出版社 | 出版时间 | 2015年11月 |
| ISBN | 9787532159215 | 定价 | 40.00元(平装,276页) |
| 豆瓣评分 | 9.1分(415人评价,5星62.4%) | 体裁 | 随笔散文集(四辑二十余篇) |
二、作者与版本说明
三、颠覆你认知的三个地方
- 一位”台湾最好的诗人”,主业是给乐队写歌词。钟永丰是交工乐队/林生祥背后的词作者,两人合作的《我等就来唱山歌》《菊花夜行军》多次拿下金曲奖——用客家话写词,写出了中文歌词的新打开方式。这本书就是那支”唱山歌”的乐队是怎么来的。
- 他拿摇滚乐的方式读杜甫。书里《Bob Dylan与杜甫》一篇,从”春山无伴独相求,伐木丁丁山更幽”讲到鲍照《采菱歌》的倒装法,一路追到东晋《豫州歌》,最后得出:倒装法根源于乐府中的问答式民谣——相和歌,也就是现代民谣研究说的”呼唤与响应”(Call and Respond)。中西方民谣的底层逻辑,被他一句话打通了。
- 他自称思想资源来自大陆的革命文化传统。“大陆19世纪末到20世纪中的革命思想文化造就了今天的我”——一位台湾知识分子,把鲁迅以降的左翼传统当作精神源头,这在今天的台湾文坛几乎绝迹。
四、作者真正想说的话
这本书最接近”宣言”的一段,藏在《Bob Dylan与杜甫》里。Bob Dylan的专辑《Modern Times》援引传统民谣却没注明出处,招致诘难;钟永丰说:“民谣的传统中,没有’注明出处’这回事。”伍迪·盖瑟瑞的原话是:”如果你要学点东西,就用偷的——我的东西是向众生偷来的。”——歌从来不属于个人,它属于唱它的人、听它的人、传它的人。
他真正想说的另一层,是”知识要落地”。读者曼仔总结得精准:”从审美到审美就是文化买办,创造才有意义,做有利于社会整体的事才有意义。”钟永丰把社会学训练、个人经验、家乡(美浓)的土地和环保社运焊成一个整体——他写”下淡水河写着我们的族谱”,写”失败者还乡”,是要替现代化进程里失语的农民、返乡者和普通人,把歌唱出来。
五、值得细读的章节
- 《Bob Dylan与杜甫》(必读):全书智识最高点,中西方民谣传统的一次互读,读完全书都值了。
- 《我的后殖民童年》《我那被摇滚的青春》:一个人的精神成长期,60年代摇滚与台湾乡村童年并置。
- 《写首诗给父亲》《转妹家》:客家乡土与亲情,全书最柔软的两篇。
- 《失败者还乡》:现代化进程中回不了乡、也进不了城的人——书名里”唱山歌”的姿态所在。
- 《歌手林生祥》:知己与搭档的画像,听歌的人读这篇会想落泪。
- 《菊花为何夜行军》:从一首歌讲一场社会运动,民谣如何参与社会行动的代表作。
六、阅读过程中的感悟
我承认,我是被”Bob Dylan与杜甫”这个题目骗进来的——当时心想这什么鬼搭配,结果读完整篇惊为天人。钟永丰是这样的人:他谈摇滚,谈的是社会学的摇滚;他谈杜甫,谈的是民谣传统的杜甫。从”伐木丁丁山更幽”一路倒装回乐府相和歌,最后抛出”呼唤与响应”——我合上书想,这才是真正读通了中西方音乐传统的人。
读到《我的后殖民童年》和《我那被摇滚的青春》,我开始理解他为什么能写出那样的词。一个在美浓乡下长大的客家孩子,一边听着Grand Funk、Bruce Springsteen,一边看着父亲辈在水泥厂、在田野里老去。他写”野狼125、Bruce Springsteen与荖浓溪的夏天”——摩托车、美国摇滚和家乡的河流并列,这就是他的青春:一半在别处,一半在脚下。所以他的客家歌词里既有泥土气,又有世界性,两者不是拼贴,是同一个人的两半。
书里最打动我的,是一则读者留下的故事:有人因为这本书,专程跑到台南拜访书里写到的那位唱片店老板,聊天聊到关门后一小时,还把老板推荐的音乐用作了自己的婚礼曲目。——一本书能让陌生人改变行程、改变婚礼,这不是书评能衡量的价值。
诚实说它的另一面:其一,地域门槛高——客家话歌词、美浓/高雄的南部地理、台湾社运背景,没有这些背景的读者会有明显隔膜感,读前建议先听交工乐队《我等就来唱山歌》《菊花夜行军》两张专辑找找感觉;其二,个别篇目有凑数之嫌——有读者直言”除开几篇有凑数嫌疑之外,总体可读性较高”,四辑水平并不完全齐平;其三,信息密度极大——全书像压缩饼干,”被信息量包裹”,不适合快速翻阅,需要一篇一停地消化;其四,它是小众高分——9.1分但仅四百余人评价,代表的是”懂它的人”的口味。
七、这本书应该怎么读
- 从《Bob Dylan与杜甫》和《我的后殖民童年》切入。一篇定调(智识高度),一篇铺底(人生底色),读完这两篇你就知道要不要继续。
- 配合林生祥/交工乐队的歌一起读(强烈建议)。这本书是”歌词背后的说明书”,边听《我等就来唱山歌》《菊花夜行军》《种树》边读对应篇章,体验翻倍。
- 一篇一停,别贪快。信息密度高,一次读两三篇够了,读完停下来想想。
- 不熟的地名、歌名、人名直接跳过。不影响主线情绪,回头有兴趣再补。
- 适合人群:民谣与摇滚乐迷;客家文化、台湾乡土文学爱好者;对”艺术如何参与社会行动”感兴趣的人。不建议:追求强情节的读者;对台湾在地背景与客家方言完全无感的人。
四辑结构:辑一 精神成长(后殖民童年/摇滚青春/Bob Dylan与杜甫)→ 辑二 家乡美浓(族谱/县道184/父亲)→ 辑三 都市与返乡(野狼125/失败者还乡/歌手林生祥)→ 辑四 民谣与社会(种树/菊花为何夜行军/社造运动)
三句钥匙:民谣的传统里没有”注明出处”这回事 / 下淡水河写着我们的族谱 / 从审美到审美就是文化买办,创造才有意义
一句话总结:台湾金曲奖词人钟永丰的随笔集——一个在美浓乡野和60年代摇滚之间长大的客家诗人,用社会学的心、民谣的嗓子,替失败者把歌唱出来。
八、读前决策
《我等就来唱山歌》是钟永丰首部内地随笔结集,收录钟永丰回忆性质的散文二十余篇,述及其个人成长中的思想文化资源脉络、作者获台湾金曲奖专辑《我等就来唱山歌》的创作过程、台湾客家文化的源流传承及台湾当代社会的变迁。书中有对你我身边平凡人的描摹,也有对家乡童年风物的浅吟低唱,有对民谣参与社会环保行动的如实记述,也有对现代化进程中得与失的反思。
钟永丰,台湾诗人、作词人、音乐专辑制作人、文化工作者,著名客家文化研究学者,台湾环境公益事业的重要推手。钟永丰是将台湾民谣运动与在地传统文化保育、环境保护等公益事业结合起来的代表人物,其与林生祥合作的民谣作品多次获颁台湾金曲奖。钟永丰亦是台湾当代最好的诗人之一,以方言 入诗入歌,致力于发掘日常语言中诗歌的可能性,并探求藉新民谣放大社会影响力。钟永丰自言,“大陆19世纪末到20世纪中的革命思想文化造就了今天的我。”
辑一
我的后殖民童年
我那被摇滚的青春
我的Bob Dylan旅行
Bob Dylan与杜甫
我自身的摇滚乐社会学
我的辞书旅行
辑二
下淡水河写着我们的族谱
水泥的辩证史
县道184之歌
写首诗给父亲
转妹家
重游我庄
辑三
都市开基祖的临暗
我的卡哨
野狼125、Bruce Springsteen与荖浓溪的夏天
失败者还乡
大水柴
歌手林生祥
辑四
导读南台湾
江湖里的社会学操练
种树
试写山歌
人是社会关系的总和
历史的弃儿,还是资产?
菊花为何夜行军
从农民运动到社造运动

评论0