《挽救计划》[美] 安迪·威尔 2021

读《挽救计划》之前，我以为是又一个《火星救援》——结果它比《火星救援》多了一样东西：一个外星朋友。读前面几十页，我一直在等”转折”，等那个”洛基其实是反派”的反转；读到一半我彻底放弃了这种期待，因为我发现自己已经和格雷斯一样，把洛基当成了自家人。有读者说”每每预感到要出现转折的时候内心都在暗暗祈祷，拜托拜托一定不要再出岔子了”——这就是这本书的魔力：它让你第一次在科幻小说里，为一个外星人提心吊胆。

读到格雷斯学习洛基的语言那几章，我笑了很多次——“敲击声”、音乐、数学，两个物种靠这些笨拙地互相理解，比任何星际战争都动人。和菜头说这是”宇宙温情大片《我的甲壳兄弟》”，我完全同意。结尾那段我是在深夜读的，读到”我一闭眼就看见洛基傻乎乎的甲壳和总在摆弄什么东西的小细胳膊”，我发现自己眼睛湿了。这不是煽情——是安迪·威尔用四百多页的硬核科学，换来的一个”值得”：在人类濒临灭绝的设定里，他写的不是拯救，是陪伴。有读者说”读完又哭又笑，然后跑去下单了一本原版书”，我也是——中译本读完后，我甚至想去看英文原版，只为再感受一次洛基那句”高兴高兴高兴”。还有读者评价”雨果奖星云奖已经不配拥有这样的作品”，夸张了点，但方向是对的：这本书的好，不需要奖项背书。

当然，我也得诚实说它的另一面。首先是科技硬伤（重要）：有读者逐条考证后指出，作者毕竟不是专业出身，书中存在一些科学硬伤——硬核科幻迷可能会较真；其次是中译误译（重要）：同一篇考证长评指出中译本存在误译，追求精确的读者可以对照原版；然后是套路化（重要）：“一人+科学解谜+幽默吐槽”的结构与《火星救援》高度同构，看过前作的读者会感到熟悉，惊喜感打折；再有是篇幅长：493页大厚书，需要整块时间；最后是结局争议：部分读者觉得结局过于理想化、温情得”不够科幻”——喜欢冷酷设定的人可能不适应这种温柔。我的建议是：别把它当”硬核科幻”读，当”科幻童话”读——你会收获一本年度最佳。