《追风筝的人》[美] 卡勒德·胡赛尼 2006

读《追风筝的人》，是我在飞机上读完的——从起飞到落地，三个小时，我哭了两次——邻座的大叔递了张纸巾，什么也没说——这本书就是有这样的力量：它不给你喘息的余地——”为你，千千万万遍”——哈桑说出这句话的时候，我还没意识到，这句话会让我记很多年。最让我难受的，不是小巷里发生的事本身，而是阿米尔后来的选择：他明明看见了，却跑开了；哈桑依然对他忠诚，他却用栽赃逼走了哈桑——读到这里我想起读者提拉米叔那篇542赞书评里的话：”我们很难去承认，也很难去面对真实的自己……不敢坦然去面对自己所曾犯下的罪恶”——阿米尔的懦弱，是我们每个人心里都有的东西——区别只是，我们有没有机会像他一样”再追一次风筝”。读到第17章真相揭晓，我整个人呆住：哈桑是阿米尔同父异母的弟弟——那个”为你千千万万遍”的人，原来是他的血亲——”我成为今天的我，是在1975年某个阴云密布的寒冷冬日”——全书第一句话，到这里才真正完成闭环——原来阿米尔欠的，从来不只是”一个朋友”。结尾部分，阿米尔带着索拉博放风筝：“我追。一个成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎……为你，千千万万遍。”——我哭得最凶的地方在这里——读者螃蟹蟹那条17876赞的短评说得对：“大家都喜欢那句’为你，千千万万遍’，我却喜欢’我们有什么权利指责别人的过去'”——这本书到最后，不是审判，是宽恕——阿米尔没有权利要求索拉博原谅他，但他选择了继续”追”。读者和菜头那篇1503赞的书评标题也一直在我心里：“阿富汗版《兄弟》”——它写的不只是阿富汗，是每一个在成长中亏欠过别人、又不敢回头的人。