《局外人》[法] 阿尔贝·加缪 2010

《局外人》[法] 阿尔贝·加缪 2010-1

详细介绍 内容简介 作者简介 目录

一、书籍档案

书名 局外人
作者 [法] 阿尔贝·加缪
译者 柳鸣九 原作名 L’Etranger
出版社 上海译文出版社
出版时间 2010年8月
ISBN 9787532751471 定价 22.00元(精装,128页)
丛书 译文经典(精装本) 体裁 长篇小说·存在主义
豆瓣评分 9.1分(278809人评价,5星60.4%) 荣誉 Top250 No.30
微信读书 推荐值87.6%(3.2万人点评)

二、作者与版本说明

作者:阿尔贝·加缪(1913—1960),法国小说家、散文家、剧作家,”存在主义”文学大师——1957年获诺贝尔文学奖,是最年轻的诺奖得主之一——代表作《局外人》《鼠疫》《西西弗神话》。本档案为上海译文出版社2010年8月版(”译文经典”精装本,柳鸣九译,128页/22.00元)。本书:加缪的成名作——以客观记录式的”零度风格”,描述主人公默尔索在荒谬世界中的种种遭遇:参加母亲的葬礼、偶然杀人、被判处死刑——他对一切都无动于衷——像一座血红色的灯塔,具有高度的警示性。

三、颠覆你认知的三个地方

  1. 他杀死了一个人,可法庭审判的,是他”在母亲葬礼上没哭”。默尔索在海滩上开了五枪——庭审时,检察官几乎不谈杀人,反复追问的是:母亲葬礼后第二天,他为什么去看喜剧电影?为什么和女友游泳?为什么笑?——”惩罚坏行为,只惩罚不合群的人”——这就是《局外人》最锋利的一刀:法律审判的不是罪行,是你这个人够不够”正常”。
  2. “人生在世,永远也不该演戏作假。”默尔索不是冷血,是拒绝表演:母亲死了,他没有按世俗规矩哭——不是不爱母亲,是他觉得悲伤是私人的事——可我们的社会是个大剧场,人人都该在葬礼上哭、在婚礼上笑——默尔索拒绝入戏,于是全社会判他有罪。
  3. “我知道这世界我无处藏身,只是你凭什么审判我的灵魂。”默尔索临死前的这句呐喊,是全书最狠的一句——一个人可以被判处死刑,但他的灵魂不属于任何人——荒诞的世界用”道德”杀死了他,可他自己清楚:他没有输。

四、作者真正想说的话

加缪想说的,不是”默尔索该不该死”,是这个世界的荒诞:人与世界之间横亘着一道墙——”对于世界,我永远是个陌生人,我不懂它的语言,它不懂我的沉默,我们交换的只是一点轻蔑,如同相逢在镜子中”——世界不需要你真实,只需要你合群。——默尔索的死,死于他不肯演戏:在母亲的葬礼上不哭、对升职加薪无动于衷、对爱情不宣誓——他把”活着”活成了”真相”——可社会要的是”表演”——加缪借默尔索之口说出那句判决:荒诞的是世界,不是我;我拒绝撒谎,哪怕付出生命的代价——这就是存在主义的态度:世界是荒诞的,人依然要清醒地、诚实地活。

五、值得细读的部分

  • 开篇(必读):”今天,妈妈死了。也可能是昨天,我不知道。”——现代文学最著名的开头之一。
  • 第一部 母亲葬礼前后:默尔索的”冷漠”是如何被一步步审判的。
  • 第二部 法庭审判(必读):全书的高潮——检察官如何把”没哭”变成杀人的证据。
  • 结尾 与神甫的对话(必读):默尔索的爆发——”我过去曾是幸福的,现在仍是幸福的”。

六、阅读过程中的感悟

读《局外人》,是因为那句”我知道这世界我无处藏身,只是你凭什么审判我的灵魂”——太狠了——我决定看看是什么样的人能写出这样的句子——结果128页,我一个晚上读完,失眠到凌晨两点。

开篇第一句就让我愣住了:”今天,妈妈死了。也可能是昨天,我不知道。”——我第一反应是:这人怎么这么冷血?可越往后读越不对劲——他记得母亲养老院里的一切细节,记得母亲喜欢的毛毯、记得那天太阳有多毒——他不是不爱母亲,他只是不想表演悲伤——我忽然想起自己参加过的那些葬礼:哭得最大声的,往往是平时最不见人影的亲戚——那一刻我有点不敢往下想。

法庭那一段,我读得浑身发冷。检察官不谈那五发子弹,翻来覆去只问一件事:你为什么在妈妈葬礼后第二天去看喜剧电影?——几十个证人轮流作证,没有一个人说”他杀了人”,所有人都在说”他不合群”——我忽然明白,默尔索真正被判死刑的原因,是他让整个社会的”表演系统”感到了威胁——他不哭、不忏悔、不假装——于是系统决定让他死。读完我把书放在膝盖上,问自己:我有多久没在朋友圈说真话了?

结尾他和神甫吵起来那段,我反复读了三遍。神甫要他忏悔,他说他无罪;神甫说他不信上帝,他说他信的是”当下”——最后他说:”我过去曾是幸福的,现在仍是幸福的。”——一个被判死刑的人,说自己是幸福的——我一开始觉得荒谬,后来懂了:他幸福,因为他到死都没有撒谎。合上书,我盯着天花板想:我们大多数人,一辈子都在演”正常人”——可谁才是真正的局外人?或许是这个世界里,唯一还愿意说真话的人。

七、这本书应该怎么读

  1. 留一个安静的晚上。128页,一个晚上足够——但建议读完全书后静坐一会儿,让那句”凭什么审判我的灵魂”沉一沉。
  2. 先读正文,再读序。柳鸣九译本的序言极佳,但涉及剧透——第一次读建议先读正文,读完再看序。
  3. 配《西西弗神话》读。《局外人》是小说版的存在主义,《西西弗神话》是论说版——两本合读,加缪的荒诞哲学才完整。
  4. 注意译本。柳鸣九、郭宏安等译本各有拥趸——试读几页,选自己读得顺的。
  5. 适合人群:哲学爱好者、存在主义入门者、对”社会规训”有共鸣的读者、想读一本”薄而狠”的经典的读者。不建议:期待情感浓烈叙事的读者(本书是”零度风格”,冷到骨子里)、只想看故事情节的读者、情绪敏感期读者(审判部分极压抑)。
文末彩蛋·默尔索的”罪”与”罚”(一图看懂《局外人》)

时间线 发生了什么 法庭的态度
母亲去世 葬礼上没哭、没看遗容 “冷血”的罪证
葬礼次日 看喜剧电影·和女友游泳 “不孝”的罪证
海滩 太阳刺眼·开了五枪 杀人事实
法庭 不审罪行·审”不合群” 判死刑
临刑前 拒绝忏悔·拥抱荒诞 “我过去曾是幸福的,现在仍是幸福的”

金句:“今天,妈妈死了。也可能是昨天,我不知道。”· “人生在世,永远也不该演戏作假。”· “我知道这世界我无处藏身,只是你凭什么审判我的灵魂”· “对于世界,我永远是个陌生人,我不懂它的语言,它不懂我的沉默,我们交换的只是一点轻蔑,如同相逢在镜子中。”· “每个日子都丧失了自己的名字。对我来说,只有’昨天’与’明天’这样的字,才具有一定的意义。”
一句话总结:加缪成名作:默尔索在母亲葬礼上没哭——于是被全社会审判——”人生在世,永远也不该演戏作假”——”你凭什么审判我的灵魂”——9.1分,Top250 No.30——一本128页、让你失眠的荒诞哲学之书。

八、读前决策

最终结论:值得读(豆瓣9.1分/278809人评价,Top250 No.30;微信读书87.6%/3.2万人点评)。加缪成名作:默尔索在母亲葬礼上没哭——于是被全社会审判——”人生在世,永远也不该演戏作假”——”你凭什么审判我的灵魂”——9.1分,Top250 No.30——一本128页、让你失眠的荒诞哲学之书。
客观提醒:①版本口径(重要):本档案为上海译文出版社2010年8月版(”译文经典”精装本,柳鸣九译,128页/22.00元,豆瓣9.1/278809人);微信读书87.6%/3.2万人点评,与所投单行本口径一致(另有一”名家译注版”96.1%/524人在架,版本不同);②译本之争:柳鸣九、郭宏安、徐和瑾等译本各有拥趸——建议试读后选择;③基调:零度风格——冷静、抽离、近乎冷酷——期待情感浓烈叙事的读者会不适应;④主题:荒诞哲学与存在主义内核——纯故事型读者可能觉得”闷”;⑤解读分歧:默尔索究竟是”真诚的殉道者”还是”冷漠的怪人”——读者解读两极——而”一本薄书提供万千种解读”,正是它经典的原因;⑥篇幅:128页,一个晚上可读完——建议一气呵成,读后留白。
免责提示:本书为经典文学名著,属存在主义哲学文学范畴。
阅读全文

《局外人》是法国作家加缪的成名作,同时也是存在主义文学的杰出作品之一,该书以一种客观记录式的“零度风格”,粗线条地描述了主人公默尔索在荒谬的世界中经历的种种荒谬的事,以及自身的荒诞体验。从参加母亲的葬礼到偶然成了杀人犯,再到被判处死刑,默尔索似乎对一切都无动于衷,他像一个象征性的符号,代表了一种普遍的存在,又像是一个血红色的灯塔,具有高度的警示性。然而,局外人现象的产生无疑是由这个世界本身所孕育的,默尔索的存在有其深刻的外部原因。

阿尔贝·加缪(Albert Camus,1913—1960),法国声名卓著的小说家、散文家和剧作家,“存在主义”文学的大师。1957年因“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”而获诺贝尔文学奖,是有史以来最年轻的诺奖获奖作家之一。加缪在他的小说、戏剧、随笔和论著中深刻地揭示出人在异己的世界中的孤独、个人与自身的日益异化,以及罪恶和死亡的不可避免,但他在揭示出世界的荒诞的同时却并不绝望和颓丧,他主张要在荒诞中奋起反抗,在绝望中坚持真理和正义,他为世人指出了一条基督教和马克思主义以外的自由人道主义道路。他直面惨淡人生的勇气,他“知其不可而为之”的大无畏精神使他在第二次世界大战之后不仅在法国,而且在欧洲并最终在全世界成为他那一代人的代言人和下一代人的精神导师。

电子书下载 来源于蜂巢广告

📦 网友分享资源

资源由网友自发分享,如需提交资源,可通过工单留言

京东
常见问题
数字阅读交流群
交流群QQ群:125143551,等待你的加入,进群获取知识大礼包,获取行业干货,解锁阅读指南。
侵权投诉
内容仅为资讯,版权归原作者所有,如有侵权请工单留言
0

评论0

站点提示

33书库,您的阅读前哨站,为您聚合热门书籍的全维度资讯——书评、简介、作者、目录,最新最全,阅读决策先人一步。
请拖动滑块到最右边
没有账号?注册  忘记密码?