《基督山伯爵》[法] 大仲马 1991

《基督山伯爵》[法] 大仲马 1991-1

详细介绍 内容简介 作者简介 目录

一、书籍档案

书名 基督山伯爵
作者 [法] 大仲马
译者 周克希 / 韩沪麟 原作名 Le Comte de Monte-Cristo
出版社 上海译文出版社
出版时间 1991年12月
ISBN 9787532712243 定价 43.90元(精装,1453页)
豆瓣评分 9.1分(139258人评价,5星64.0%) 荣誉 Top250 No.45
微信读书 推荐值92.7%(3.6万人点评)

二、作者与版本说明

作者:大仲马(1802—1870),法国19世纪积极浪漫主义作家——自学成才,一生创作各类作品达300卷——小说百部,大都以真实历史为背景,情节曲折生动、处处出人意外——最著名的是《三个火枪手》(1844)与《基督山伯爵》——被别林斯基称为”一名天才的小说家”,也是马克思”最喜欢”的作家之一。本档案为上海译文出版社1991年12月版(周克希/韩沪麟译,1453页/43.90元)。本书:以法国波旁王朝和七月王朝两大时期为背景,描写一个报恩复仇的故事——法老号大副唐泰斯受船长临终嘱托,为拿破仑送了一封信,遭两个嫉妒的小人陷害,被打入死牢——狱友法里亚神甫向他传授了各种知识,临终前把一批宝藏的秘密告诉了他——他设法越狱后找到宝藏、成为巨富,化名基督山伯爵,经过精心策划,报答了恩人,惩罚了三个一心想置他于死地的仇人。

三、颠覆你认知的三个地方

  1. 这不是爽文,是”创伤恢复的典范”。很多人以为基督山伯爵是”逆袭打脸”的爽文,可它真正的内核是一个被冤枉入狱十四年的人,如何在绝望中重建自己——狱中他一度想自杀,是法里亚神甫给了他知识和活下去的理由——有读者说”太励志了,简直是创伤恢复的典范”——复仇只是表象,重生才是主题。
  2. 1453页,读起来像追剧。别被大部头吓退——“大部头的名著虽然貌似牛逼,但只要读下去,其实跟玄幻穿越差不多的难度”——探险、恩仇、爱情、义气、决斗、掉包计、商业诈骗、老少恋——”一样流行元素都不少”——文泽尔说这是”法国武侠小说,带推理情节”——它比大多数爽剧都抓人。
  3. 复仇者最终选择了”放下”。全书最震撼的不是复仇本身,是结局:基督山伯爵耗尽一生惩罚了仇人,却在最后意识到——他把自己也活成了”上帝之手”——当他看着仇人维尔福家破人亡、看着无辜的人被牵连受伤,他开始怀疑复仇的意义——最终他带着海黛远走高飞,把”等待和希望”留给了世界——”人类的一切智慧都包含在这四个字里面:等待和希望。”

四、作者真正想说的话

大仲马真正想说的,是一个人在极致的苦难面前,如何不变成恶龙:唐泰斯被夺走爱情、前程、自由整整十四年——他完全有理由变成最黑暗的复仇者——可他复仇的方式是”审判”而非”杀戮”:让邓格拉斯破产、让弗尔南身败名裂、让维尔福自食其果——”一切罪恶只有两帖药:时间和沉默”——大仲马让基督山伯爵明白:复仇的终点不是快意,是解脱——所以全书以”等待和希望”收尾——这是大仲马写给所有身处绝境之人的话:你失去的,会以另一种方式回来;你等待的,值得你用一生去等。

五、值得细读的部分

  • 伊夫堡冤狱(必读):新婚之夜被捕——人性至暗的时刻。
  • 与法里亚神甫的狱中岁月:知识、宝藏、生的意义——全书的精神内核。
  • 越狱段落(必读):”越狱那段启发了多少经典”——推理、冒险迷会看呆。
  • 复仇三部曲:邓格拉斯(破产)、弗尔南(身败名裂)、维尔福(自食其果)——逐一展开。
  • 结局:伯爵的放下——”等待和希望”。

六、阅读过程中的感悟

读《基督山伯爵》,是我所有大部头里最痛快的一次——本来想一天看一点,结果第一周就熬了两个通宵——1453页,我读出了”追剧”的快感。

前半本我是揪着心读完的。唐泰斯太无辜了:婚礼当天被带走,什么都没做,就被三个各怀私心的人送进了伊夫堡死牢——狱中的日子,我几乎替他绝望——直到法里亚神甫出现,我一口气松了下来:这个疯疯癫癫的老神甫,把知识、智慧、甚至宝藏的秘密都给了唐泰斯——我忽然明白大仲马的高明:他写的不只是复仇,是一个濒死的人,如何靠另一个人的善意重新活过来。

越狱那段我读了半夜。裹尸袋、灯塔、海上的船——我一边读一边想:后来那么多越狱电影,原来都是从这里学的——”越狱那段启发了多少经典”——我几乎能看到大仲马在19世纪咖啡馆里写这一段时的得意。

真正让我愣住的是结局。我以为复仇结束就是大团圆,可伯爵看着维尔福的惨状,没有笑——他忽然发现自己把无辜的人也卷了进来——那一刻,一个复仇了十四年的人,脸上出现了疲惫——我合上书想:复仇到底给了基督山伯爵什么?——答案是”等待和希望”——他等到了真相,也希望过未来——最后他放下了一切,带着海黛离开——我读完,在书页上划下那句”人类的一切智慧都包含在这四个字里面:等待和希望”——我想,这句话我大概会用一辈子。

七、这本书应该怎么读

  1. 别被1453页吓到。这本书的阅读体验接近”追剧”——只要熬过前两章(人物铺垫),后面完全停不下来。
  2. 按”复仇三部曲”分段读。复仇针对三大仇人(银行家邓格拉斯、军官弗尔南、检察官维尔福)——可以按三段读完,每段独立成篇。
  3. 关注”法里亚神甫”线。他出场只有一小段,却是全书的精神源头——”等待和希望”就来自他。
  4. 读完再回头看开头。开篇”船抵马赛”的意气风发,与结局的归于平静——首尾对照,才见全书厚度。
  5. 适合人群:想挑战大部头的读者、复仇/逆袭题材爱好者、情节驱动型读者(本书是”通俗小说扛鼎之作”)、正处于人生低谷需要一点力量的人。不建议:只爱短平快的读者、追求文学性精微的读者(本书是通俗小说巅峰,重情节不重修辞)、无法接受”多线复仇”慢热前奏的读者。
文末彩蛋·基督山伯爵复仇谱(一图看懂《基督山伯爵》)

人物 身份 所犯罪行 结局
邓格拉斯 船员→银行家 嫉妒·诬告 破产·身败名裂
弗尔南 情敌→将军 背信·夺爱 身败名裂·妻离子散
维尔福 检察官 伪证·枉法 家庭毁灭·发疯
摩雷尔 船主·恩人 — 被报恩·获救
法里亚神甫 狱友·导师 — 传授知识与希望

金句:“人类的一切智慧都包含在这四个字里面:等待和希望。”· “一切罪恶只有两帖药:时间和沉默。”· “上帝给了人类有限的力量,但是却给了他们无限的欲望。”· “如果你渴望得到某样东西,你得让它自由,如果它回到你身边,它就是属于你的;如果它不会回来,你就从未拥有过它。”
一句话总结:世界通俗小说的扛鼎之作:唐泰斯含冤入狱十四年——越狱、寻宝、化名基督山伯爵——报恩复仇,最终选择放下——”人类的一切智慧都包含在这四个字里面:等待和希望”——9.1分,Top250 No.45——一部让几代人读到熬夜的复仇史诗。

八、读前决策

最终结论:值得读(豆瓣9.1分/139258人评价,Top250 No.45;微信读书92.7%/3.6万人点评)。世界通俗小说的扛鼎之作:唐泰斯含冤入狱十四年——越狱、寻宝、化名基督山伯爵——报恩复仇,最终选择放下——”人类的一切智慧都包含在这四个字里面:等待和希望”——9.1分,Top250 No.45——一部让几代人读到熬夜的复仇史诗。
客观提醒:①版本口径(重要):本档案为上海译文出版社1991年12月版(周克希/韩沪麟译,1453页/43.90元,豆瓣9.1/139258人);微信读书92.7%/3.6万人点评,与所投单本口径一致;②篇幅(重要):1453页大部头——需要整块时间与耐心——但情节极强,读进去后停不下来,别被页数劝退;③译本:周克希/韩沪麟译本流传最广——市面上还有多个译本在售,质量参差,建议选口碑较好的版本;④体裁:通俗小说巅峰(有读者称”法国武侠小说”)——重情节、轻文学性——追求精微修辞的纯文学口味读者可能觉得”浅”;⑤基调:前期冤狱部分压抑至暗,后期复仇大快人心——中段节奏极快,结局归于平静;⑥改编对照:多次搬上银幕,越狱与复仇段落启发了大量后世经典——建议先书后影。
免责提示:本书为经典文学名著,属世界文学经典范畴。
阅读全文

小说以法国波旁王朝和七月王朝两大时期为背景,描写了一个报恩复仇的故事。法老号大副唐泰斯受船长的临终嘱托,为拿破仑送了一封信,受到两个对他嫉妒的小人的陷害,被打入死牢,狱友法里亚神甫向他传授了各种知识,还在临终前把一批宝藏的秘密告诉了他。他设法越狱后找到了宝藏,成为巨富。从此他化名为基督山伯爵,经过精心策划,报答了他的恩人,惩罚了三个一心想置他于死地的仇人。

法国19世纪积极浪漫主义作家。其祖父是候爵德·拉·巴那特里,与黑奴结合生下其父,名亚历山大,受洗时用母姓仲马。法国大革命爆发后,亚历山大·仲马屡建奇功,当上共和政府将军。大仲马终生信守共和政见,一贯反对君主专政,憎恨复辟王朝,不满七月王朝,反对第二帝国。他饱尝种族歧视,心中受到创伤。家庭出身和经历使大仲马形成了反对不平、追求正义的叛逆性格。大仲马自学成才,一生写的各种类型作品达300卷之多,主要以小说和剧作著称于世。大仲马的剧本《享利第三及其宫廷》(1829)比雨果的《欧那尼》还早问世一年。这出浪漫主义戏剧,完全破除了古典主义“三一律”。大仲马小说多达百部,大都以真实的历史作背景,以主人公的奇遇为内容,情节曲折生动,处处出人意外,堪称历史惊险小说。异乎寻常的理想英雄,急剧发展的故事情节,紧张的打斗动作,清晰明朗的完整结构,生动有力的语言,灵活机智的对话等构成了大仲马小说的特色。最著名的是《三个火枪手》旧译《三剑客》,(1844)、《基督山伯爵》。大仲马被别林斯基称为“一名天才的小说家”,他也是马克思 “最喜欢”的作家之一。

一、船抵马赛
二、父与子
三、加泰罗尼亚人
四、阴谋
五、订婚宴席
六、代理检察官
七、审讯
八、伊夫堡
九、订婚之夜
十、杜伊勒里宫的小书房

电子书下载 来源于蜂巢广告

📦 网友分享资源

资源由网友自发分享,如需提交资源,可通过工单留言

京东
常见问题
数字阅读交流群
交流群QQ群:125143551,等待你的加入,进群获取知识大礼包,获取行业干货,解锁阅读指南。
侵权投诉
内容仅为资讯,版权归原作者所有,如有侵权请工单留言
0

评论0

站点提示

33书库,您的阅读前哨站,为您聚合热门书籍的全维度资讯——书评、简介、作者、目录,最新最全,阅读决策先人一步。
请拖动滑块到最右边
没有账号?注册  忘记密码?