《书怎么读都有趣》[日] 青山南,北京联合出版公司,2024-03

s35112686

书评 内容简介 作者简介 目录 海报

📚 一个“非典型”读者的阅读自白

这本书的作者青山南,身份显赫:他是1949年出生的翻译家、散文家、文学评论家,毕业于早稻田大学美国戏剧专业。他常年从事美国小说的翻译与介绍,译作无数,是典型的“读书人中的读书人”。

但正是这样一位“老前辈”,在书里却像个犯了错的小孩。他说自己看书速度极慢,看到最后一页的页码会“不由得长叹一口气”。他为读书时把书脊弄裂而失落,为自己的内心不够“强大”而自嘲。他坦诚地袒露了所有爱书人都会经历但不愿承认的隐秘时刻:看不懂时的焦虑,半途而废的愧疚,以及在书页上留下记号时的犹豫。他不是高高在上的说教者,而是你在书架对面的同类。

🔨 解构“正事”:把读书这件“正事”变成“小事”

这本书最温柔也最锋利之处,在于它成功解构了社会加诸于“读书”之上的种种严肃枷锁。青山南认为,“读书”不应等同于“研究调查和考试学习”,而应是“暂时离开现实,让精神遨游于未知世界”的自由行为。

为此,他提出了极具颠覆性的“懒人读书法”:

  • 读书场景:不必正襟危坐。可以在走路时读,在公交车上读,甚至在泳池里漂浮着读。作者的朋友就喜欢复印喜欢的段落,随身携带,随时随地翻出来看。

  • 读书速度:不必纠结快慢。追求一目十行的“速读”自然有其道理,但像作者这样慢慢地读也无可厚非。如果实在读不下去,完全可以像对待一段无疾而终的感情一样,潇洒地“分手”,中途弃书。

  • 阅读心态:将“我必须读”的义务感,转变为“我想读”的内在驱动。青山南甚至提出,有时候“把书放在手里把玩”,那种满足感与真正阅读它并无二致。

❤️ “怪癖”的正名:一本读书人的“嘴替”合集

如果说“解构正事”是这本书的理念核心,那么为爱书人的种种“怪癖”正名,则是最能引发共鸣的“嘴替”时刻。

作者不仅接纳自己的不完美,更以宽广的胸怀理解并欣赏所有读者独特的阅读方式:

  • 他理解“囤书”的快乐,宣称“拥有即正义”

  • 他欣赏在书页上做记号的行为,认为“画线的人在画线的时候,其实也在创作一本全新的书”。

  • 他甚至为“看不懂”这件事辩护,认为即使不求甚解,也可以享受书中的词句、讽刺和博识,就像我们理解朝夕相处的伴侣,并非要理解他的每一句话,而是接纳他的全部。

这本书就像一场只有你和他两个人的“漫才”,他抛出一个梗,你立刻能心领神会,因为“人人都读过书”。这种被理解的快乐,是这本书赠予爱书人最珍贵的礼物。

💎 结语:一本写给书的“情书”,以及它给我们的启发

对于正在经营推书网站的你而言,这本书还有着特殊的意义。它提醒我们,内容创作不必总是紧绷着“提供价值”的弦。有时,分享阅读本身那种纯粹的、笨拙的、甚至是“不求甚解”的快乐,反而更能击中人心。当你面对庞大的豆瓣时,或许可以从“读书人”这个更私人、更共鸣的角度切入,构建你的社群和内容,让网站成为一个分享“爱书”这个共同秘密的树洞。

当“读书”被异化为一种焦虑和任务时,青山南用一个过来人的轻松口吻告诉我们:书怎么读,都可以。甚至,不读也可以。这种举重若轻的智慧,让这本小书本身,成为了它标题最好的证明——读它,确实很有趣。

阅读全文
京东购买立即购买

走着读,躺着读,在泳池里读,在公交车上读……书怎么读都可以!(不读也可以)名翻译家/散文家青山南在这本读书随笔中以自己读书、翻译书的经验,细数了读书的种种快乐,更提供了海量阅读书目,让所有喜欢书的读者在这本书发现与读书同好之间的深切共鸣!

青山南

1949年出生于福岛县。翻译家、散文家、文学评论家。早稻田大学文学研究系美国戏剧专业硕士毕业。常年从事美国小说的介绍和翻译工作,同时也翻译了许多绘本。主要著作有《美国短篇小说52讲》(平凡社)、《南方的故事》(每日新闻社)、《英语化的日本小说》(集英社)等。译著有杰克·凯鲁亚克的《在路上》、菲利普·罗斯的《鬼作家》《我们这一帮》等。另外还译有菲茨杰拉德、欧·亨利、帕索斯等名家作品。

阿部真理子

1959年出生于福岛县。插画家、绘本作家。毕业于大阪艺术大学设计系。曾任东京插画家协会副会长。2010年去世。

书怎么读都有趣
后记
文库版追加后记
索引

常见问题
如何获取本书电子版
本站不提供任何电子书,如需正版书籍请通过链接购买,如需试读可以到书友群求助。
本站QQ书友群多少?
QQ书友群:330354268,一个完全免费分享的互助群
侵权投诉
请到用户中心提交工单
0

评论0

站点提示

为感谢老用户的一路支持,把网友分享的链接,完全免费公开, 百万专业电子书持续更新中……
没有账号?注册  忘记密码?