![《森林之花 : 玛格丽特·米的植物学笔记》[英] 玛格丽特·米 2021-1 《森林之花 : 玛格丽特·米的植物学笔记》[英] 玛格丽特·米 2021-1](https://www.33file.com/wp-content/uploads/2026/10/20260zbs9.webp)
一、书籍档案
| 书名 | 森林之花:玛格丽特·米的植物学笔记(Flowers of the Amazon Forests) | ||
| 作者 | 〔英〕玛格丽特·米(Margaret Mee) | ||
| 译者 | 李永学 | ||
| 出版社 | 湖南美术出版社(浦睿文化) | 出版时间 | 2021年11月 |
| ISBN | 9787535694898 | 定价 | 128.00元(精装,240页) |
| 豆瓣评分 | 8.7分(794人评价) | 微信读书 | 推荐值82.8%(192人点评) |
三、颠覆你认知的三个地方
- 她47岁才第一次走进亚马孙——后半生的32年,15次深入雨林,发现并命名了9种新植物。——47岁之前,她是画飞机图纸的女工;47岁之后,她是让菲利普亲王出席追思会的传奇植物学家。“年龄从来不是定义人生的边界”——这句话在这本书里不是鸡汤,是一段真实的人生:她79岁去世前,还在雨林里。
- 她随身带着手枪——不是防野兽,是防淘金者。——(《金融时报》原话)”用一支画笔和一把手枪守护了亚马孙森林”:她曾在河上遭遇酗酒的淘金者,用左轮手枪逼退对方;也曾在雨林里为找一株只在夜间开放几小时的仙人掌花,划一整天独木舟(长评原话)。植物学家不是温室里的书呆子——她是拿命在画。
- 她是环保主义者,亲眼看着自己画的森林消失。——32年里,她见证了亚马孙雨林被大规模砍伐破坏(长评原话),多次公开发声表达忧思,因此闻名于世(内容简介原话)。她画的不是”风景”,是”正在消失的风景”——这本书一半是艺术,一半是挽歌。
四、作者真正想说的话
玛格丽特·米真正想说的是:“热爱可以开始于任何年龄,而真正的热爱,会让你愿意为它冒险、为它发声、为它坚持三十年。”她的立场有三个:其一,美值得被记录——(读者长评原话)学艺术出身的她觉得亚马孙”超乎寻常的美丽,值得永久保存”,于是一头扎进雨林植物研究:她用画笔做的,是给可能消失的物种留下”存在过的证据”;其二,科学可以与艺术同行——她的画”兼具科学性和艺术性”(内容简介原话):每株植物都按植物学标准绘制,同时美到可以直接挂进画廊;其三,记录者要为世界发言——作为环保主义者,她”在旷野中安静而低调的声音是呼吁环保最洪亮的声音之一”(哈佛大学教授评价原话):她看到雨林消失,没有沉默,而是把亲眼所见写进笔记、说给世界。全书落点:你不需要在20岁找到人生使命——玛格丽特在47岁才出发,然后用了32年证明:真正的人生,从你决定”把热爱当回事”那天才开始。
五、值得细读的章节
- 月光花(内格罗河流域的仙人掌):全书最传奇的一段——一株只在夜间开放、每次仅持续几个小时的仙人掌花,她划大半天独木舟穿过狭窄水面去等待它盛开的壮丽景象(长评原话)。
- 探险纪行(各次进入雨林的行程记录):从古鲁皮河开始的第一次探险,到晚年最后一次进入雨林——时间线就是她的生命线。
- 对雨林破坏的记述:32年里”见证并记录了雨林被破坏的情况”(长评原话)——环保忧思的文字,是全书最沉重也最有力的一层。
- 植物手绘部分(160幅):书的绝对主体——”打开书的一刻,我已经感受到林木的清香和水滴叶尖的灵动”(短评原话),图比文字更值得反复看。
- 译后记:亚马孙河平原的地质与生态背景——先读它,再进正文,会更有代入感。
六、阅读过程中的感悟
这本书我是在一个加班后的深夜拆开的——拆封那一瞬间,我整个人安静下来了。(读者原话)”今年目前为止,第一本被美哭的书。打开书的一刻,我已经感受到林木的清香和水滴叶尖的灵动”——我当时就是这个状态:160幅手绘,从粉色的卡特兰到缠绕树干的仙人掌,每一幅都像亚马逊的雨滴凝固在纸上。我不是学植物的,但这本书让我第一次理解了什么叫”科学绘画的美”:花瓣的脉络、叶片的绒毛、果实的剖面——严谨到可以当教材,美到可以挂墙。
最打动我的,是月光花那一章。内格罗河流域有一种罕见的仙人掌,茎干巨大扁平缠绕在树干上,每年五月开花,只在夜间开放,每次仅持续几个小时——她为了看它盛开,要划大半天独木舟,穿过狭窄的水面,在夜里等待(长评原话)。我读到这里想:现代人连等一个十分钟的视频加载都嫌慢,她却在黑黢黢的河上等一朵花、等一整夜——这不是耐心,这是”愿意为美花时间”的人生观。那一章之后,我刷手机时偶尔会想起那朵月光花。
更让我震动的,是她的人生时间表。47岁第一次进雨林,之后32年15次深入,79岁去世那年还在路上——她前半生在工厂画飞机图纸,后半生在雨林画植物(长评原话)。我今年正好站在她当年出发的那个年纪附近,这本书像一记提醒:没有”太晚了”这回事,只有”你还没有决定出发”。她随身带着手枪防淘金者、在湍流里坐独木舟、被毒虫叮咬——一个中年女性,用最危险的方式,做了一件最温柔的事:把正在消失的花画下来。
但我也必须诚实说它的”劝退面”。第一,文字部分确实”流水账”——有读者直言”图很好看,文字太差劲,没太多记录必要,太流水账了”(短评原话):她的日记式笔记记录行程细节多、文学提炼少,想读”探险故事”的人会觉得平淡;第二,中文版排版有硬伤——”提到一个植物,你或许会在前几页或者后几页看到这张图。只能边看边划线,比如提到的植物在第几页出现”(短评原话):图与文没有对应排版,阅读体验打折,这是真实差评;第三,128元精装定价不低——买之前先想清楚:这本书的价值70%在图,如果你对植物水彩没兴趣,性价比不高;第四,非虚构的真实性曾被质疑——有读者带着”这不会是编的吧”的刻板印象打开,读完反而被打动(长评原话)——她的经历太像传奇,以至于需要亲见才信。
合上书,我最大的感受是:这本书不该叫”植物学笔记”,该叫”一个人如何用后半生回应热爱”。她画的那些花,有些今天可能已经消失在推土机下——但她留下了一件事:这片森林美丽过,而且有人认真为它画过像、发过声。豆瓣8.7分/794人、微信82.8%/192人点评,5星占比50.1%——这个分数是给”美”的,也是给”坚持”的:如果你最近正被”年纪大了/来不及了”困住,翻翻这本书,玛格丽特会告诉你:你还有32年。
七、这本书应该怎么读
- 先看图,再读字。——160幅手绘是主体(短评原话”被美哭”),先翻一遍图建立兴趣,再回读文字;别指望文字给你探险小说的爽感,它是日记式笔记。
- 先读译后记,再进正文。——亚马孙河平原的地质生态背景先打好,正文里的地名、河流才有坐标感。
- 重点读”月光花”和”雨林破坏”两处。——一处是全书的浪漫巅峰,一处是全书的分量所在(环保忧思),两处读完,这本书的骨架就立住了。
- 忍受图文不匹配的排版。——中译本图与文没有对应排版(短评原话),读到植物名称时往前翻几页找图,边看边划线是最佳姿势。
- 适合人群:植物爱好者、水彩艺术爱好者、被”中年重启”故事激励的人、环保议题关注者;不适合追求强情节探险故事的人——这本书的叙事是安静的。
八、读前决策
玛格丽特·米不仅是一位享誉全球的植物学画家,更是一位勇敢的亚马孙雨林探险者、 一位传奇的女性。
1956年至1988年,玛格丽特·米一直对神秘、瑰丽的亚马孙森林所魂牵梦绕,15次深入雨林,进行了动人而危险的探险。
在《森林之花》中,她真实地记录这一次次的探险历程,讲 述 了她作为植物学画家的工作:如何在原始森林艰难寻觅美丽的“森林之花”,创作了大量的科学性与艺术性兼具的植物学画作,同时对沿途遇见的花卉、树木、鸟类、动物、原住民做了诗意而细致的描述,生动再现热带雨林瑰丽的面貌、迷人的魅力与原始的风土人情。
作为一个环保主义者,她在目睹急剧消失的热带雨林后,多次发表见解、表达自己的忧思,并因此闻名于世。
书中还收录了玛格丽特·米160幅精美的植物手绘、素描以及相关照片。
[英] 玛格丽特·米(Margaret Mee)著
英国植物艺术家、探险家,专注于亚马孙森林植物研究。她的作品深受世界各地的植物学家和艺术评论家的赞誉。
1909年5月22日,玛格丽特出生在英国中产之家,早期受过良好的文化、艺术和戏剧教育,战争时期帮助好友躲避纳粹, 后进入飞机制造工厂绘制图纸为国效力。1956年,47岁的她进入了巴西雨林,开始了长达32年的森林探险,为植物科学和环保事业奉献了自己的后半生。她曾先后15次深入亚马孙流域的勘探,记录和绘制那里的珍奇植物。由她发现和命名的植物,便有9种之多。1988年11月30日晚,她在莱斯特的交通意外中去世。在其后举办的追思会中,英国菲利普亲王及巴西政要均到场致哀。
她曾获得:
🏆 1971 · 古根海姆奖
🎖 1976 · 大英帝国员佐勋章
🎖 1979 · 巴西共和国南十字星勋章
🏅 1986 · 伦敦林奈学会荣誉成员
🏆 1990 · 联合国环境保护奖
----------------------------------------------------------
李永学 译
中国科学院大连化学物理研究所博士、 英国利物浦大学博士后,从事科研、教学工作多年,2016年退休后成为自由译者,现居英国。
译著:《旅途:布莱尔回忆录》《无言的宇宙》《⺠主的胜利》《“独裁”的爱国者——佛朗哥传》等。
序 II
导论 IV
第1章 古鲁皮河流域的莲玉蕊属植物 1
第2章 马托格罗索州的瓢唇兰属植物 11
第3章 沃佩斯附近的蝎尾蕉属植物 27
第4章 攀登内布利纳峰沿途的卡特兰属植物 51
第5章 马劳亚河畔的异蕊豆属植物 65
第6章 装点了德米尼河的文心兰属植物 79
第7章 沿着毛埃斯河生长的彩叶凤梨属植物 93
第8章 马莫里河和马拉乌河沿岸的兰花 105
第9章 玛瑙斯周围的瓢唇兰属植物 129
第10章 探寻失落的蓝色木豆蔻属植物和消失的考西河 149
第11章 阿纳维利亚纳斯群岛上的桑寄生科植物 167
第12章 特龙贝塔斯河周围消失的森林 181
第13章 内格罗河流域的月光花 197
后记 205
致谢 207
词汇 208
植物插图索引 220

评论0