《老子》饶尚宽 译注 2006

《老子》饶尚宽 译注 2006-1

详细介绍 内容简介 作者简介 目录

一、书籍档案

书名 老子(道德经)
作者 老子(李耳)
译注 饶尚宽
出版社 中华书局(中华经典藏书丛书) 出版时间 2006年9月
ISBN 9787101052749 定价 12.00元(平装,192页)
豆瓣评分 9.0分(2096人评价) 微信读书 无此版本;在架为中华书局同系列张景/张松辉译注《道德经》三版(推荐值82.7%/23人点评)
作者与版本说明:老子,春秋时期思想家,道家学派创始人。《老子》一书共八十一章,多为韵文,分道经和德经两部分,所以又称《道德经》;与《庄子》”如双峰并峙”,是先秦道家学派的代表性著作;《老子》五千言,重在详尽论述作为宇宙本体、万物之源和运动规律的天道,并将这种天道用以关照人道,指导治国和修身,直面现实社会,涉及宇宙、自然、社会、人生的各个方面,用朴素的辩证思维构建起独特的理论体系(内容简介原话)。本版本为中华书局”中华经典藏书”丛书(饶尚宽译注,2006年9月初版),体例为”注释为主、无白话译文”——读者评价”本书看起来其实是有一定难度的,因为没有白话译文。但是大致意思又可以从后面注里面慢慢读出来,反而更容易读出自己的理解来”。

三、颠覆你认知的三个地方

  1. 它教人”表现愚鲁,不要聪明;表现软弱,不要坚强”——和主流认知完全相反。——我们从小被教导要表现聪明、要表现坚强;老子却反着说:聪明者常恃才傲物、目中无人,反而闭塞智慧;坚强则刚极易折、不顺阴阳,反而难以伸张。整本书就是一套”反着来”的认知操作系统:弱者胜强、曲则全、洼则盈、知雄守雌——读它的第一反应是”这也能行?”,第二反应是”好像真有道理”。
  2. “道可道,非常道”——开篇第一句,就是在教你”别急着读懂”。——能被说出来的道,就不是恒常的道。《老子》不是知识点,是思维方式的训练:它不给你答案,它给你一个”看问题的新角度”。有人读完后说”好像什么都谈到了,又好像什么都没说”——这正是它故意的:五千言写的是”线头”,不是”成品”。
  3. 上善若水:最强的东西,是”不争”的。——”上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。”最厉害的人像水:滋润万物却不争功,专往别人嫌弃的低处流——结果反而是”夫唯不争,故天下莫能与之争”(第22章)。这套”以柔克刚”的底层逻辑,是《老子》送给所有”凡事都要赢”的人的当头一棒。

四、作者真正想说的话

老子真正想说的是:“天地有它自己的规律(道),你不必强行干预(无为)——顺应它,反而能得到最多。”他的立场有三个:其一,反者道之动——事物永远在向反面转化:强会变弱、满会变亏、争会变失,所以真正的高手主动”处下””守柔””不盈”;其二,无为而无不为——”无为”不是躺平,是不妄为、不瞎折腾,让事情按它本来的规律走(对个人而言,这套思想”很符合人性”);其三,治国靠”少”,修身靠”静”——统治者越折腾民越苦,个人越躁动心越乱;”孰能浊以止?静之徐清”:浑浊的水,静下来才慢慢变清——人也是。全书落点:你不是要”战胜”世界,你是要”看懂”世界——看懂之后,不争,就是最大的争。

五、值得细读的章节

  • 第一章(道可道,非常道):全书总纲——先确立”道不可言说”的认知前提,后面的八十一章都是它的展开。
  • 第八章(上善若水):全书流传最广的章节之一——”水善利万物而不争”,无数读者从这一章入门(”洗碗的时候看见水,突然想到水不争”——有读者这样描述读完后的顿悟)。
  • 第二十二章(曲则全,枉则直):读者最喜欢的一章——”不自见,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜,故长。夫唯不争,故天下莫能与之争。”
  • 第四十章(反者道之动,弱者道之用):全书辩证法核心——”反者道之动”是理解整本书的钥匙。
  • 第五十五章(含德之厚):讲”赤子”的纯真生命力——有读者说”未知牝牡之合而朘作,精之至也。我只记住了这句”。
  • 第八十一章(信言不美,美言不信):收尾章——”为而不争”的终局答案。

六、阅读过程中的感悟

这本书我读得很慢——不是因为它难,是因为每读几段就得停下来想一会儿。有读者”熬夜读完”还是觉得”学到了不少知识”;我是断断续续读了两个多月:五千字的书,我读出了五万字的量——因为每一句都像镜子,你盯着看,看到的全是自己。读者说”好多古文就像一面镜子,你看他,他折射出来的是你的内心”——我太认同了:年轻时背”上善若水”只觉得美,中年再读,每个字都往心里扎。

最击中我的,是”反者道之动”这四个字。那段时间我正陷在一个死循环里:越想要升职加薪,越用力表现,反而越焦虑越拧巴。读到”夫唯不争,故天下莫能与之争”(第22章)时,我停下来坐了很久——我这二十多年接受的训练全是”争”:争第一、争表现、争认可,从没有人告诉我”不争”也是一种策略,而且是更高级的那种。有读者说”随着阅历的增长,我会越发坚信,这是人世间关于自保阴谋最高妙的……”——《老子》年轻时读是”消极”,中年读是”武器”:它不是让你躺平,是让你把力气用在”顺应规律”而不是”硬刚现实”上。

“上善若水”那一章,是我读得最有画面感的。有读者说读完《道德经》后洗碗,”突然看见水,想到水不争”——我也有类似的瞬间:水往低处流,却汇成江海;它不跟石头争,却把石头磨圆。那天之后我看待”被领导抢功””同事争资源”这类事的心态变了:与其争一时的高低,不如把自己变成”水”——利万物而不争,最后谁也绕不开你。

但我也必须说它的”劝退面”。第一,这个版本没有白话译文,门槛不低——”本书看起来其实是有一定难度的,因为没有白话译文”:只有注释没有翻译,古文基础弱的读者会卡壳;而且有读者直接说”窃以为这个版本不是很好”(32人赞同)——2006年版在多个《老子》版本里口碑并非最高;第二,治国之道太理想化——”老子的很多治国之道和对于战争都太理想化了,他有些思想只能成为脱离现实的幻想,根本不能实现。对于国家,军队、制度、法律等等都必须有为”:无为而治在个人层面适用,在国家层面被普遍质疑;第三,被”鸡汤化”拖累——有读者因为朋友圈《道德经》鸡汤太多反而反感这本书:”常被朋友圈或公众号发布的鸡汤文轰炸,其中就有不少论及《道德经》的文字。这些鸡汤文作者们讲谈《道德经》,仿佛道行高深、莫名玄妙之境,样子十分令人生厌”——读《老子》请直接读原文,别被二手的”感悟金句”带偏;第四,版本选择本身就是一门学问——”注太多容易先入为主,注太少又不容易看懂,矛盾摆在这,所以挑书很重要”:挑版本比挑书更费神。

合上书,我最深的感受是:这本书不该”读一次”,该”读一辈子”。有读者描述读后”思维激烈碰撞,感觉有一股清净之气游走在身体的四肢百脉,奇妙之处无法为外人道”——第一次读是新鲜,第二次读是印证,第三次读是反省——因为《老子》照见的永远是你当下的处境。豆瓣9.0分/2096人评价,5星占比67%——这个分数几乎是古籍经典的天花板,它值得:两千五百年前一个骑牛出关的老人,留下五千字,替所有时代所有焦虑的人,准备了一套”反着活”的活法。

七、这本书应该怎么读

  1. 先读原文,再读注释,最后才看别人的解读。——”注太多容易先入为主,注太少又不容易看懂”:这个版本注释克制,正适合”先自己理解,再对照注释修正”;千万别一上来就刷二手的”道德经金句”(”鸡汤化”是这本书最大的污染源)。
  2. 一天一两章,配合”当下问题”读。——八十一章五千字,别当小说一天刷完;每章读完问一句”这章在说我最近遇到的哪件事”——它是指南针,不是催眠曲。
  3. 古文基础弱的,可以先配一本带白话译文的版本对照。——如中华书局”三全本”(张景/张松辉译注,微信读书在架,82.7%/23人点评)或陈鼓应《老子注译及评介》;但主读仍建议回到原文。
  4. 重点攻克四章:第1章(总纲)、第22章(不争)、第40章(辩证法)、第81章(收尾)——四章读通,全书框架就立住了。
  5. 适合人群:被”凡事都要赢”累垮的职场人、被内耗困住的焦虑者、对国学有兴趣的入门读者、以及所有想换一套”看问题方式”的人——《老子》不是消遣,是认知升级。

八、读前决策

最终结论:想升级思维方式、摆脱内耗与”争抢式活法”的人——值得读,这是中国哲学源头级的经典(豆瓣9.0分/2096人,5星占比67%;与《庄子》”如双峰并峙”)。核心价值不是知识,是一套”逆向思维操作系统”:反者道之动、上善若水、无为而无不为、夫唯不争故天下莫能与之争——直接作用于你如何看待竞争、得失与自我。三个提醒:①饶尚宽2006版无白话译文,有阅读门槛,古文基础弱建议配”三全本”对照;②”治国之道太理想化”是真实批评,个人修身层面适用性远强于治国层面;③版本多、解读杂,读原典比读”金句解读”重要得多。这本书适合”三十岁以后重读一次”的人——年轻时读不懂的,中年会读哭;不适合”想找速成解压鸡汤”的人——它给的是认知框架,不是情绪安慰。
客观提醒:①豆瓣评分口径为中华书局2006年9月版(饶尚宽译注,9.0分/2096人评价,5星67.0%、4星23.4%、3星7.5%、2星1.3%、1星0.8%);②微信读书无饶尚宽2006版,在架为中华书局同系列张景/张松辉译注《道德经·中华经典藏书三版》(推荐值82.7%/23人点评),两者译注者与体例不同;③本书体例为注释为主、无白话译文,阅读门槛高于”三全本”;④有读者认为该2006版”不是很好”(32人赞同的短评),市面口碑更高的版本有陈鼓应《老子注译及评介》等,挑版本需自行比较;⑤《老子》文本本身存在版本差异(帛书本与通行本字句不同),本书以通行本为主。
免责提示:本书为两千余年前的哲学经典,观点属特定历史语境下的思想体系,其治国主张与现代社会治理实践差异较大,请作为思想资源审慎参考。
阅读全文

《老子》一书共八十一章,多为韵文,分道经和德经两部分,所以又称《道德经》。是中国古代著名经典之一,与《庄子》如双峰并峙,是先秦道家学派的代表性著作。《老子》五千言,重在详尽论述作为宇宙本体、万物之源和运动规律的天道,并将这种天道用以关照人道,指导治国和修身,直面现实社会,涉及到宇宙、自然、社会、人生的各个方面,用朴素的辩证思维构建起独特的理论体系。

黄裳,字元吉,江西丰城人,生卒年不详,元代或清代道士。

根据《乐育堂语录》的序文,黄元吉先生是元代人,平时遁形隐迹,直到清朝道光、咸丰年间,才聚徒讲学。然以此言之,黄元吉在世之寿几近千岁,并不合理。《乐育堂语录》序文所提到的元代黄元吉与清代黄元吉应非同一人。《新译乐育堂语录》的作者戈国龙所持的态度是“从学术的立场上说,则凡无有确切证据的事,都要存疑,也许两人同名纯属巧合吧!”

黄元吉于清咸丰年间(1851年-1862年)在四川富顺设“乐育堂”讲课传授道学十余年。于清光绪年间讲解《道德经》,后经整理成《道德经讲义》,于光绪十年(1884年)刊刻发行。

关于黄元吉的辞世,比较详细的叙述在李乐俅的《访道语录》:“黄元吉祖师清光绪十年丙戌,在四川自流井讲道,最后解馆,弟子恭送馆外,黄当下飞升,徒众见之,皆痛哭流涕,始后悔往日蹉跎,未尝从师勇猛学道也。”另外,根据黄元吉的门人流传,黄元吉是在众弟子簇拥中,将肉身化为清风而去。

黄元吉一生传奇异闻甚多,可以说是近代中国传统内丹集大成者。自黄元吉之后,“天府乐育堂”一派在各地开枝散叶。黄元吉在四川讲课的内容,被门人编纂成书,对于现代道家内丹的修炼仍旧发挥着深远的影响力。

根据门人所述,黄元吉是属于道家隐仙派。其法脉传承为:广成子→黄帝→岐伯天师→老子→尹喜→麻衣道者→陈抟→火龙真人→黄元吉。

黄裳生平于乐育堂传授之讲述,由门下弟子笔录并编纂成《道德经讲义》、《乐育堂语录》、《道门语要》三书留传于世。据传尚有《玄宗口诀》、《醒心经注》、《求心经注》等书,然已经失佚。

上篇
一章(论道)
二章(治国)
三章(治国)
四章(论道)
五章(治国)
六章(论道)
七章(修身)
八章(修身)
九章(养生)
十章(修身)
十一章(论道)
十二章(养生)
十三章(修身)
十四章(论道)
十五章(修身)
十六章(修身)
十七章(治国)
十八章(砭时)
十九章(治国)
二十章(修身)
二十一章(论道)
二十二章(修身)
二十三章(治国)
二十四章(修身)
二十五章(论道)
二十六章(修身)
二十七章(治国)
二十八章(修身)
二十九章(治国)
三十章(议兵)
三十一章(议兵)
三十二章(论道)
三十三章(修身)
三十四章(论道)
三十五章(论道)
三十六章(治国)
三十七章(治国)
下 篇
三十八章(砭时)
三十九章(治国)
四十章(论道)
四十一章(论道)
四十二章(论道)
四十三章(治国)
四十四章(养生)
四十五章(修身)
四十六章(养生)
四十七章(修身)
四十八章(治国)
四十九章(治国)
五十章(养生)
五十一章(论道)
五十二章(修身)
五十三章(砭时)
五十四章(修身)
五十五章(修身)
五十六章(治国)
五十七章(治国)
五十八章(治国)
五十九章(修身)
六十章(治国)
六十一章(治国)
六十二章(修身)
六十三章(修身)
六十四章(治国)
六十五章(治国)
六十六章(治国)
六十七章(修身)
六十八章(议兵)
六十九章(议兵)
七十章(修身)
七十一章(修身)
七十二章(治国)
七十三章(治国)
七十四章(砭时)
七十五章(砭时)
七十六章(修身)
七十七章(砭时)
七十八章(修身)
七十九章(治国)
八十章(治国)
八十一章(修身)

电子书下载 来源于蜂巢广告

📦 网友分享资源

资源由网友自发分享,如需提交资源,可通过工单留言

京东
常见问题
数字阅读交流群
交流群QQ群:125143551,等待你的加入,进群获取知识大礼包,获取行业干货,解锁阅读指南。
侵权投诉
内容仅为资讯,版权归原作者所有,如有侵权请工单留言
0

评论0

站点提示

33书库,您的阅读前哨站,为您聚合热门书籍的全维度资讯——书评、简介、作者、目录,最新最全,阅读决策先人一步。
请拖动滑块到最右边
没有账号?注册  忘记密码?