
一、书籍档案
| 书名 | 林达作品集(全九册) | ||
| 作者 | 林达(旅美作家夫妇:李晓林、丁鸿富) | ||
| 出版社 | 生活·读书·新知三联书店 | 出版时间 | 2012年5月 |
| ISBN | 9787108040527 | 定价 | 293.50元(平装,九册) |
| 丛书 | 林达作品系列(第二版) | 豆瓣评分 | 9.4分(580人评价) |
| 微信读书 | 合集评分不足(4人点评);单本《历史深处的忧虑》83.8%(748人点评) | 体裁 | 社会观察随笔合集(九册) |
二、作者与版本说明
三、颠覆你认知的三个地方
- 它把”制度”讲成了故事。多数人以为讲美国宪政、司法、权力制衡的书必然枯燥——林达却用辛普森案、克林顿案、制宪会议的吵架现场来讲,你读到的全是人和事:一个案件、一场听证、一次新闻大战。有读者说”第一次读林达的时候,有种高潮的快感”,这是真的。
- “如果你追求阳光,你就躲不开身后的阴影。”林达开篇就写:”美国不是一个善于遮羞的国家,它投出一片阳光,就落下一片阴影……他们只是迫不得已承认一个简单的道理:如果你追求阳光,你就躲不开身后的阴影。”——它不是赞歌,是一对普通新移民夫妇的观察:好的坏的,全部暴露在阳光里。
- 信札体:一本书就是十四封”写给朋友的信”。林达以”边缘人”自居——”同时和两个文化保持一个不远也不近的距离”。这种身份让她的书有一种奇特的清醒:既不是美国人的内部视角,也不是中国人的外部批判,而是夹在中间、慢慢观察、如实写信。
四、作者真正想说的话
林达在《历史深处的忧虑》里写得最明白的一段,是关于”了解”的态度:“好像在作出举手相迎或严辞相拒的决定之前,还有一段相当艰苦而漫长的互相了解的路必须去走。否则,轻易称’是’显得没有根据,动辄言’不’也容易文不对题。”——她想说的是:对另一个社会,别急着赞美或否定,先了解。她写自己作为新移民的转变:”我们无形中发现,美国已经渐渐地从一堆抽象的概念中走出来,变成了脚下实实在在的土地,变成了一片片森林牧场,变成了一个一个美国人。”——这就是全书的方法论:把抽象的概念还原成具体的人与事。她真正想传递的不是”美国好”,而是”了解是一种能力”:了解别国的历史与制度,不是为了站队,是为了让自己的判断有根据。
五、值得细读的章节
- 《历史深处的忧虑》:辛普森案始末——从一桩著名案件切入美国司法,全书最佳入门篇。
- 《历史深处的忧虑》开篇(”投出一片阳光,就落下一片阴影”)——定调之作,林达式清醒的起点。
- 《总统是靠不住的》:”美国总统是什么”——从最基础的问题讲权力制衡,深入浅出的典范。
- 《如彗星划过夜空》:费城制宪会议——1787年制宪会议的故事,理解美国宪政由来的核心篇目。
- 《我也有一个梦想》:民权运动与种族问题——”契约社会里,民众尤其是弱势人群怎样运用法律,经过长期抗争,取得自身权益”。
- 《像自由一样美丽》:集中营里的儿童画——全书最沉重也最动人的一本,写纳粹时期犹太儿童在集中营画的画。
- 《带一本书去巴黎》——法国历史随笔,写卢浮宫、协和广场背后的历史,旅行随笔的典范。
六、阅读过程中的感悟
我是从《历史深处的忧虑》开始读林达的,第一段就把我抓住了:”美国不是一个善于遮羞的国家,它投出一片阳光,就落下一片阴影。”这句话我反复读了几遍——一个刚移居美国的普通人,不吹不黑,先承认”有阳光就有阴影”,然后追问:”什么是他们心中不熄的光明呢?他们在寻求着什么,以至于不惜支付出沉重的代价呢?”这种问法让我服气:它不给你结论,它带你一起想。有读者说第一次读林达”有种高潮的快感”,我理解那种感觉——原来一个社会可以这样被讲清楚,像拆机器一样,一边拆一边给你看每个零件为什么存在。
读《总统是靠不住的》时我最惊讶的是她的写法:从”美国总统是什么”这种最笨的问题开始,用一连串的故事——尼克松的水门事件、克林顿的案子——把”权力怎么被关进笼子”讲明白。没有一句教科书腔,全是人和事。读《如彗星划过夜空》里制宪会议那部分,我像看一场漫长的谈判直播:五十多个代表吵了四个月,谁都不满意,最后在妥协里达成一份”不完美但可运行”的宪法——林达写历史有现场感,这是极难得的本事。
诚实说几句它的另一面。这套书写于1990年代到2000年代初,微信读者提醒得对:”书成于1997年,然看待美国文化的视角,放在今日仍有思考价值,但须辩证地看,三十年河东,三十年河西,很多事情早已变了。”所以我的读法是:把它当”了解美国历史与制度怎么长出来”的入门读物,别当”今日美国实时观察”——制度逻辑仍可参照,但具体现实早已时过境迁。另外它确实是大部头(九册近三百元),我的建议是别急着收全套:先读《历史深处的忧虑》或《带一本书去巴黎》试水,喜欢再按需收单本;全套适合确认喜欢林达之后收藏。这套书最值钱的不是”观点”,是”方法”:用具体的人和事去理解一个抽象的社会——这个能力,读哪国的书都用得上。
七、这本书应该怎么读
- 先读《历史深处的忧虑》,再决定要不要继续。这是九册里最好入口的一本——一个案件带出整个司法体系,读完喜欢再收其他。
- “近距离看美国”四部按顺序读:《历史深处的忧虑》→《总统是靠不住的》→《我也有一个梦想》→《如彗星划过夜空》。从司法→权力→民权→宪政起源,难度递进、互为背景。
- 旅行随笔单独挑着读:《带一本书去巴黎》《西班牙旅行笔记》。如果你对法国与西班牙历史感兴趣,这两本可作独立阅读,不必凑全套。
- 提醒:书成于1990年代—2000年代初,当作历史与制度入门读;对”今日美国”请结合更近的资料。
- 适合人群:对美国历史、宪政、司法制度感兴趣的读者;喜欢”用故事讲道理”的读者;想训练”理解另一种社会”能力的人。不建议:只想要强观点、急著作结的读者(林达是”带你看”而非”替你下结论”);对纯制度话题无兴趣、只想看小说的读者。
结构脉络:“近距离看美国”四部:历史深处的忧虑(司法·辛普森案)→ 总统是靠不住的(权力制衡)→ 我也有一个梦想(种族与民权)→ 如彗星划过夜空(宪政起源·制宪会议);延伸五册:带一本书去巴黎(法国)·西班牙旅行笔记(西班牙)·扫起落叶好过冬(美国史与法制)·像自由一样美丽(集中营儿童画)·一路走来一路读(读书随笔)
关键词:投出一片阳光,就落下一片阴影 × 了解的第一步就是简单的交往 × 用故事讲制度 × 边缘人的清醒
一句话总结:一对移居美国的普通夫妇,用十四封”写给朋友的信”,把美国的司法、权力、民权与历史拆开讲给你看——不吹不黑,先了解,再判断。
八、读前决策
《林达系列:扫起落叶好过冬》本书分成五辑:第一辑是美国的历史故事;第二辑是有关法制国家立法规则的故事;第三辑是就一些具体的案例来讲述有关司法过程的故事;第四辑主要通过修道士、苦修院和奥斯威辛集中营的故事诉说“不宽容”的恶果;第五辑是作者关于读书和见闻的随想。
“近距离看美国”之一《历史深处的忧虑》,美国的面积和中国差不多。和大多数留学生及新移民一样,当我们一脚踏上这块广袤的陌生土地时,最初落脚点的选择是十分偶然的。我们落在了一个普通的地方,居住的环境平常而宁静。周围的美国人老老少少都在辛勤劳作,过着普通得不能再普通的生活。要想谋出一番好的光景,对他们也不是一件轻而易举的事情。
还来不及作任何思索,新移民所面临的生活压力就立即把我们投入了同样的辛勤劳作之中。这样,我们和周围的普通美国人之间,自然就有了共同谋生而产生的共同语言,也有了共同的经历,共同的喜怒哀乐。不少美国人还成了我们的好朋友。我们无形中发现,美国已经渐渐地从一堆抽象的概念中走出来,变成了脚下实实在在的土地,变成了一片片森林牧场,变成了一个一个美国人。
我们也有过被称之为“边缘人”的苦闷。我们显然不可能在进入这一块国土的同时,就在一瞬间也进入它的文化,而原来的文化背景又由于天长地远而渐显陌生。在实际生活中,两种截然不同的文化,会经常骤然直率地在我们面前相遇碰撞,一开始真有无所适从亦无可躲避的窘迫。然而,时间长了,我们开始对“边缘人”的处境逐渐坦然,甚至悟出了些什么。冷静下来,我们发现自己第一次能够这样坐在一个安静的地方,同时和两个文化保持一个不远也不近的距离,它们不仅开始有可能化为一片风景,而且第一次向我们呈现出前所未有的意义。
“边缘人”的苦恼在新移民中十分普遍,它只是两个强势文化聚焦在一个小人物身上而产生的悲剧性效应。我们庆幸自己能够脱身出来。但是,我们的处境使我们不可能不想到,作为一个夹缝中的移民,尚且感受到矛盾与压力,那么,当这两种文化两个大国真的正面遭遇,彼此实际上是多么陌生和困惑,说是危机四伏似乎也并不过分。我们所处的位置,使我们有可能更多地看到它们的差异。我们发现,它们不仅有各自圆满的价值体系,甚至有各自不同的语汇、语境和逻辑。有时,从一个大前提出发,顺着各自的逻辑走去,竟会走出风马牛不相及的结果来。在这样的基础上,对话只可能显得痛苦而吃力。
因此,好像在作出举手相迎或严辞相拒的决定之前,还有一段相当艰苦而漫长的互相了解的路必须去走。否则,轻易称“是”显得没有根据,动辄言“不”也容易文不对题。更何况,历史已经规定了它们不可能永远回避。它们都已尝试过这样做,但是,眼看着毫无结果,于是,它们又试图相互走近。有时,如果不暂时和自己的习惯思维方式生生拉开一段距离,就无法在相互了解的路上走出一步。
我们则是以一个普通新移民的身份去了解这个陌生的国家。既来之则安之,这也是我们的必由之路,我们也别无选择。
美国不是一个善于遮羞的国家,它投出一片阳光,就落下一片阴影。它全部的阴影都毫无遮掩地暴露在所有的人面前,哪怕你是一个陌生人。所以,即使是像我们这样的平常外来者,也会一眼就看出~大堆毛病来。但是我们马上就明白自己必须从沾沾自喜中醒来,因为后来很快发现,这并不见得就~定是自己比美国人更高明且目光更敏锐。他们似乎也很清楚有这么一片阴影,他们只是迫不得已在承认一个简单的道理,如果你追求阳光,你就躲不开身后的阴影。我们开始奇怪,美国人在容忍这片阴影的时候(这种容忍常常使他们痛苦不堪),什么是他们心中不熄的光明呢?他们在寻求着什么,以至于不惜支付出沉重的代价呢?对于我们,这真是一个问题。在了解它的过程中,我们对这个历史短短的陌生国家产生了与日俱增的兴趣。
根据自己作为一个平民的经验,我们发现,了解的第一步就是简单的交往。不论一个大国看上去有着多么坚硬的外壳,它的人民都是一个个平平常常,而再大的大国也就是这些平常人组成的。当人民成为朋友,交流变成友谊,相互了解自然就开始了。任何一方,能以更宽广的视角去看这个世界,总是一件好事情。
去年,我们逐渐给自己在国内的好朋友写了这些信。希望能和朋友们分享我们的所读所见所闻所思。在此,衷心感谢三联书店的编辑和所有帮助这本书出版的朋友。
“近距离看美国”之二《总统是靠不住的》,对于我们来自大洋彼岸的平民来说,一踏上这块新大陆,自然感觉新鲜事就特别多。你就想想吧,就连“美国总统是什么”,都会成为一个问题,需要去了解的东西实在是太多了。本书是《历史深处的忧虑——近距离看美国》的姐妹篇。作者继续以信件的形式,从“美国总统是什么?”这样一个问题开始,用一连串的故事,层层铺排出美国政治法律制度的基本原理和深刻地了解美国是如何在自身的制度系统中,通过“平衡和制”去实施对权力的监督和限制。
“近距离看美国”之三《我也有一个梦想》,本书通过精彩动人的故事,展示了与美国种族问题相关联的社会意识和法律演进史。介绍了在契约社会里,立法的民众基础、法律对人性的思考、法律的变化与社会进步的关系等问题。通过作者的叙述,读者能够看到:在法治国家里,民众、尤其是弱势人群怎样运用法律,经过长期抗争,取得自身权益,并由此推动全社会认识的深化,使整个国家在消除不公正的历史进程中取得稳定的进步。
“近距离看美国”之四《如彗星划过夜空》,本书首先通过1787年美国费城制宪会议前后的一系列故事,梳理美国宪政民主从源头、发展到相对成熟和付诸实践的基本过程。作者循着制宪会议的进程,一步步讲述并层层推出对美国宪法中有关制度设计的思想土壤、历史机遇、基本理念的思考;描述出美国早期的思想家和政治家在面对各种不同的思想观点时,遵从游戏规则,于交锋和妥协中显示的政治智慧;同时也对美国宪政制度中可忧虑的问题和历史的局限等做了分析。其次,通过20世纪60年代美国反越战运动中,《纽约时报》、《华盛顿邮报》等媒体在披露所谓“五角大楼秘密文件”的事件中,凭借宪法权力,与当时的美国政府行政当局抗衡的故事,凸现了美国式民主的运作机制,也涉及了制度在新的危机中的困境。
林达,是一对美籍华人作家夫妇合用的笔名,夫为丁鸿富,妻为李晓琳。他们于1952年出生在上海,1978年进入大学,曾在黑龙江省插队,1991年移居美国。
林达被誉为介绍美国最好的作者之一,他在《南方都市报》、《新京报》、《南方周末》等报刊开设专栏,不仅有时事评论,还有散文和特稿。林达的文字朴实自然,富有洞见,写作领域涉及宪政、法治、历史、国际关系,是少有的全能型作家。
第一辑
阿灵顿和罗伯特·李将军
林肯总统和李将军
一个从军事学院走出来的政治家
百年之痛——访维克斯堡之一
不要丢失的记忆——访维克斯堡之二
普利策:一百年前的故事
林奇堡:私刑的发源地
迟到四十年的道歉
早春的门罗
国会大厦里的游魂
第二辑
当黑杖被关在大门外的时候
阿米绪的故事
战争、和平、和平主义
一个历史学家和他的小镇
华盛顿总统就职典礼的制服和杰弗逊的手提电脑
各有一番风景
血无价,亡羊补牢时未晚
从反歧视走向争取平等
橘黄色的校车来了——为教育平等作的艰辛努力
九十老太的长征
九十老太的被捕
第三辑
两千年前那个叫西塞罗的老头儿
四两如何拨千斤
陪审团已经作出了判决
火中的星条旗
非法之法不是法
一百年的历史和燃烧的十字架
星期日早晨的谋杀案
泰利拦截:警察的权力
行使国家征用权的条件
泰丽之死提出的问题
第四辑
弗兰西斯和他的修道院
寻访杨家坪
汉娜的手提箱
哪怕在奥斯威辛,绘画依然是美丽的——犹太女画家弗利德的故事
克拉拉的故事
外婆的故事及其他
面对今日的奥斯威辛
第五辑
《公民读本》第一课
马克·吐温的真面目
一个春天的困惑
为一本回忆录写的序言
读《我们仨》
《野火集》的启示
听一次演讲后的随想
里根葬礼观后
《历史深处的忧虑》
《总统是靠不住的》
《我也有一个梦想》
《如彗星划过夜空》
《带一本书去巴黎》
《像自由一样美丽》
《西班牙旅行笔记》
《一路走来一路读》

评论0