![《希腊三部曲I 追逐阳光之岛（更新版）》[英] 杰拉尔德·达雷尔 2021-1](https://www.33file.com/wp-content/uploads/2026/10/2026lsz9a.webp "《希腊三部曲I 追逐阳光之岛（更新版）》[英] 杰拉尔德·达雷尔 2021-1")
一、书籍档案
| 书名 | 希腊三部曲I：追逐阳光之岛（更新版） | ||
| 作者 | [英] 杰拉尔德·达雷尔（Gerald Durrell） | ||
| 译者 | 唐嘉慧 | ||
| 出版社 | 浙江人民出版社（湛庐文化出品） | 出版时间 | 2021年7月 |
| ISBN | 9787213049460 | 定价 | 38.90元（平装，392页） |
| 豆瓣评分 | 9.2分（1239人评价，5星66.0%/4星28.2%） | 微信读书 | 92.9%（164人点评，更新版口径） |
| 体裁 | 自然文学/童年回忆录（原作名My Family and Other Animals） | ||
二、作者与版本说明
三、颠覆你认知的三个地方
- 一个小学生写的书，成了自然文学天花板。达雷尔只读过一年小学——但读者公认”这个小孩很会写”：”他的风格就像又脆又新鲜的莴苣。”全书没有一个生僻词，可你读着读着会突然停下来：这比喻也太妙了。有书评人说他”比喻巧过一见钟情，妙过白头偕老”。
- 一个博物学家的”职业规划”始于6岁。全书最动人处之一：小杰瑞6岁在动物园立志”将来要有一个自己的动物园”，10岁到了科孚岛天天泡在野外——几十年后他真建了泽西动物园。这本书表面是童年回忆，实际是”一个人的天命如何被童年点燃”的完整记录。
- 书名被全家人”控诉”了很久。达雷尔把书起名《我的家人和其他动物》——家里其他成员一致抗议：”把我们和动物并列！”结果这恰恰是全书最诚实的地方：在这本书里，家人和动物一样，都是他观察、深爱、并且写进生命里的对象。
四、作者真正想说的话
达雷尔写过一首给妻子李·麦乔治的情诗《没有你，万般精彩皆枉然》——央视主持人董卿、中科院院士张弥曼、傅睿思、英国演员抖森都朗诵过它，就收录在这本书里：”我见过千种日出日落……然而——没有你，我做了什么都是失落。有了你，我做什么都是收获。”这首诗藏着达雷尔全部的世界观：世界万般精彩，而人值得被爱——自然与爱，是他一生唯一的两件事。
他真正想说的，其实浓缩在一句”为什么”里：大儿子拉里一句”我们为什么要忍受这种鸟天气”，让全家从英国搬到科孚岛——这是全书的第一句话，也是达雷尔一生的注脚：人生苦短，为什么要忍受？于是母亲带着食谱、兄弟们带着书和枪、小杰瑞带着捕蝶网，一家人在阳光岛上重新活了一遍。他写动物不是科普，写家人不是温情，他写的是”人应该这样活着”：对世界永远好奇，对生活永远热爱，对家人永远原谅。结尾那首《给未来人类的一封信》说得更直白——”我们希望未来会有萤火虫在夜晚指引你，会有蝴蝶在灌丛中飞舞”：他给未来的孩子们留的，不是一个动物园，是一整个值得活下去的世界。
五、值得细读的章节
- 第一章”移栖”：全家搬离英国、初见科孚岛的旅程——全书基调与家庭群像在此立起。
- 第三章”草莓别墅”：一家人安顿下来的爆笑日常——房子、邻居、本地人陆续登场。
- 第七章”嬉春”：春天万物苏醒，达雷尔观察动物的大场面——自然写作的巅峰段落。
- 第十一章”萤火虫的盛会”：全书最美的一章之一——萤火虫、夜、少年的痴迷。
- 第二十章”返乡”与《给未来人类的一封信》：全书收束——回望与期许，读完别急着合上。
六、阅读过程中的感悟
这本书我是连着三个晚上读完的，中间笑出声好几次，把家里人吓一跳。第一次读到时我完全没想到，一本写”自然观察”的书能这么好笑：大哥拉里想当作家、二哥莱斯利整天打猎、三姐玛戈为青春痘发愁、妈妈永远在做饭——而小杰瑞（达雷尔本人）忙着把各种动物往家里带，乌龟、蝎子、蛇、海鸥……全家鸡飞狗跳。有读者说”看过电视剧后再来读原著，演员和小说完美融合，哈哈哈笑死我了”——我先看了英剧《德雷尔一家》再看书，书里每个人物都能对上脸，笑点加倍。
但笑完之后，这本书其实很”沉”。它写的是一个人如何被童年成全：6岁立志建动物园的小杰瑞，在科孚岛的阳光下泡了五年——观察、收藏、失败、再观察，把一个孩子的好奇心养成了终生的事业。我读”乌龟山丘”那章时忽然很感慨：我们这代人的童年，好像没有这样一个可以”浪费”的岛。城市、作业、补习班，把孩子的眼睛都磨钝了。读到结尾《给未来人类的一封信》，那句”我们希望未来会有萤火虫在夜晚指引你”让我眼眶发热——一个博物学家给未来孩子们留下的愿望，不是功成名就，是”夜晚还有萤火虫”。这本书最好的地方就在这里：它不教你任何东西，却让你重新想当个孩子——对一朵花好奇，对一只鸟尖叫，对世界永远睁大眼睛。达雷尔翻译腔里最著名的一句是”他的风格就像又脆又新鲜的莴苣”，我后来才懂：莴苣是脆的、新鲜的、带点甜的——这就是这本书的味道。
我也必须诚实地说它的另一面：有读者觉得它”像一本比较有意思的流水账”（微信端原话），英文读者也指出”章节之间的过渡有点缺失，文字轻得有些不真实”。我自己的体会是：这本书确实没有一个强故事线——它是”碎片式的童年”：这章写动物、那章写家人、再一章写岛民。喜欢的人会觉得如沐春风，追求情节的读者可能觉得松散。另外，达雷尔笔下的科孚岛美好得近乎滤镜——那是他记忆里的理想国，真实生活里的一地鸡毛被他善意地省略了。所以我的建议是：别把它当”纪实”读，当”一个人心里最珍贵的童年”读——那才是它的真面目。
七、这本书应该怎么读
- 先看英剧《德雷尔一家》（BBC，2016-2019），再读原著。剧集高度还原书中人物与科孚岛风情——先刷剧再读书，书里每个人物都有了脸，阅读体验加倍（剧粉公认”演员和小说完美融合”）。
- 不要追求”主线情节”，跟着感觉读。本书是碎片式童年记录——放弃”读小说要抓主线”的期待，每一章独立成篇，睡前读一两章最佳。
- 读慢一点，留意比喻。达雷尔的文字”又脆又新鲜”——遇到让你会心一笑的比喻（比如写海、写乌龟、写家人的段落），停一下，那是全书的精华。
- 读完正文，务必读《给未来人类的一封信》和《没有你，万般精彩皆枉然》。这两篇是全书精神的内核——前者写给未来的孩子，后者写给他深爱的妻子，都是可以单独朗读的散文诗。
- 适合人群：《德雷尔一家》剧粉；被”内卷”困住、想重温童年的都市人；自然与博物爱好者（书里百余种动植物的观察堪称自然写作范本）；亲子共读的家长与孩子（更新版专为儿童加了注音与编者注）；想学”怎么把日子写得有趣”的写作者。不建议：追求强情节、快节奏的读者（本书是”有意思的流水账”）；对自然题材无感的读者；喜欢写实批判文学的读者（本书是记忆滤镜下的理想国，不是现实记录）。
结构脉络：移栖（离开英国·”为什么要忍受这种鸟天气”）→ 无猜之岛 → 草莓别墅（安家·岛民登场）→ 甲虫人/勤学/蜘蛛的宝库（自然观察）→ 嬉春 → 黄水仙别墅 → 乌龟山丘 → 墙中世界 → 萤火虫的盛会 → 销魂群岛 → 山鹬之冬 → 白雪别墅 → 絮语的花朵 → 仙客来树林 → 百合湖 → 棋盘田野 → 动物的宴会 → 返乡 → 《给未来人类的一封信》
关键词：又脆又新鲜的莴苣 × 为什么要忍受这种鸟天气 × 我们家与其他动物 × 萤火虫在夜晚指引你 × 没有你，万般精彩皆枉然
一句话总结：10岁的达雷尔跟着全家搬到希腊科孚岛，用五年阳光养大了一个博物学家的梦——这本书是他献给童年、家人和整个世界的情书：生活可以这么活，自然可以这么爱，而人，永远值得被温柔以待。
八、读前决策
“希腊三部曲”是达雷尔的经典代表作，它既是一套儿童自然写作范本，更是爆笑有趣的童年故事。作者笔触优美生动，书中讲述的人与大自然的故事让人神往，是中小学生学习自然文学写作不可多得的范本。更有百余种动植物生活习性的精彩描述，为我们提供了一场自然观察和科普的知识盛宴。同时，“希腊三部曲”还可以帮助所有内卷的都市人重温童年、重拾对生活的爱与激情；让《德雷尔一家》剧粉更直接触达作者笔下的爆笑科孚生活；让自然博物爱好者在家即可享受自然观察的美好体验。
《追逐阳光之岛》是“希腊三部曲”中的第一部，展现了在动植物种类浩繁的小岛上，年仅10岁的达雷尔以纯真的心、童稚的眼睛观察到的科孚岛上优美的自然风景、各式各样动植物、热情温暖的当地居民，以及行径古怪的一家人的故事。
举世闻名的博物学家。只读过一年小学，却享有耶鲁大学、杜伦大学、肯特大学三所知名学府的荣誉博士学位。
濒危物种保护杰出贡献者。曾荣获荷兰伯恩哈德亲王授予的“金方舟勋章”、英女王颁发的“不列颠帝国勋章”，并成为世界文化理事会的创始成员。
举世瞩目的物种拯救者。6岁立志建造属于自己的动物园；22岁开始组织采集动物远征队，足迹横跨亚、非、澳、美洲大陆；34岁成立泽西动物园；51岁在泽西动物园旁创建“迷你大学”；67岁，英国肯特大学为肯定他的成就，成立了“达雷尔动物保护及生态学院”。
影响世界的“大自然作家”。一生完成37本著作，12部电视专辑，曾担任《纽约时报》定期书评人、《大西洋月刊》和《星期日泰晤士报增刊》撰稿人。
推荐序唤起你心中对大自然的爱皮皮鲁总动员CEO郑亚旗
译者序咏叹阳光灿烂的童年
前言
被告答辩
01移栖
02无猜之岛
03草莓别墅
04甲虫人
05勤学
06蜘蛛的宝库
07嬉春
08黄水仙别墅
09乌龟山丘
10墙中世界
11萤火虫的盛会
12销魂群岛
13山鹬之冬
14白雪别墅
15絮语的花朵
16仙客来树林
17百合湖
18棋盘田野
19动物的宴会
20返乡
给未来人类的一封信
![《桃子手记》[日] 樱桃子 2019](https://i0.wp.com/www.33file.com/wp-content/uploads/2026/10/2026f05xb.webp?fit=270%2C348&ssl=1)
![《永恒的时光之旅》[日] 星野道夫 2016](https://i0.wp.com/www.33file.com/wp-content/uploads/2026/10/2026wyom2.webp?fit=270%2C381&ssl=1)
![《 希腊三部曲III 众神的花园（更新版）》 [英国] 杰拉尔德·达雷尔 2021](https://i0.wp.com/www.33file.com/wp-content/uploads/2026/10/2026g1zbu.webp?fit=270%2C270&ssl=1)
![《希腊三部曲 Ⅱ桃金娘森林宝藏（更新版）》[英] 杰拉尔德·达雷尔 2021](https://i0.wp.com/www.33file.com/wp-content/uploads/2026/10/2026a9m2l.webp?fit=270%2C270&ssl=1)
评论0