《看不见的女性》卡罗琳·克里亚多·佩雷斯 2022

《看不见的女性》卡罗琳·克里亚多·佩雷斯 2022-1

详细介绍 内容简介 作者简介 目录

一、书籍档案

书名 看不见的女性(Invisible Women: Exposing Data Bias in a World Designed for Men)
作者 [英] 卡罗琳·克里亚多·佩雷斯(Caroline Criado Perez)
译者 詹涓
出版社 新星出版社(新经典文化出品) 出版时间 2022年8月
ISBN 9787513349611 定价 69.00元(精装,400页)
豆瓣评分 9.1分(23946人评价,5星66.7%) 体裁 社会学·性别研究(豆瓣图书Top250 No.188)
微信读书 推荐值91.1%(7715人点评) 原作名 Invisible Women

二、作者与版本说明

作者:卡罗琳·克里亚多·佩雷斯(Caroline Criado Perez),英国作家、记者。牛津大学英语语言与文学学士、伦敦政治经济学院性别研究硕士,文章常见于《卫报》《金融时报》《新政治家》等媒体。2015年出版女性群像传记《像女人一般》,2019年出版《看不见的女性》,被译成30多种语言,横扫英国书店奖最受读者欢迎好书、英国皇家学会科学图书奖、《金融时报》&麦肯锡商业图书奖等大奖。她还是个”行动派”:成功阻止英国央行移除英镑纸钞上除女王之外唯一的女性肖像,为清一色男性雕像的英国议会广场竖立妇女参政论者雕像,促使推特修改网络暴力与威胁的处理程序;2013年入选BBC年度百大女性,2015年获颁大英帝国勋章(OBE)。内容概要:全书用海量数据与事例,全方位揭露一个残酷事实——我们的世界以男性为样本、由男性设计、为男性设计。女厕总是排长队,因为女性生理上所需的如厕时间是男性的2.3倍,而男女厕所被设计成同样大小;女性遭遇车祸受轻伤的可能性比男性高71%、重伤高47%、死亡率高17%,因为碰撞测试假人几十年来都以男性身材为基准;90%的药理学论文只描述雄性动物的研究,相当多药物实验从未纳入女性——同样的药,女性服用效果远不如男性。从公共交通到政府决策,从工作场所到医院手术,在大量”性别中立”的规则背后,男性是默认选项,女性被视而不见。这就是作者所说的”性别数据缺口”。版本:本档案为新星出版社2022年8月版(詹涓译,400页/69.00元精装);原书2019年由英国Chatto & Windus出版,另有商周出版2020年繁体版。

三、颠覆你认知的三个地方

  1. 女厕所排队,从来不是女性的错。男女厕所被设计成同样大小,但女性因为生理构造不同,每次如厕平均耗时是男性的2.3倍;男厕还因有小便池能容纳更多人——所以同样面积,男厕吞吐量远高于女厕。“占世界一半人口的女性被排挤出我们的公共空间设计,这并不是一个资源问题,而是优先级问题。”从电影院到高速服务区,你排过的每一支长队,都是设计者默认”使用者是男性”的结果。
  2. 汽车安全标准,是按男人的身体造的。碰撞测试假人从20世纪50年代起就以”普通男性”为基准,即使后来加入女性假人,也没有考虑女性的肌肉质量分布与骨密度差异。结果是:女性遭遇车祸受轻伤的可能性比男性高71%,重伤高47%,死亡率高17%。你每天系的安全带,是为一个1米77、77公斤的男人设计的——女人坐进去,是”将就”。
  3. 90%的药理学论文,只研究雄性动物。相当多的药物实验未将女性纳入研究,男性身体被用来代表全人类。同样的药,女性服用后效果远不如男性,副作用却更多。还有空调温度——办公楼的标准温度是上世纪60年代根据男性静息代谢率算出来的,所以你在夏天被冻得瑟瑟发抖时,那其实不是错觉,是设计。钢琴琴键、手机尺寸、安全气囊……”不加说明就是男性”。

四、作者真正想说的话

这本书的核心,是一个比”歧视”更隐蔽的概念:性别数据缺口(Gender Data Gap)。作者反复论证的不是”男人坏”,而是”数据瞎”——几个世纪以来,数据的收集从不以女性为样本,于是城市、产品、药物、政策都默认男性身体与男性生活经验。这不是某个人的恶意,而是系统性盲区:看不见,所以不存在;不存在,所以不被设计。波伏瓦70多年前说女性是”第二性”、是”他者”;佩雷斯用几十年的统计数据,给这个判断做了一次最有力的实证——原来连我们的身体数据,都是”他者”。

作者真正想说的第二件事,关于”谁的声音被当成真理”:她在序言里写,一个男人说她”被意识形态蒙蔽了双眼”,不能客观理性地看世界,而他的看法是客观的、是常识、是”绝对真理”——男人看世界的方式被当成普遍,女人看世界的方式被当成小众。她还坦承自己从小相信”女人有点一无是处”,因为在她的教育里,她崇拜的人全是男人,于是”权力、影响力和野心都等同于男性”,而女老板的”野心”是贬义词。这本书没有咆哮,只有事实和数字——愤怒不在修辞里,在平稳且连续不断的证据堆积里。作者想说的是:看见,是改变的第一步;当你看见那些”看不见的女性”,你就不可能再假装这个世界是中性的。

五、值得细读的章节

  • 引语·默认的男性(全书钥匙):开宗明义讲清”性别数据缺口”是什么。
  • 第1章 清扫积雪存在性别歧视吗?:北欧铲雪案例,公共资源按”男性通勤路径”分配,教科书级例子。
  • 第2章 有小便池的中性厕所:厕所经济学——为什么”中性厕所”其实是男性厕所。
  • 第7章 犁假说 / 第8章 适合所有人的尺寸:从农业到钢琴到智能手机,”男人的标准”如何成为”所有人的标准”。
  • 第10章 无用之药 / 第11章 燕特尔综合征(必读):药物实验的性别盲区,以及女性心脏病为何总被误诊——燕特尔综合征(Yentl Syndrome)指女性心脏病症状与教科书描述不符而被延误治疗。
  • 第15章 谁来重建?/ 第16章 杀死你的并非灾害:灾难与灾后重建中的性别缺口——灾害对女性的杀伤力远大于男性。

六、阅读过程中的感悟

读这本书的那个夏天,我正好在咖啡馆被冻得够呛——空调开得像冰窖,我裹着外套坐了一下午。读到”办公楼的空调温度是按男性静息代谢率设定的”那一章时,我抬头看了看头顶的出风口,忽然觉得荒唐又好笑:我哆哆嗦嗦地抱怨了一整个夏天的”空调太冷”,原来是一个设计问题,不是一个体质问题。那个瞬间之后,我看什么都带”数据缺口”的滤镜了:商场里女装没口袋、钢琴的八度够不着、地铁安检的台面高度……原来那么多我习以为常的”不方便”,并不是我的问题。

最触动我的是朋友妈妈的故事。有位读者说,她读了三个章节书就被妈妈抢走了,妈妈看完告诉她,觉得自己当初不该为了家庭放弃职业晋升。我读到这条评论时心里一紧——这本书最狠的地方就在这里:它不控诉谁,它只是把那些年你以为是”个人选择”的东西,一个个拎出来给你看:75%的无偿照护由女性承担,每年为全球GDP贡献10万亿美元却得不到报酬;职场里女性升迁慢,不是因为能力,是因为”漫长星期五”之后她还有第二班岗。一个中年女性读完说”我当初不该放弃”,这句话比任何口号都重。还有那个”完美的男权社会闭环”:基于男性设计产品——女性使用时出问题——女性不适合干这行——这行是男人的事。闭环一旦看清,就再也回不去”看不见”的状态了。

当然,这本书也有它被批评的一面,我读的时候同样在纠结。有读者指出它的论证有粗糙之处:片面强调”男性受益”,忽略了阶级视角——贫民窟女性和富裕女性处境天差地别,”让女性代表女性”未必能代表同阶级的所有人。也有人质疑它”数据不能直接得出结论”,相关不等于因果,罗列式的举证有时会滑向选择性呈现。还有读者觉得评分虚高、”信息单一”:整本书反复论证同一个命题,读到后半确实有些重复和疲惫。我的看法是:把它当成一份”问题清单”而不是”科学论文”来读——它最珍贵的不是每个数字都无可挑剔,而是它第一次把那么多零散的、被忽略的日常痛苦,归拢成了同一个名字:性别数据缺口。看见之后,你至少能做的,是下次进商场时,给买不到口袋裙子的自己买条口袋裙。

七、这本书应该怎么读

  1. 准备好划线和笔记。全书数据密度极高,值得反复回看——建议用荧光笔或读书笔记软件,把触动你的数据标出来。
  2. 不必从头到尾顺序读。从你最共鸣的章节切入:女性读者可以先读第10、11章(医疗),男性读者可以先读第2、8章(设计),普通读者从第1、15章(公共生活)进入最顺。
  3. 男女读者都该读,但姿势不同。女性读者容易愤怒,允许自己生气,也允许中途合上书缓一缓;男性读者别急着反驳,先让数据说话,书里的大量案例其实也在伤害男性——比如男性同样死于”以男性为基准”设计的过度自信。
  4. 读的时候对照自己的生活。这是最好的读法——每读一章,想一想”这个例子在我的城市、我的公司、我的家里成立吗”,你会发现中文语境里的例子远不止书里那些(卧铺车厢分配、人体工学椅市场……)。
  5. 适合人群:所有想”看清世界运行规则”的成年人,尤其是产品经理、设计师、医生、城市规划者、政策制定者、管理者——以及所有女性,和所有爱女性的男性。不建议:看到数据就头疼的纯文学读者;情绪状态不佳、承受不了密集愤怒感的读者;认为”性别议题与己无关”的人(这本书恰恰会证明与每个人都有关)。
文末彩蛋·全书地图(一图看懂《看不见的女性》)

六部分结构:日常生活(厕所·扫雪)→ 职场(无偿劳动·优绩主义神话)→ 设计(犁假说·尺寸·男人帮)→ 寻医问药(无用之药·燕特尔综合征)→ 公共生活(可剥削的无成本资源·从手袋到皮夹·人权)→ 出问题的时候(谁来重建·杀死你的并非灾害)
核心概念链:性别数据缺口(数据从不以女性为样本)→ 默认男性(”不加说明就是男性”)→ 系统性盲区(设计/政策/医学全按男性标准)→ 恶性闭环(设计不适配→女性”不适合”→领域继续由男性主导)
三个震撼数据:如厕时间2.3倍 · 车祸死亡率高17% · 90%药理学论文只研究雄性动物
一句话总结:这本书没有咆哮,只有事实和数字——世界为男人设计,而另一半人口的数据长期缺席。它不教你恨谁,它教你看见:看见,是改变的第一步。

八、读前决策

最终结论:值得读(豆瓣9.1分/23946人评价,Top250 No.188;微信读书91.1%/7715人点评)。“掌握数据的波伏瓦”用海量事实揭露”性别数据缺口”——女厕排队、汽车碰撞、药物实验、空调温度,原来世界的默认值是男性。一本改变你看世界方式的书。
客观提醒:①版本口径(重要):本档案为新星出版社2022年8月版(詹涓译,400页/69.00元精装,豆瓣9.1/23946人);微信读书91.1%/7715人点评为通行中文版口径,与所投版本一致;②论证争议(重要):有读者批评其”片面强调男性受益、忽略阶级视角”,且部分结论存在”相关不等于因果”的选择性举证——建议当”问题清单”而非”严谨论文”读;③情绪冲击:全书愤怒感密集,阅读中可能需要中途停歇;④数据以欧美语境为主,中文语境的对应案例需自行补充联想;⑤口碑分歧:存在”信息单一、重复论证、评分虚高”的批评声音,后半部阅读体验因人而异。
免责提示:本书为社会学与性别研究读物,含大量统计数据与公共政策讨论,属社会议题阅读范畴,请读者自行甄别。
阅读全文

世界对女性的忽视或威胁,存在于每一次凝视,每一趟公交,每一间厕所,每一个普通的工作日,存在于你我生活的每一处隐秘角落。

女性承担了75%的无偿照护工作,每年为全球GDP贡献10万亿美元

——却休息得更少,得不到报酬,缺少社会支持;

女厕经常排长队,男厕却基本畅通无阻

——因为女性生理构造不同,所需的如厕时间是男性的2.3倍,而男女厕普遍被设计成相同大小,且男厕因有小便池而能容纳更多人;

女性遭遇车祸受轻伤的可能性比男性高71%,重伤可能性高47%,死亡率高17%

——因为汽车根据男性身材设计,碰撞测试假人几十年来都以男性为基准,即使近年采用女性假人测试,也未考虑女性的肌肉质量分布与骨密度等生理差异;

同样的药物,女性服用后效果远不如男性

——因为相当多的药物实验未将女性纳入研究,90%的药理学论文只描述雄性动物的研究,男性身体被用来代表全人类。

从公共交通到政府决策,从工作场所到医院手术,在大量“性别中立”的规则背后,男性往往被视为默认选项,女性则被视而不见。

卡罗琳·克里亚多·佩雷斯(Caroline Criado Perez)

英国作家、记者。

曾就读于牛津大学(英语语言和文学专业学士)、伦敦政治经济学院(性别研究专业硕士),作品常见于《卫报》《泰晤士报》《金融时报》《新政治家》等知名媒体。2015年出版女性群像传记《像女人一般》(Do It Like a Woman),入选多家媒体年度好书榜单;2019年出版《看不见的女性》,此书被翻译成30种语言,获得英国书店奖最受读者欢迎好书、英国皇家学会科学图书奖、《金融时报》及麦肯锡商业图书奖等重要奖项。

写作之外,卡罗琳·克里亚多·佩雷斯积极推动男女平等和社会正义,她成功阻止了英国银行移除英镑纸钞上除英国女王之外的唯一女性肖像;在雕像全为男性的英国议会广场上为妇女参政论者竖立雕像,以纪念英国女性在1918年获得选举权;促使推特更改关于网络暴力和威胁的处理程序,极大改善了公共讨论空间。

因长期为女性及弱势群体发声和行动,她于2013年被BBC评为年度百大女性之一,2015年被授予大英帝国勋章(OBE),2020年获得芬兰HÄN奖,2021年被林肯大学授予荣誉博士学位。

·

詹涓,武汉大学传播学硕士,毕业后任职多家国际媒体,负责编译及审校工作。业余主要从事非虚构文本翻译。

序言
引语 默认的男性
第一部分 日常生活
第 1 章 清扫积雪存在性别歧视吗?
第 2 章 有小便池的中性厕所
第二部分 职场
第 3 章 漫长的星期五
第 4 章 优绩主义的神话
第 5 章 亨利·希金斯效应
第 6 章 不如一只鞋值钱
第三部分 设计
第 7 章 犁假说
第 8 章 适合所有人的尺寸
第 9 章 男人帮
第四部分 寻医问药
第 10 章 无用之药
第 11 章 燕特尔综合征
第五部分 公共生活
第 12 章 一种可剥削的无成本资源
第 13 章 从手袋到皮夹
第 14 章 妇女权益是人权
第六部分 出问题的时候
第 15 章 谁来重建?
第 16 章 杀死你的并非灾害

电子书下载 来源于蜂巢广告

📦 网友分享资源

资源由网友自发分享,如需提交资源,可通过工单留言

京东
常见问题
数字阅读交流群
交流群QQ群:125143551,等待你的加入,进群获取知识大礼包,获取行业干货,解锁阅读指南。
侵权投诉
内容仅为资讯,版权归原作者所有,如有侵权请工单留言
0

评论0

站点提示

33书库,您的阅读前哨站,为您聚合热门书籍的全维度资讯——书评、简介、作者、目录,最新最全,阅读决策先人一步。
请拖动滑块到最右边
没有账号?注册  忘记密码?