![《82年生的金智英》[韩]赵南柱 2019-1](https://www.33file.com/wp-content/uploads/2026/10/2026yjk52.webp "《82年生的金智英》[韩]赵南柱 2019-1")
一、书籍档案
| 书名 | 82年生的金智英（82년생 김지영） | ||
| 作者 | [韩] 赵南柱 | ||
| 译者 | 尹嘉玄 | ||
| 出版社 | 贵州人民出版社（磨铁·大鱼读品） | 出版时间 | 2019年8月 |
| ISBN | 9787221153159 | 定价 | 45.00元（平装，200页） |
| 豆瓣评分 | 8.1分（101530人评价，5星32.2%） | 体裁 | 长篇小说·女性题材（2019年度最受关注图书 No.1） |
| 微信读书 | 推荐值90.2%（1.2万人点评） | 原作名 | 82년생 김지영 |
二、作者与版本说明
三、颠覆你认知的三个地方
- 这本书在韩国是一颗炸弹，不是一本书。政党领袖公开呼吁时任总统文在寅和每一位政策制定者都读它；国民MC刘在石、BTS团长金南俊公开推荐——但代价是：凡是公开表示读过这本书的女艺人，都会立刻从”女神”变成”公敌”。偶像组合成员Irene在签名会透露在读此书，被男粉丝火烧照片；郑裕美刚宣布出演电影版，ins就被恶评洗版；电影在韩国打分网站NAVER上，男性观众打出2.59分，女性观众打出9.51分，甚至有人到青瓦台请愿要求禁止公映。一本书能让一个国家的性别撕裂现出原形，这本身就是它最震撼的地方。
- “妈虫”——一个把母亲骂成害虫的词。2014年，韩国出现一个结合”Mom”和”虫”的新造词，专门用来骂那些在公共场合管不住孩子、甚至”还有闲情喝咖啡”的年轻妈妈。金智英抱着哭闹的孩子在咖啡店喝一杯咖啡，被陌生人骂”妈虫”，说她是”只会花老公钱的妈虫”。她辞掉工作在家带孩子，没有收入、没有休息、没有一句”辛苦了”，只换来一个”虫”字——这本书的写作起点，就是作者对这个词的愤怒。
- 金智英不是受害者脸谱，她是”最普通”本身。不漂亮、不出众、不反抗，成绩中游、工作普通、婚姻寻常——正是这种普通让这本书可怕：压垮她的每一件事都不是大恶，而是”不知缘由，但因为自己是女人，似乎本该如此”的日常。吃一口弟弟的奶粉被奶奶捶打；走夜路被骚扰，爸爸骂她”谁让你穿得太少”；怀孕后不得不舍弃整个人生回归家庭，却连累都没资格喊。而当她终于崩溃，方式也极其安静——34岁的金智英开始用别人的声音说话，一会儿变成母亲，一会儿变成大学前辈，替那些一辈子不敢开口的女人，说出她们想说的话。
四、作者真正想说的话
作者在后记里说得非常克制，也非常重：“因为身为女性而受到各种限制与差别待遇，导致没有办法获得与付出相匹配的成就，甚至认为那是因为自己无能而深感自责的女性，希望她们在阅读本书之后，可以获得一丝安慰。”注意——她没有说要改变世界，她先说”安慰”。因为她太清楚这些女性正在经历的，不是”不够努力”，而是日复一日地被告知”本该如此”：好东西给弟弟是应该的，被欺负是因为男生喜欢你，被骚扰是因为你穿得少，放弃事业是因为你要当妈妈。她们中的许多人，早已把外部的规训内化成对自己的审判——觉得自己无能、觉得自己不配。赵南柱想做的第一件事，就是替她们把这些年的”应该”翻出来，说一句：不是你的错。
她真正想说的第二件事，是书中最常被引用的一句：“争取的不是女权，而是两性都能自由。”以及后记里那句：”女性主义从不等于厌恶男性，但凡相信平等的人，都是女性主义者。”这本书的矛头从来不指向某个具体的丈夫、父亲或同事，而是指向那套让所有人都觉得”理应如此”的结构。丈夫郑代贤在书里不算坏人——他帮不上忙，但他至少没有阻止妻子做心理咨询。真正的”恶”，是平庸的、日常的、每个人都习以为常的：家里按性别分配资源，学校按性别划定顺序，公司按性别决定晋升，社会按性别分配母职。作者想说的是：当这些”应该”叠加起来，一个普通女人的人生，就会被一管一管地挤空，只剩一副空壳——而所有人，包括她自己，都以为那是命。
五、值得细读的章节
- 童年（1982—1994）：吃一口弟弟的奶粉被奶奶捶打、”女孩子连阿猫阿狗都不如”——重男轻女如何从餐桌开始。
- 少女（1995—2000）：地铁咸猪手、补习班骚扰——以及爸爸那句”谁让你穿得太少”。受害者有罪论，从家庭内部开始。
- 职场（2001—2011）：女同事居多高管全是男性、应酬劝酒与黄色笑话——”漫长的星期五”与”不如一只鞋值钱”。
- 婚姻与育儿（2012—2015）：妈虫事件、丧偶式育儿、婆家节日的一桌子菜——全书最扎心的部分。
- 尾声（2016，必读）：金智英开始用别人的声音说话——全书最令人心惊的段落，请读完再回头看开篇。
- 后记《作者的话》+《作品解析》：作者的初心与”你我身边的金智英”。
六、阅读过程中的感悟
这本书很薄，两百页，我两个晚上就读完了，却失眠了很久。失眠的原因不是情节——它根本没有情节，金智英的一生平铺直叙，像一份按时间顺序整理的人生流水账——而是”太熟悉了”。熟悉到像在看自己母亲、姐姐、女同事的某个切片：饭桌上先给弟弟夹的菜，老师那句”男生喜欢女生才欺负她”，地铁上下意识护住胸口的动作，聚餐时被起哄”不喝就是不给面子”的酒杯……这些场景我一个都没有经历过完整的，但每一个都见过碎片。东亚三国手拉手，谁先平权谁是狗——书评区这句话我笑了很久，笑完又觉得酸。
最戳我的是尾声。金智英用一个又一个”别人”的声音说话：变成母亲吴美淑，替妈妈说出她当年为供哥哥们读书而放弃学业的遗憾；变成大学前辈车胜莲，替她骂出那些年忍下的侮辱。那些声音里藏着的，全是她一辈子没敢说出口的话。我忽然明白作者为什么把崩溃写得这么安静——因为这个社会给女性的崩溃方式，就是安安静静地疯掉，还要一边疯一边把中秋节的牛骨汤煮好。“金智英，人们说她是’女人’，却忘了成为女人之前，她首先应该是一个’人’。”读到这句时我想起书评里另一个问题：82年生的金智英和02年生的金智英，会有不同吗？二十年过去，地铁咸猪手换成了偷拍，催婚换成了催育，妈虫换成了别的词——换皮的困境，还是困境。
不过我也得诚实地承认这本书的另一面。它的文学性确实被批评得很厉害——有读者直言它”一百多页、字号稀松、内容流水账、毫无文采可言”，是”把热门长微博和高赞留言整理扩充了一下”；也有人认为”社会意义大于文学性，更像一个平铺直叙的剧本”。我同意一半：它的文字确实平淡，经不起”文笔”的期待；但我也认同另一派读者的辩护——这个议题，恰恰需要最通俗、最接地气的表达，才能让最多的人读完、看懂、明白。还有更尖锐的批评：有读者认为它”对困境几乎没有思考，对出路更是没有思考，隐晦地把矛头指向了身边的男性”；也有女性读者说”每一位奋力生活的女性，都不该被金智英代表”——她太温顺了，温顺得像一个被精心挑选的标本，那些更尖锐、更愤怒、更不肯妥协的女性，不在书里。我的私心看法是：这本书的价值不在文学史，在生活史——它是一面镜子，照见的是我们每一个人（无论男女）习以为常却从没细想的”理应如此”。读之前我以为自己在看别人的故事，读完之后我发现，我早就认识金智英——她是我妈，是我姐，是我同事，是地铁上那个抱着孩子默默流泪的女人。她也是，在某些时刻，差点成为的我。
七、这本书应该怎么读
- 一次读完，别拖。全书仅200页，两三个小时可读完——它的力量在于一口气看完时那种”全程窒息”的累积感，拆开读会稀释。
- 别当小说读，当”病历”读。它不是文学作品，是一份社会病理报告——记录的不是一个人的病，是一个结构的病。
- 读完别急着写评价，先跟身边的女性聊聊。问你的母亲、妻子、姐妹：”你遇到过吗？”——书里每个章节，都是她们可以回答”是”的问题。
- 男性读者（重点）：请务必读”妈虫”和尾声两章——那是女性最痛、男性最看不见的日常。先别急着反驳，试着问一句”如果换成我，我能怎么办”。
- 搭配阅读：同名电影（孔刘、郑裕美主演）、《看不见的女性》（佩雷斯）——小说给情感，数据给证据。
- 适合人群：所有女性（尤其是已婚已育的女性）、所有想理解身边女性的男性、教育者、管理者、准父母。不建议：期待文学作品享受的读者（文字平淡会失望）；情绪状态脆弱、容易失眠的人（这本书的后劲真的很大）；认定”性别议题与己无关”的人。
时间线结构：2015年秋（精神科就诊·谜面）→ 1982—1994 童年（重男轻女·奶奶的捶打）→ 1995—2000 少女（咸猪手·”谁让你穿太少”）→ 2001—2011 职场（劝酒·玻璃天花板）→ 2012—2015 婚姻育儿（妈虫·丧偶式育儿）→ 2016（谜底·用别人的声音说话）
核心主题链：原生家庭（资源按性别分配）→ 校园社会（骚扰与有罪论）→ 职场（晋升与应酬）→ 婚姻（母职与”妈虫”）→ 崩溃（安静地疯掉）
一句话总结：金智英是那种你每天都会迎面遇到的普通女孩——不漂亮、不出众、不反抗，然后被一管一管地挤空，只剩空壳。她不是受害者脸谱，她是你妈、你姐、你同事，是所有”不知缘由、但因为是女人所以本该如此”的日常。人们说她是”女人”，却忘了成为女人之前，她首先是一个人。这本书没有咆哮，它只是替那些从不敢开口的女性，说了一句话。
八、读前决策
一个女孩要经历多少看不见的坎坷，才能跌跌撞撞地长大成人。
亚洲10年来罕见的现象级畅销书，凭口口相传在韩国销量突破100万册。
韩国书店联合会评选2017年最佳小说，作者赵南柱被授予“年度作家”殊荣。
韩国总统文在寅、国民主持人刘在石、“少女时代”崔秀英、BTS团长金南 俊都 在阅读， 但阅读这本书的女艺人会被人身攻击。
《熔炉》《釜山行》原班主演孔侑、郑有美出演同名电影即将上映。
内容简介：
金智英，1982年4月1日出生于首尔某医院妇产科。成长于公务员家庭，一家六口人住在三十三平的房子里。
她就是那种你每天都会迎面遇到的普通女孩。
从小，金智英就有很多困惑。
家里最好的东西总是优先给弟弟，她和姐姐只能享有剩下的食物，共用一间房、一床被子。上小学时，被邻座男孩欺负，她哭着向老师倾诉，老师却笑着说：“男孩子都是这样的，愈是喜欢的女生就愈会欺负她。”上了中学，常要提地铁、公交车上的咸猪手。在学校也不能掉以轻心，也有男老师喜欢对女同学动手动脚。可她们往往选择忍气吞声。大学毕业，进入一家公关公司。她发现虽然女同事居多，高管却几乎都是男性。下班不得不去应酬，忍受客户的黄色笑话和无休止地劝酒。三十一岁结了婚，不久就在长辈的催促下有了孩子。在众人“顺理成章”的期待下，她辞掉工作，成为一名全职母亲。
金智英感觉自己彷彿站在迷宫的中央，明明一直都在脚踏实地找寻出口，却发现怎么都走不到道路的尽头。
1978年出生于漢城，梨花女子大学社会学系毕业。担任《PD手册》《不满ZERO》《Live今日早晨》等时事类节目编剧十餘年，对社会现象及问题十分敏锐，见解透彻，擅长以写实又能引起广泛共鸣的故事手法，呈现庶民日常中的真实悲剧。
2011年以长篇小说《倾听》获得“文学村小说奖”；2016年以长篇小说《为了高马那智》获得“黄山伐青年文学奖”；2017年以《82年生的金智英》获“年度作家奖”。
本书是在2014年底发生的“妈虫”事件后，作者感到社会对女性、特别是身为母亲的女性的苛责，深受触动之下动笔写成。“妈虫”是结合英文“mom”和“虫”的韩文新造单字，用于贬低无法管教在公共场合大声喧闹幼童的年轻母亲。这个新兴名词虽然用于指称部分管教无方的妈妈，但不分青红皂白使用在大部分母亲身上，造成了普遍的恐惧和伤痛。
她说：
因为身为女性而受到各种限制与差别待遇，
导致没有办法获得与付出相匹配的成就，
甚至认为那是因为自己无能而深感自责的女性，
希望她们在阅读本书之后，可以获得一丝安慰。
二〇一五年 秋
一九八二年~一九九四年
一九九五年~二〇〇〇年
二〇〇一年~二〇一一年
二〇一二年~二〇一五年
二〇一六年
【作者的话】
【作品解析】你我身边的金智英——金高莲珠（女性主义研究学者）
【译后记】
![《亲密关系（第6版）》[美] 罗兰·米勒 2015](https://i0.wp.com/www.33file.com/wp-content/uploads/2026/10/2026g7moo.webp?fit=270%2C360&ssl=1)
评论0