![《父权制与资本主义》[日] 上野千鹤子 2020-1 《父权制与资本主义》[日] 上野千鹤子 2020-1](https://www.33file.com/wp-content/uploads/2026/10/20266ntq6.webp)
一、书籍档案
| 书名 | 父权制与资本主义 | ||
| 作者 | [日] 上野千鹤子 | ||
| 译者 | 邹韵 / 薛梅 | ||
| 出版社 | 浙江大学出版社(绿林社 / 能见度) | 出版时间 | 2020年3月 |
| ISBN | 9787308197380 | 定价 | 58.00元(精装,281页) |
| 豆瓣评分 | 9.2分(22458人评价,5星66.6%) | 体裁 | 学术著作·女性主义理论(豆瓣图书Top250 No.195) |
| 微信读书 | 推荐值88.4%(2524人点评) | 原作名 | 家父长制と资本制(1990年日本出版) |
二、作者与版本说明
三、颠覆你认知的三个地方
- “爱”与”母性”的神坛,是一种压榨机制。书里最振聋发聩的观点:“给’爱’和’母性’赋予象征性的价值并将其推向神坛,实际上是长久以来压榨女性劳动的意识形态机制。”——我们把”母亲的牺牲”歌颂得越高,女性无偿付出的家务、育儿、养老看护就越难以计价、越无法拒绝。爱的神话,是免费劳动最好的遮羞布。
- 家务劳动不是”没价值”,是被刻意不计价。马克思主义讲劳动、讲剥削,却”对性视而不见”——马克思主义女权主义者要补的,正是马克思没讲的部分:女性在家庭中的无偿劳动。市场经济的运转依赖一个”外部”:有人免费做饭、带孩子、照顾老人,市场才能每天把人”再生产”出来继续上班。这套被”爱”包装的劳动,是整个资本主义体系的地基,却从来不进GDP。
- 父权制与资本主义不是两回事,是合谋。上野的核心模型:女性同时被两套系统夹击——在市场上被当作”次要劳动力”压价(因为她们被认为要回归家庭),在家庭里被当作无偿劳动力榨取(因为市场不需要她们的价值)。两边互相成全:市场把女性压回家庭,家庭把女性变成”免费的家务机器”,再生产出劳动力供市场继续使用。这就是她说的”双重控制”——你被剥削两次,还以为是命运。
四、作者真正想说的话
上野想说的第一件事,是女性解放为什么一直”被倒戈”。她追问:“原本资产阶级革命应当是不分性别的自由公民的解放,为何结果只是男性的解放,女性解放则被搁置了?”她的答案是”男性的背叛”——而这种背叛”应当有着必然的理由”。如果不能阐明这个结构,只享受自由主义的理想,“就只能沦落于强烈要求’公正’的实现,或是向既得利益者乞求’施舍'”;”进步的理想”与”落后的现实”之间,埋着的是以启蒙为名的、”西西弗斯式的劳动”。她想说的其实是:女性主义不是乞求,是看清结构之后的斗争。
她想说的第二件事,写在全书对”家庭”的解剖里。”近代家庭”不是自古就有的,是工业化的产物——“家”是被发明出来的:一个温情脉脉的”爱的共同体”神话,让女性心甘情愿地留在里面做无偿劳动。她引马克思主义的话点题:”马克思主义理论旨在反抗压迫争取解放,而弗洛伊德理论则重在适应压抑。”——女性主义要做的,是前者。她还提醒:“时至今日,许多女性仍误以为对性无知是可爱的表现”;而一位读者读完这本书,把她的意思浓缩成一句扎心的话:”女人,她只是生养了一个贬低自己的生物而已。”——看清这个结构,不是为了怨恨,是为了不再假装无知。
五、值得细读的章节
- 第一章 马克思主义女权主义的问题建构(必读):全书框架——为什么马克思主义”对性视而不见”,女权主义要补什么。
- 第三章 家务劳动论争(必读):”以爱之名的劳动”——家务劳动如何被发现、如何被论争、如何被定价(或拒绝定价)。
- 第四章 父权制的物质基础:父权制的定义——”家庭:性统治的场域”。
- 第五章 再生产方式的理论:”生产方式”与”再生产方式”的辩证法——谁负责把劳动力”再生产”出来。
- 第八章 父权制与资本主义第一期:”近代家庭”的形成与”家”的发明——温情神话的考古学。
- 补论:对批判的回应:上野回应各方批评——看到理论如何在论争中生长。
六、阅读过程中的感悟
这本书我读得很慢,也读得很重——豆瓣有条短评说”我现在的心情宛如第一次读到《资本论》的19世纪工人”,我太懂了。它不给你情绪,它给你结构。我读的时候反复想起一个场景:亲戚家生了女儿,有人笑着说”还是生女儿好啊”——后半句是”不用辛苦给她买房”。以前我听到这种话只是隐隐不舒服,却说不出哪里不对;读完这本书我明白了,那句”生女儿好”根本不是赞美,是定价:女儿被预设为将来要嫁出去、要靠婚姻获得生存资源的人,所以不必投资。这个”不必”,就是父权制与资本主义合谋在家庭里留下的第一道刻痕。还有一个读者在书评里写她自己是独生女,妈妈从小跟她说”反正……”——那个”反正”,我读到时心里一紧:有多少女孩的成长,是从一个”反正”开始的?
最让我震动的是”以爱之名的劳动”这一章。我家也有全职带娃的表姐,她从不觉得自己的付出是”劳动”——她说”这是我应该做的,是爱”。上野把这句话拆开给我看:爱不是无偿的理由,恰恰因为被命名为”爱”,这份劳动才失去了计价、谈判、拒绝的可能性。我后来跟表姐聊过一次,把这本书里”再生产劳动”的说法讲给她听——她沉默了很久,说”原来我每天干的活,经济学里叫’劳动力再生产'”。那句话从她嘴里说出来的时候,我突然觉得,这本书能让人重新命名自己的处境,这本身就是一种力量。同样让我反复琢磨的还有上野那句”女性的解放被搁置了”——她说资产阶级革命是”男性的背叛”,社会主义革命里女性解放也”被倒戈”收尾。她不是在抱怨某个人,是在指出:只要结构不改,任何革命都会把女性留在家里。这种冷静的分析比任何口号都更有后劲。
不过我也必须诚实地说它的门槛,免得有人被腰封骗了。这本书的腰封印着”东京大学硬核教授女权声明”,看着像大众读物,实际是一本不折不扣的学术著作——满篇是”再生产方式””性统治的唯物主义分析””二元论与统一理论”这样的术语,没有社会学或马克思主义理论基础的人,前两章会读得相当吃力;其次它是1990年的作品,讨论的是日本语境,部分论争(比如英日两国的家务劳动论争史)离当下的中国现实有距离,需要自己往本土情境里翻译;再者它是理论书不是行动手册,读完全书你不会得到”怎么办”的清单——它只负责把结构讲清楚。还有一点我必须提:这本书在豆瓣上有很多恶意一星差评,上野的读者群本身就是一场性别战争,你读它之前要有心理准备,评分9.2背后是吵翻了天的评论区。我的读法建议是:零基础的话,先读上野那本对话体的《从零开始的女性主义》打个底,再进这本书;读的时候配合网上流传的章节思维导图,会省力一半。这不是一本让人舒服的书,但它会让你对自己生活里那些”理所当然”,第一次感到陌生——而那种陌生,是清醒的开始。
七、这本书应该怎么读
- 先摆正预期(重要):这是学术书,不是大众读物。腰封宣传像”女权宣言”,实际是结构主义理论著作——冲着情绪共鸣来的人会失望,冲着理论框架来的人才读得进去。
- 零基础先打底。建议先读上野的对话体入门书《从零开始的女性主义》,或波伏瓦《第二性》相关章节,再进本书,否则术语会劝退。
- 先读中文版序言 + 第一章。序言交代全书的主题与问题意识,第一章给出框架——这两部分读懂了,后面是枝叶。
- 配合思维导图。网上有读者做的全书十一张章节思维导图,对照着读能显著降低迷路率。
- 允许跳读论争史。第三章、第七章里的英日家务劳动论争史细节,与当下现实距离较远,可以略读,抓住结论即可。
- 带着问题读:你身边有没有”生女儿好,不用买房”式的定价?你或你身边的人,有没有正在做”以爱之名的无偿劳动”?——这本书只有照进现实才有价值。
- 适合人群:对女性主义理论感兴趣者、社会学/性别研究方向的学生与从业者、想理解家务劳动与母职结构的读者、上野千鹤子的读者群。不建议:想要情绪共鸣读物的人(这是冷理论);没有学术阅读耐心的人;对马克思主义基本概念完全陌生且不愿补课的读者。
双重控制模型:资本主义支配的”市场”(女性=次要劳动力,被压价)+ 父权制支配的”家庭”(女性=无偿劳动力,被榨取)= 女性地位低下的历史根源
核心概念链:家务劳动(以爱之名的劳动)→ 再生产方式(谁负责再生产劳动力)→ 近代家庭的发明(爱的共同体神话)→ 父权制与资本主义的合谋(二元论 vs 统一理论)
三个关键判断:爱的神坛=压榨机制 · 男性的背叛=结构性必然 · 女性解放≠乞求施舍
一句话总结:你在市场上被当”次要劳动力”压价,在家庭里被当”免费劳动力”榨取——父权制和资本主义不是两件事,是一张网的两根线。看清这张网,是清醒的开始,也是不再假装无知的开始。
八、读前决策
什么是父权制?当代女性又是如何遭到父权制压迫和剥削的?女性解放道路在何方?
本书是作者历经十年完成的重要作品,是其在第二波女性主义接近尾声,后现代女性主义思潮、酷儿理论兴起之初,对女权主义各个派别,特别是马克思主义女权主义的再次思考。近代社会在“资本主义”支配的“市场”和“父权制”支配的“家庭形态双重控制下,以无偿的女性劳务等为中心,形成了女性地位低下的历史根源。 作者对此进行了深刻批判,并就如何改善女性的社会地位提出了中肯的建议。
本书尽管论述的是日本女性的地位问题,但其观点在相当大程度上适用于当下中国的国情。因而对于任何思考女性地位与男女平等问题的人都有着莫大的启发。
上野千鹤子(うえの ちづこ)
1948年于日本富山县出生。1977年,获得京都大学大学院社会学博士学位。现在担任WAN(women’s action network)理事长、立命馆大学特聘教授、东京大学名誉教授。代表作《性感女孩的研究》、《近代家庭的成立与消亡》、《民族主义与性别》、《差异的政治学》、《持续的思想》、《一个人的老后》、《不惑之年的女权主义》、《看护社会学》等。
其于2019年4月在东京大学做的硬核开学祝辞引起广泛反响,在中国也有不少支持者。
第一章 马克思主义女权主义的问题建构
马克思主义和女性解放
市场及其“外部”
马克思主义女权主义的建立
资产阶级女性解放思想的陷阱
批判近代的女权主义
第二章 女权主义者与马克思主义
阶级分析的外部
“市场”和“家庭”:二者的辩证关系
性统治的唯物主义分析
第三章 家务劳动论争
“家务劳动”的发现
以爱之名的劳动
家庭一女权主义(domestic feminism)的悖论
日本的家务劳动论争
英国的家务劳动论争
第四章 父权制的物质基础
父权制的定义
家庭:性统治的场域
物质基础
女性一阶级?
第五章 再生产方式的理论
生产至上主义
家庭内部生产方式
“生产方式”与“再生产方式”的辩证法
第六章 再生产的政治
性(sexuality)的占有
再论父权制
孩子数量的决定因素
再生产费用负担的不平等
世代间的统治
女儿的价值
孩子的反叛
父权制的废除
第七章 父权制和资本主义的二元论
是统一理论还是二元论
新马克思主义与女权主义
资本主义中的家务劳动:统一理论的尝试
父权制的构成
对二元论的拥护
补论对批判的回应
第二部分
第八章 父权制与资本主义 期
工业化与家族(Domus)的瓦解
再生产的“自由市场”
“近代家庭”的形成
维多利亚时代的妥协
“家”的发明
第九章 父权制与资本主义第二期

评论0