
1945年的深秋,纽伦堡的空气中弥漫着硝烟和瓦砾呛人的气息。这座曾作为纳粹党代会圣地的城市,成了一个庞大而精密的法理战场。在这座城市的边缘,一座名为“辉柏嘉”的城堡被迅速改建,成了来自23个国家的250名记者和作家的临时居所与工作坊。历史的聚光灯,打向了这座“作家城堡”。
由乌韦·诺伊玛尔所著的《作家城堡:纽伦堡1946,深渊旁的聚会》,没有沉溺于法庭上对纳粹头目的控辩交锋,而是完成了一次目光的平移——从被告席与审判台,转向记者席与打字机前–。它为我们切入那场世纪审判,提供了一个新鲜而颤栗的棱镜。
📸 二、镜头之内:历史的“后台”与“创造者”
作者诺伊玛尔的笔法堪称一绝,他以人物为中心的“短篇故事”式结构,打破了历史叙事的沉闷。每一章都像一幅精细的肖像,书中那些响亮的名字,不再是历史的符号,而是充满矛盾、挣扎与迟疑的个体。
作为见证者的众生相:
-
埃里卡·曼: 她是大文豪托马斯·曼的女儿,以笔为矛的流亡者。当她以战胜国记者的身份重返故土,那种流亡者与“内心流亡者”之间微妙而尴尬的关系,以及她与一位盖世太保头目之间关于罪与罚的短暂交集,她与“她亲爱的疯子”之间那场不愉快的重逢,成了拷问战后德国复杂精神地貌的锋利切片。
-
玛莎·盖尔霍恩: 她是海明威的第三任妻子,本身就是一位传奇战地记者。在纽伦堡,她不仅要面对审判的恐怖,还要竭力挣脱丈夫赫赫声名的阴影。她的清醒与坚毅,让她笔下关于达豪集中营的报告至今读来仍令人屏息。
-
丽贝卡·韦斯特: 这位英国记者用她优雅而敏锐的文字,将审判这台“在动机上存在弱点,且时不时渴望制造死亡”的机器剖析得淋漓尽致。而她与一位美国法官之间微妙的婚外情,更揭示了这个历史现场里,理性与情感、职业与私欲难以分割的复杂交织。
-
维利·勃兰特: 后来的联邦德国总理,彼时还是一名流亡记者。他与另一位年轻人马库斯·沃尔夫在城堡中的交集,充满了新世界开端的戏剧性——多年后,这两位昔日的熟人,一个成了西德总理,一个成了东德的间谍头目。
-
其他重要面孔: 书中还收录了美国小说家约翰·多斯·帕索斯、德国文学巨匠阿尔弗雷德·德布林、法国斯大林主义者埃尔莎·特里奥莱,以及知名记者威廉·夏伊勒。此外,译者柳雨薇特别回应了为何不直接取名“记者城堡”:因为书中这些人物用其以后的一生,不断地对他们在纽伦堡这段经历和选择进行追问,这已远超“记者”的身份。
📝 三、镜头之外:无权者的话语权力与女性的发声
即便是这些拥有“特权”的记者,在四国政治博弈、冷战阴云渐起的宏大叙事面前,也时常陷入失语与无力。
纽伦堡审判本身就存在极大的争议,它在一定程度上搁置了“法不溯及既往”的法律原则,使得“政治举措成为法庭的焦点”。记者们笔下的报道,不可避免地染上各自国家的政治色彩,被背后的“权力汇流”所左右。他们共同面临的终极困境是:如何为那“无法言说”的恐怖,找到恰如其分的词语?德国谚语有云:“我们不能沉默,却也无法言说”。语言的边界,在此刻成了人类良知与理解力最痛苦的界限。
尤其令人动容的是,诺伊玛尔在书中为那些几乎被主流历史叙事遗忘的女性记者们留出了一席之地。在男性主导的新闻界,她们不仅要与男性同行一样直面战争的恐怖,还要持续对抗行业内部的性别壁垒-1。她们的坚韧、敏锐与承担,让历史的天平上多了一份不容忽视的重量。
💎 五、结语:一场尚未落幕的审判
这是一部动人心弦的“非虚构写作”典范。评论认为,它具备“纪录片的质感”,作者“拨开时代迷雾而尽显清澈”–。豆瓣上高达8.8的评分,也印证了这一点。
更重要的是,本书写作于新冠疫情期间,作者承认,这样一种对宏大的、不可躲避的苦难的书写,给予了他某种安慰。这本书在2025年——纽伦堡审判开庭80周年之际出版,它直指那些在宏大叙事下被忽略的个体撕裂感,并提醒我们,关于历史真相的书写是一场永不落幕的拉锯战。每一次回望那场深渊旁的聚会,都是为了获取今日面对世界阴影时所需的勇气与清醒。
纽伦堡,德国命运之地。 过去,这里是一年一度的纳粹党代会举办之地,希特勒也正是在此颁布了史上最骇人听闻、灭绝人性的《纽伦堡法案》。如今,这里是审判纳粹主要战犯的地方,美、英、法、苏四国组成国际军事法庭,将对一个罪恶政权的军政高层进行法律追责。这是前所未有的历史机遇,来自世界各地的250名记者、11位摄影和摄像师齐聚由被没收的城堡改建而成的记者营,当时仅存的可同时容纳如此多人的完好之地。这里既是他们的住处也是他们的工作场所;他们住在十人间,地震仪般捕捉着重塑战后新世界的脉动。几公里外,就是关押着的世界级头号战犯。 本书讲述了这些记者、作家们的故事。当他们凝视历史的深渊、思考罪责和正义时,他们的写作方式也在悄悄发生着变化。《作家城堡》还原了他们遇到的极端状况,展现了人类面对暴力、创伤的方式,以及参与审判如何影响了他们日后的生活。
作者
乌韦·诺伊玛尔丨Uwe Neumahr,罗曼语文学与德语文学博士。目前是一名自由作家兼文学经纪人。著有《作家城堡:纽伦堡1946,深渊旁的聚会》《不羁的一生:塞万提斯传》。
译者
柳雨薇,毕业于北京大学德语系,后于慕尼黑大学取得德语文学硕士学位。
前 言
第一章 铅笔堡中的记者营
第二章 美国的失败,或约翰·多斯·帕索斯的忧郁
第三章 卡塔琳娜伯爵夫人与盖世太保头目鲁道夫·迪尔斯
第四章 埃里希·凯斯特纳未兑现的诺言
第五章 艾丽卡·曼、她“亲爱的疯子”,与一场不愉快的重逢
第六章 威廉·夏伊勒与“好德国将军”
第七章 阿尔弗雷德·德布林的谎言:法贝尔堡不存在的客人
第八章 珍妮特·弗兰纳对戈林庭审的质疑
第九章 法国的斯大林主义者:埃尔莎·特里奥莱
第十章 维利·勃兰特、马库斯·沃尔夫与卡廷森林惨案
第十一章 丽贝卡·韦斯特与法官的婚外情
第十二章 玛莎·盖尔霍恩、海明威的阴影和达豪的冲击
第十三章 为逃离恐惧作画:沃尔夫冈·希尔德斯海默与特别行动队审判
某种后记 戈洛·曼为被囚的鲁道夫·赫斯所做的努力
参考文献
人名索引



评论0