![《政治与文学》[英] 乔治·奥威尔 2011-1](https://www.33file.com/wp-content/uploads/2026/10/2026xjguf.webp "《政治与文学》[英] 乔治·奥威尔 2011-1")
一、书籍档案
| 书名 | 政治与文学 | ||
| 作者 | [英] 乔治·奥威尔 | ||
| 译者 | 李存捧 | ||
| 出版社 | 译林出版社 | ||
| 出版时间 | 2011年5月 | 体裁 | 文学随笔 / 评论集 |
| ISBN | 9787544717182 | 定价 | 38.00元（平装，500页） |
| 丛书 | 名家文学讲坛（周宪主编） | ||
| 豆瓣评分 | 9.0分（465人评价，5星60.2%） | ||
二、版本说明
三、颠覆你认知的三个地方
- 奥威尔的随笔，比他的小说还精彩。这是本书最直接的一个判断：他写《一九八四》《动物农场》出名，但这本随笔集让人看到，他作为评论家的刀口更冷、更准。有读者看完立刻下单了奥威尔全集，也有读者说”奥威尔写随笔也有种顶真的劲头”，说的都是同一件事：他对语言的警惕，藏在他对每一本书的批评里。
- 政治语言的设计，就是让谎言听起来真实。封面那句英文是全书的题眼：“Political language is designed to make lies sound truthful and murder respectable, and to give an appearance of solidity to pure wind.”（政治语言的设计，就是让谎言听起来真实，让谋杀显得可敬，让纯粹的废话看起来言之凿凿。）《政治与英语》一篇专门拆解这种语言：腐烂的比喻、装腔作势的抽象词、被掏空的动词，他一条条指给你看。
- “危害个人自由的最凶恶的敌人，正是那些最需要自由的人。”这是《对文学的阻碍》里的一句话，也是全书最扎心的一句。奥威尔不是泛泛骂极权，他骂的是知识分子：那些最需要自由的人，恰恰最爱拿”集体””历史必然”之类的大词，亲手把自由交出去。收买的头脑，必定是被糟践的头脑，文学一旦失去自发性，语言本身都会变质。
四、作者真正想说的话
奥威尔真正想说的，是写作首先是诚实的政治行为。他在《我为什么写作》里坦白四个动机：纯粹的自我中心、审美热情、历史冲动、政治目的，最后一种他称为”希望让世界朝某个方向走”。他一生写贫民窟、写西班牙内战、写书评，从不谄媚权力。徐贲的导读说得最准：他的文字清晰、准确、简洁，如同一扇明净的玻璃窗，透过文字看到的是真实世界和真诚思考。安东尼·伯吉斯那句”多一个人读奥威尔，就多了一份自由的保障”，正是这本书想完成的事：让你发现自己是怎么思考的，你真实的感受到底是什么，你到底是谁。
五、值得细读的部分
- 《我为什么写作》（必读）：奥威尔创作观的夫子自道，最短也最真诚。
- 《政治与英语》（必读）：全书思想的核心篇，拆解政治语言与思维腐败。
- 《关于民族主义的札记》：预言性极强的一篇，今天读来仍不过时。
- 《李尔、托尔斯泰与弄人》：奥威尔批评术的巅峰，论托尔斯泰为何否定莎士比亚。
- 《政治对文学：对〈格列佛游记〉的考察》：把文学批评与政治观察结合得最妙的一篇。
六、阅读过程中的感悟
读《政治与文学》是在一个加班的深夜。白天刚开完一场全是新词的会，什么”赋能””抓手””颗粒度”，每个人都在说，没人知道什么意思。回家翻开书，正好读到《政治与英语》，奥威尔在1946年写的：现代英语的弊病是比喻腐烂、动词瘫痪、抽象名词泛滥，人用这套语言说话，就停止了思考。我盯着那页看了很久，觉得他在说我白天开的那场会。
《书店忆旧》是我最喜欢的一篇。奥威尔在二手书店当店员，写顾客怎样偷书、怎样把旧书当装饰品买回家、怎样一边看书一边抠鼻子。他写书店里的猫、写书的灰尘、写那些买书不读的人。我笑了半天，又想哭。现在买书太方便了，我书架上也有一排塑封都没拆的书，大概和奥威尔笔下那些买书当摆设的顾客一样。他要是活到今天，肯定要写一篇《买书与刷手机》。
读《我为什么写作》那晚，我合上书想了很多。奥威尔说写作有四个动机，政治目的只是其一，但正是这一条让他和大多数作家区分开来。他不是为了自娱自乐才写，他是真的相信文字能改变点什么。想到现在的短视频和热搜，想到每天被制造出来的情绪，我忽然明白为什么说”多一个人读奥威尔，就多了一份自由的保障”。自由不是喊出来的，是清醒出来的：能分辨一句漂亮话背后是谁的利益，就已经是自由的一部分。
最后想说译者。这版李存捧的译文，有读者说”除了译者比较差劲，其他都蛮好的”，也有人看得津津有味。我读下来偶有磕绊，但不影响理解奥威尔的意思。这本书不薄，五百页，我读了半个月，中间有几次想放弃，比如《詹姆斯·伯厄姆与管理的革命》那几篇政治评论，离我太远，确实如有的读者说的”看了都快睡着了”。但为了《政治与英语》和《我为什么写作》这两篇，这一趟就值了。
七、这本书应该怎么读
- 先读《我为什么写作》《政治与英语》。这两篇是全书钥匙，读完你才知道奥威尔为何而写、为何这样写。
- 文学评论篇与政治评论篇分开读。评狄更斯、叶芝、吉卜林的部分有趣；评伯厄姆、谈民族主义的部分偏理论，读不动就跳过，不影响主线。
- 读完配一部《一九八四》或《动物农场》。随笔是奥威尔的思想后台，小说是他思想的成品，对照着看会互相照亮。
- 适合人群：《一九八四》《动物农场》读者、文学评论与政治思想爱好者、写作者。不建议：只想看情节性随笔的读者（本书多篇是严肃文学批评，节奏慢）；对政治话题无感的读者。
| 篇目 | 年份 | 主题 |
|---|---|---|
| 书店忆旧 | 1936 | 书店店员生涯 |
| 查尔斯·狄更斯 | 1940 | 文学批评 |
| 西班牙内战的回顾 | 1942 | 战争与政治 |
| 政治与英语 | 1946 | 语言与思维腐败 |
| 我为什么写作 | 1946 | 创作自白 |
| 作家与利维坦 | 1948 | 知识分子与权力 |
金句：“政治语言的设计，就是让谎言听起来真实，让谋杀显得可敬，让纯粹的废话看起来言之凿凿。”· “危害个人自由的最凶恶的敌人，正是那些最需要自由的人。”· “被收买的头脑，必定是个被糟践的头脑。如果没有自发性，文学创作就是不可能的。”· “多一个人读奥威尔，就多了一份自由的保障。”
一句话总结：奥威尔32篇文学随笔：“政治性写作的艺术”，从《书店忆旧》到《我为什么写作》，拆解语言、民族主义与权力。9.0分/465人。
八、读前决策
乔治·奥威尔不仅是二十世纪最摄人心魄的对抗性作家，他的散文和评论随笔被很多人认为甚至比他的小说还要精彩。本书收录了奥威尔最有影响力的文学随笔共三十二篇，通过这些观点鞭辟入里、风格明晰简练的檄文，奥威尔想让我们发现，我们自己是如何思考的；想让我们知道，我们真实的感受到底是什么；他还想让我们理解，我们到底是谁。
乔治·奥威尔（1903—1950），原名埃里克·阿瑟·布莱尔(Eric Arthur Blair)，英国记者、小说家、散文家和评论家。乔治·奥威尔一生短暂，但其以敏锐的洞察力和犀利的文笔审视和记录着他所生活的那个时代，作出了许多超越时代的预言，被称为 “一代人的冷峻良知”。其代表作有《动物农场》和《一九八四》。
１ 书店忆旧（1936）…………………………………………………………………………………
２ 男生周报（1940）…………………………………………………………………………………
３ 查尔斯·狄更斯（1940）…………………………………………………………………………
４ 查尔斯·里德（1940）……………………………………………………………………………
５ 在巨鲸肚子里（1940）……………………………………………………………………………
６ 唐纳德·麦吉尔的艺术（1941）…………………………………………………………………
７ 威尔斯、希特勒与世界国家（1941）……………………………………………………………
８ 西班牙内战的回顾（1942）………………………………………………………………………
９ 拉迪亚德·吉卜林（1942）………………………………………………………………………
１０ 马克·吐温——特许的弄臣（1943）…………………………………………………………
１１ 诗与麦克风（1943）……………………………………………………………………………
１２ Ｗ．Ｂ．叶芝（1943）…………………………………………………………………………
１３ 阿瑟·凯斯特勒（1944）………………………………………………………………………
１４ 神职人员不受普通法院审判之权利：关于萨尔瓦多·达利的札记（1944）………………
１５ 莱佛士与布兰迪什小姐（1944）………………………………………………………………
１６ 公园的自由（1945）……………………………………………………………………………
１７ 好的坏书（1945）………………………………………………………………………………
１８ 为Ｐ．Ｇ．沃德豪斯辩护（1945）……………………………………………………………
１９ 关于民族主义的札记（1945）…………………………………………………………………
２０ 无意义的诗（1945）……………………………………………………………………………
２１ 英国式谋杀的没落（1946）……………………………………………………………………
２２ 买书与买烟（1946）……………………………………………………………………………
２３ 一个图书评论者的自白（1946）………………………………………………………………
２４ 詹姆斯·伯厄姆与管理的革命（1946）………………………………………………………
２５ 政治与英语（１９４６）………………………………………………………………………
２６ 政治对文学：对《格列佛游记》的考察（1946）……………………………………………
２７ 从班戈开始旅行（1946）………………………………………………………………………
２８ 对文学的阻碍（1946）…………………………………………………………………………
２９ 我为什么写作（1946）…………………………………………………………………………
３０ 李尔、托尔斯泰与弄人（1947）………………………………………………………………
３１ 作家与利维坦（1948）…………………………………………………………………………
３２ 关于甘地的思考（1949）………………………………………………………………………
译后记……………………………………………………………………………………………………
![《黑咖啡》[英] 阿加莎·克里斯蒂 2017](https://i0.wp.com/www.33file.com/wp-content/uploads/2026/10/20266y7sn.webp?fit=270%2C412&ssl=1)
评论0