《黑咖啡》[英] 阿加莎·克里斯蒂 2017

《黑咖啡》[英] 阿加莎·克里斯蒂 2017-1

详细介绍 内容简介 作者简介 目录

一、书籍档案

书名 黑咖啡
作者 [英] 阿加莎·克里斯蒂 著 / [英] 查尔斯·奥斯本 改编
译者 苏迪青
出版社 新星出版社
出版时间 2017年12月 体裁 推理小说(剧本改编)
原作名 Black Coffee
ISBN 9787513326759 定价 38.00元(平装,204页)
丛书 午夜文库·大师系列:阿加莎·克里斯蒂作品
豆瓣评分 6.2分(2270人评价,5星6.3%)

二、版本说明

版本:本档案为新星出版社2017年12月版(204页/38.00元平装,ISBN 9787513326759,苏迪青译)。本书:物理学家克劳德·艾默里爵士研究出了一个威力惊人的炸药新方程式,写有方程式的纸片却在家中被盗。克劳德爵士将全家人聚集在阅览室,命令管家关灯,希望窃贼能在黑暗中归还方程式,然而当灯光再次亮起时,他已死去。波洛不仅要破解这起谋杀案,还必须阻止一场世界性的恐怖危机。波洛、黑斯廷斯、贾普铁三角全员出场。本书为查尔斯·奥斯本根据阿加莎1930年同名舞台剧本《黑咖啡》改编的小说,并非阿加莎本人撰写的小说。

三、颠覆你认知的三个地方

  1. 阿加莎”写过”《黑咖啡》,但写的是剧本,不是小说。1930年舞台剧《黑咖啡》在伦敦首演大获成功,但阿加莎一生从未把《黑咖啡》写成小说,市面上这本”阿加莎作品”,是作家查尔斯·奥斯本晚年据剧本改编的。所以严格说,它不算阿加莎亲笔的小说,而是阿加莎宇宙的”周边”。
  2. “对称性,就是一切。”波洛的金句集中营:“每一个地方都需要整洁和秩序,特别是大脑里那些小小的灰色细胞。”全书里波洛一边拍脑袋一边训人的样子,比案件本身更像这本书的卖点。
  3. 密室案件的变体:黑暗中归还。凶手在”灯灭”与”灯亮”之间完成了杀人,这个”关灯—窃贼归还—灯亮人亡”的设计,是阿加莎戏剧里少见的密室变体,也是全书最有舞台感的场景,只是读过阿加莎其他名作的人,会觉得这个梗眼熟。

四、作者真正想说的话

作为舞台剧,《黑咖啡》想说的是:一座豪宅、各怀心事的家人、一个被偷走的秘密,足够撑起一场精彩的戏。美女、外国人、爱情、遗产、炸药方程式,所有阿加莎式戏剧要素这里都齐了。它更接近阿加莎”戏剧思维”的产物:场景集中、对话密集、冲突直给。改编成小说后,它的优势(舞台冲突)保住了,劣势也暴露了:推理的伏线被舞台的”直给”稀释,解谜的乐趣打了折扣。这本书想说的话,其实是一个剧本在向小说形态过渡时的尴尬。

五、值得细读的部分

  • 第一章(开场):全家聚首、关灯索物的名场面。
  • 波洛出场及推理部分:”灰色细胞”理论密集区。
  • 结尾波洛收网:全书最接近阿加莎水准的一段。
  • 穿插的鸡尾酒注释:曼哈顿、威士忌酸酒、撒旦的胡须,译者埋的彩蛋。

六、阅读过程中的感悟

读《黑咖啡》之前,我已经读过不少阿加莎。翻开这本书,我很快意识到它和别的阿加莎不一样。它读起来不像小说,更像一份舞台剧的分幕记录:场景集中,对话密集,人物一个个登场亮相,带着各自的秘密。后来我才知道,它确实不是小说出身,是查尔斯·奥斯本根据阿加莎1930年的舞台剧本《黑咖啡》改写的。知道这个背景之后,我对它的许多感受都有了着落。

平心而论,作为一部推理小说它很平庸。开场那个”关灯—窃贼归还—灯亮人亡”的设计本可以很精彩,可作者(或剧本原样)几乎把谜底摊在了台面上,读到中段我已经大致猜出谁是凶手,最后波洛揭晓时我没有意外,只有”果然如此”的平静。有读者说得更直接:作案手法直接描述出来了,连解谜的乐趣都没了。我深有同感。

但我还是把书读完了。吸引我的不是谜,是氛围。阿加莎最擅长的那种”一屋子人各怀鬼胎”的家庭群像,在剧本里反而更纯粹:贪婪的亲戚、心虚的秘书、忠诚的管家、神秘的访客,每个人都是一副牌。波洛那句”对称性,就是一切,特别是大脑里那些小小的灰色细胞”,是全书最可爱的地方。读到这句时我想,这个比利时小胡子侦探的魅力,从来就不只在于破案。

合上书,我的结论很复杂。如果它是阿加莎亲笔,这分数会让我失望;知道它是改编之后,我又觉得它像一个合格的纪念品:记录了一部1930年舞台剧的骨架,供喜欢阿加莎的人考古。它不适合作为入坑作,但作为阿加莎全收藏里的一块拼图,倒也不算白读。

七、这本书应该怎么读

  1. 先放低预期。6.2分在阿加莎系列里垫底,把它当”阿加莎戏剧周边”而不是”阿加莎推理巅峰”来读。
  2. 当剧本读。脑补舞台调度、灯光与站位,比当小说读更有味道,它本质是一出独幕剧。
  3. 不要追求解谜快感。本书前半已泄底,享受氛围与人物即可。
  4. 适合人群:阿加莎全收藏者、波洛铁三角集邮读者、戏剧爱好者。不建议:阿加莎入坑读者(请从《罗杰疑案》《无人生还》《东方快车谋杀案》开始);追求严密本格推理的读者(本作伏线单薄)。
文末彩蛋·黑咖啡信息卡(一图看懂《黑咖啡》)

项目 内容
原著形态 舞台剧本(1930年伦敦首演)
小说改编 查尔斯·奥斯本(阿加莎生前好友)
侦探阵容 波洛 / 黑斯廷斯 / 贾普 铁三角
案件 艾默里爵士阅览室死亡案
背景 炸药方程式失窃 + 世界性危机

金句:“对称性,就是一切。每一个地方都需要整洁和秩序,特别是大脑里那些小小的灰色细胞。”· “波洛、黑斯廷斯、贾普铁三角,带你喝一杯苦涩的黑咖啡。”
一句话总结:阿加莎1930年舞台剧本的改编小说:物理学家在黑暗中死去,波洛追查被盗方程式,”对称性,就是一切”。6.2分/2270人。

八、读前决策

最终结论:谨慎(豆瓣6.2分/2270人评价)。阿加莎1930年舞台剧本的改编小说:物理学家在黑暗中死去,波洛追查被盗方程式,”对称性,就是一切”。6.2分/2270人。
客观提醒:①版本口径(重要):本档案为新星出版社2017年12月版(204页/38.00元平装,ISBN 9787513326759,苏迪青译,豆瓣6.2/2270人评价);②改编身份(重要):本书是查尔斯·奥斯本据阿加莎1930年同名舞台剧本改编的小说,并非阿加莎亲笔,多位读者指出”前面就泄底””作案手法直接描述出来,连解谜乐趣都没了”,且细节与《斯泰尔斯庄园奇案》撞梗,只能算阿加莎宇宙的补充读物,不足以代表阿加莎水准;③评分梯队(重要):6.2分为阿加莎作品末游,短评普遍认为”平平无奇””属于阿加莎梯队靠后的作品””阿加莎最无聊的作品”,阿加莎入坑读者务必从《罗杰疑案》《无人生还》等名作开始;④适合人群:阿加莎全收藏、波洛铁三角集邮读者,及想了解阿加莎舞台剧形态的戏剧爱好者。
免责提示:本书为推理小说(剧本改编),属文学类图书范畴。
阅读全文

物理学家克劳德•艾默里爵士研究出了一个全新的方程式,预示着一种威力惊人的新型炸药即将诞生。

然而,他那张写有方程式的纸片却在家里被盗了。克劳德爵士将全家人聚集在阅览室里,命令管家关上灯,希望窃贼能在黑暗中归还方程式,然而当灯光再次亮起时,他已然死去……

这次,波洛不仅要破解这起谋杀案,而且必须阻止一场世界性的恐怖危机……

无可争议的侦探小说女王,侦探文学史上最伟大的作家之一。

阿加莎•克里斯蒂原名为阿加莎•玛丽•克拉丽莎•米勒,一八九〇年九月十五日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸。她几乎没有接受过正规的教育,但酷爱阅读,尤其痴迷于歇洛克•福尔摩斯的故事。

第一次世界大战期间,阿加莎•克里斯蒂成了一名志愿者。战争结束后,她创作了自己的第一部侦探小说《斯泰尔斯庄园奇案》。几经周折,作品于一九二○正式出 版,由此开启了克里斯蒂辉煌的创作生涯。一九二六年,《罗杰疑案》由哈珀柯林斯出版公司出版。这部作品一举奠定了阿加莎•克里斯蒂在侦探文学领域不可撼动的地位。之后,她又陆续出版了《东方快车谋杀案》、《ABC 谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《无人生还》、《阳光下的罪恶》等脍炙人口的作品。时至今日,这些作品依然是世界侦探文学宝库里最宝贵的财富。根据她的小 说改编而成的舞台剧《捕鼠器》,已经成为世界上公演场次最多的剧目;而在影视改编方面,《东方快车谋杀案》为英格丽•褒曼斩获奥斯卡大奖,《尼罗河上的惨 案》更是成为了几代人心目中的经典。

阿加莎•克里斯蒂的创作生涯持续了五十余年,总共创作了八十部侦探小说。她的作品畅销全世界一 百多个国家和地区,累计销量已经突破二十亿册。她创造的小胡子侦探波洛和老处女侦探马普尔小姐为读者津津乐道。阿加莎•克里斯蒂是柯南•道尔之后最伟大的 侦探小说作家,是侦

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章

电子书下载 来源于蜂巢广告

📦 网友分享资源

资源由网友自发分享,如需提交资源,可通过工单留言

京东
常见问题
数字阅读交流群
交流群QQ群:125143551,等待你的加入,进群获取知识大礼包,获取行业干货,解锁阅读指南。
侵权投诉
内容仅为资讯,版权归原作者所有,如有侵权请工单留言
0

评论0

站点提示

33书库,您的阅读前哨站,为您聚合热门书籍的全维度资讯——书评、简介、作者、目录,最新最全,阅读决策先人一步。
请拖动滑块到最右边
没有账号?注册  忘记密码?