![《夜航西飞》[英]柏瑞尔·马卡姆 2018-1](https://www.33file.com/wp-content/uploads/2026/10/2026ir7bq.webp "《夜航西飞》[英]柏瑞尔·马卡姆 2018-1")
一、书籍档案
| 书名 | 夜航西飞 | ||
| 作者 | [英] 柏瑞尔·马卡姆 | ||
| 译者 | 陶立夏 | ||
| 出版社 | 人民文学出版社（99读书人出品） | ||
| 出版时间 | 2018年9月 | 体裁 | 回忆录 / 传记 |
| ISBN | 9787020140251 | 定价 | 59.00元（精装，400页） |
| 豆瓣评分 | 8.7分（10974人评价，5星49.8%） | ||
| 微信读书 | 推荐值88.7%（5859人点评） | ||
二、版本说明
三、颠覆你认知的三个地方
- 她十八岁成了非洲首位女驯马师，又成了非洲首位职业女飞行员。柏瑞尔四岁到肯尼亚，十八岁便拿到非洲第一张女性赛马训练师执照，后来又独自驾驶单翼木螺旋桨飞机在东部非洲送邮件、寻象踪。在那个女性连进马房都会被嫌弃的时代，她把”女人的事”全做成了”第一个做到的女人”。她不是活给别人看的传奇，是活给自己看的。
- 让海明威自愧”愧为作家”的书，就是这么一本。封面那句”读完《夜航西飞》，海明威自称’愧为作家'”不是营销话术，是真实掌故：海明威读后写信给朋友，说自己作为飞行员和作家都差她太远。一个没受过文学训练的女人，用最朴素的白描写猎狮、写夜航、写非洲旷野，把职业作家都比下去了。她”从未刻意彰显自己的传奇，只想把过往原原本本呈现出来”，这恰恰是它动人的原因。
- “夜航西飞”只是她人生的一个章节，不是全部。别被书名骗了：全书只有开头和结尾与飞行有关，中间大篇幅是她非洲的成长：驯马、狩猎、与狮子对峙、和土著的情谊。有读者直言”这本书的内容和名字真的很不贴切，以为是一次次飞行见闻，结果中间全是非洲成长经历，觉得被骗了”，但换个角度，那三十年非洲岁月，才是她敢独自飞越大西洋的底气。
四、作者真正想说的话
柏瑞尔真正想说的，是孤独是勇气的一部分，而你必须学会独自面对自己。全书最著名的一段写夜航独处：“即便在飞机中独处一晚和一天这么短的时间，不可避免地孤身一人，除了微弱光线中的仪器和双手，没有别的能看；除了自己的勇气，没有别的好盘算……这种体验就像你在夜晚发现有陌生人与你并肩而行那般叫人惊讶。你就是那个陌生人。”她写告别：“如果你必须离开一个地方……都不要慢慢离开，要尽你所能决绝地离开，永远不要回头。未来藏在迷雾之中，隔着距离，叫人看来胆怯。但当你踏足其中，就会云开雾散。”她一辈子都在挑战、走出舒适圈，用行动告诉后来者：你比自己以为的更勇敢。
五、值得细读的部分
- 序言：很短，却定下全书基调，先读它。
- 第一章 来自南格威的消息：开篇就是一次深夜紧急飞行，直接进入她的世界。
- 第四章 我们为何飞行？：全书第一个思想高峰。
- 卷三 一路向北（第十一章起）：告别非洲的段落，金句密度极高。
- 第二十三章 夜航西飞（必读）：书名的出处，写独自飞越大西洋前的独处之夜。
- 第二十四章 海洋会以此为傲：全书收束，看完会想站起来。
六、阅读过程中的感悟
读《夜航西飞》是深夜，我特意关掉房间的灯，想在黑暗里读那些夜航的段落。序言一过，她写深夜从南格威紧急起飞送药，写飞机爬升时大地沉入黑暗，我就知道这本书会和我之前读的任何一本都不一样。她写孤独，不是城市里那种被人群包围的孤独，是真正只剩自己和仪表盘的孤独，孤独到”你就是那个陌生人”。我关着灯读，窗外有路灯的光漏进来，恍惚觉得自己也在那片夜空里。
读到”如果你必须离开一个地方，无论以何种方式离开，都不要慢慢离开，要尽你所能决绝地离开，永远不要回头”，我停下来，把这句话看了三遍。我想起自己离开上一份工作的那个下午，走得很慢，在工位前磨蹭了很久，好像舍不得什么，其实什么也留不住。她二十几岁就懂的道理，我三十几岁才在书里遇见。书评里有人说”待到学会，为时太晚”，我也一样。但好在她写下来了，让后来的人能早点学会。
中间那大段非洲岁月，说实话，一开始我也差点被”书名不符”劝退，直到读到她和狮子对峙那章。两个纳迪人、一头守着猎物的狮子，她写彼此都在估量对方，”我们得向狮子表明，我们和它一样无所畏惧”。那种原始的对峙，比任何都市冒险都刺激。读到这里我明白了：飞越大西洋不是她人生的高潮，那三十年非洲，才是。她深爱那片土地，虽然被迫走出，却始终眷恋。有读者说她”一直在挑战一直在走出舒适圈，带着自有的坚韧和勇气，真的很激励人”，我完全同意。合上书我想，一个人一生能活出她一半的密度，都算没有白活。她四岁到非洲，十八岁驯马，三十岁飞行，三十四岁独自横跨大西洋，我三十多岁的焦虑，在她的人生面前，忽然变得很小。
七、这本书应该怎么读
- 先读序言，再按卷读。四卷结构清晰，卷四”飞越大西洋”是全书的情绪高点，值得留到最后。
- 别抱着”飞行见闻录”的预期读。它是三十年非洲回忆录，驯马、狩猎、人与狮的章节同样精彩，甚至比飞行更动人。
- 配着地图读。南格威、班加西、阿伯德尔山脉，边读边查，非洲的地理和她的航线会立体起来。
- 适合人群：传记与回忆录爱好者、飞行与探险题材读者、想看点”女人活成什么样”的读者、需要一点勇气的人。不建议：期待纯飞行/旅行散文的读者（全书飞行内容占比低于书名预期）；对殖民时代视角、猎象描写敏感的读者。
| 卷 | 内容 | 名场面 |
|---|---|---|
| 卷一 | 南格威消息 · 黑水热 | 深夜紧急送药飞行 |
| 卷二 | 驯马 · 狩猎 · 狮子 | 与狮子对峙 |
| 卷三 | 一路向北 · 告别非洲 | “要尽你所能决绝地离开” |
| 卷四 | 1936年独飞大西洋 | 夜航西飞 · 海洋会以此为傲 |
金句：“如果你必须离开一个地方，无论以何种方式离开，都不要慢慢离开，要尽你所能决绝地离开，永远不要回头。未来藏在迷雾之中，隔着距离，叫人看来胆怯。但当你踏足其中，就会云开雾散。我学会了这一点，但就像所有人一样，待到学会，为时太晚。”· “你就是那个陌生人。”· “可能等你过完自己的一生，到最后却发现了解别人胜过了解你自己。”
一句话总结：传奇女飞行员柏瑞尔·马卡姆三十年非洲回忆录：驯马、猎狮、捕象、开飞机，1936年独自飞越大西洋。8.7分/10974人·微信88.7%（5859人点评）。
八、读前决策
本书是由三十年非洲岁月片段串联起来的回忆，讲述传奇女性柏瑞尔•马卡姆从童年到一九三六年的人生经历。她热衷于训练赛马和驾驶飞机。书中有她在非洲度过的童年、参与狩猎的情景、与当地土著的情谊、训练赛马的过程，以及独自驾驶单翼双座木螺旋桨飞机，在东部非洲从事职业飞行并猎队搜寻大象踪迹的往事；还详细描述了她从非洲驾机回英国沿途所遭遇到的政治与自然险阻；最后更记录了她在一九三六年九月独自驾机从英国飞越大西洋直抵北美的经过。
柏瑞尔•马卡姆（Beryl Markham, 1902-1986），英国飞行员、探险家、赛马训练师。出生于英国莱斯特郡，四岁随父亲来到肯尼亚，十八岁便成为非洲首位持赛马训练师执照的女性。一九三一年，开始驾驶小型飞机在东部非洲载运邮件、乘客和补给物品，成为非洲首位职业女飞行员。她还是首位单人由东向西飞越大西洋的飞行员。一九四二年，《夜航西飞》出版。一九五〇年，回到肯尼亚，重操赛马训练师的职业，直到一九八六年在内罗毕家中辞世。
序言
卷 一
第一章来自南格威的消息
第二章黑水热患者死了
第三章荒野的印记
第四章我们为何飞行？
卷 二
第五章它曾是头好狮子
第六章大地寂静
第七章为公牛血而赞美神明
第八章你和我，一起玩耍
第九章流亡贵族
第十章可曾有匹长翅膀的马？
卷 三
第十一章一路向北
第十二章是我！
第十三章我将带给你好运
第十四章风的使命
卷 四
第十五章新生
第十六章象牙与虎尾兰
第十七章也许我必须向它开枪
第十八章大河的囚徒
第十九章战果如何，猎手？
第二十章克瓦赫里的意思是，再见！
第二十一章寻找利比亚堡垒
第二十二章烛光里的班加西
第二十三章夜航西飞
第二十四章海洋会以此为傲
译后记
为永远的地平线（再版手记）
![《电影狂想 : 昆汀·塔伦蒂诺回忆录》[美] 昆汀·塔伦蒂诺 2024](https://i0.wp.com/www.33file.com/wp-content/uploads/2026/10/20264zhnf.webp?fit=270%2C390&ssl=1)
![《长书当诉》[英] 戴安娜·阿西尔 2025](https://i0.wp.com/www.33file.com/wp-content/uploads/2026/10/2026jkzho.webp?fit=270%2C396&ssl=1)
评论0