《献给阿尔吉侬的花束》[美] 丹尼尔·凯斯 2015

《献给阿尔吉侬的花束》[美] 丹尼尔·凯斯 2015-1

情报档案 内容简介 作者简介 目录

一、书籍档案

书名 献给阿尔吉侬的花束
作者 [美] 丹尼尔·凯斯
译者 陈澄和 原作名 Flowers for Algernon
出版社 广西师范大学出版社(理想国出品)
出版时间 2015年4月
ISBN 9787549565115 定价 36.00元(平装,288页)
荣誉 雨果奖(1960短篇)·星云奖(1966长篇) 体裁 科幻小说
豆瓣评分 9.1分(140867人评价,5星66.4%) 荣誉 Top250 No.38
微信读书 推荐值91.6%(6.9万人点评)

二、作者与版本说明

作者:丹尼尔·凯斯(1927—2014),纽约人,拥有布鲁克林大学心理学学位——1959年发表短篇处女作《献给阿尔吉侬的花束》获雨果奖,1966年扩写成长篇又获星云奖——一举囊括科幻最重要的两项大奖——另著有《24个比利》《比利战争》等。本档案为广西师范大学出版社2015年4月版(理想国出品,陈澄和译,288页/36.00元)。本书:声称能改造智能的科学实验在白老鼠阿尔吉侬身上获得了突破性进展,下一步急需人体实验——个性和善、学习态度积极的心智障碍者查理·高登成为最佳人选——手术成功后,查理的智商从68跃升为185——然而那些从未有过的情绪和记忆也逐渐浮现。

三、颠覆你认知的三个地方

  1. 全书由”错别字”写起——这是一场文学实验。查理智商68时,写的是”近步抱告”(进步报告),满纸错别字;手术成功后,报告变得精准、深刻、甚至冷酷;衰退开始后,错别字又一个个回来了——你通过字迹的清晰度,亲眼看一个人从混沌到清明再到混沌——这是小说形式与内容结合得最完美的作品之一。
  2. 变聪明,是一场诅咒而不是礼物。智商68的查理,以为全世界都是朋友;智商185的查理,发现那些”朋友”一直在嘲笑他——他看懂了母亲的嫌弃、同事的讥讽、教授的利用——聪明没有给他幸福,只给了他看清痛苦的能力——”我在情感上多少已经偏离每一个人、每一件事……我想在保持智识自由的同时,让自己的情感也再次归属于人群。”
  3. 阿尔吉侬——那只白老鼠,是查理的镜子。阿尔吉侬接受同样的实验、变聪明、然后衰退、死去——查理看着阿尔吉侬,就知道自己的命运——全书最残忍的温柔,是查理知道结局,依然选择”必须成长”——他把阿尔吉侬当成唯一的同类——所以结尾,他请求在阿尔吉侬的坟上放一束花。

四、作者真正想说的话

丹尼尔·凯斯想说的,是智识与情感之间那道永恒的鸿沟:查理变聪明后说:”学习是件很奇怪的事,走得越远,越知道自己连知识存在何处都不清楚。”——智慧让他看见世界的真相,也让他失去了被爱的资格——智商68时他以为别人笑是因为喜欢他,智商185时他明白那是嘲笑——可他宁愿承受清醒的痛苦,也不愿回到混沌的幸福——他说:”我必须成长,对我来说,这是最重要的事……”——凯斯真正想问的是:人的价值,究竟由什么决定?——不是智商,不是成就——是查理在知道自己会忘记一切之后,依然选择把那束花,献给唯一懂过他的阿尔吉侬。

五、值得细读的部分

  • 开篇”近步抱告1-6″(必读):满纸错别字——”很多人都笑我。但他们是我的朋友,我们都很快乐。”——读完再回头看,泪点都在这里。
  • 智商跃升后的段落(必读):查理第一次”看懂”世界——朋友、母亲、教授的真面目。
  • 阿尔吉侬的衰退:白老鼠先于查理走下坡——全书最沉默的倒计时。
  • 结尾(必读):错别字回归——”请你……在阿尔吉侬的坟上放一束花。”

六、阅读过程中的感悟

读《献给阿尔吉侬的花束》,是一个下雨的周末——我本想翻两页打发时间,结果从下午读到天黑,哭到鼻塞——这是一本用错别字开头、用眼泪结尾的书。

开篇的”近步抱告”让我笑了三分钟——”今天我被选上参加实验,我要变聪明了”——满纸的”抱告””具乐部””其待”——一个心智障碍者认认真真地写自己的梦想,又乖又傻——可读到一半我笑不出来了:他以为朋友们喜欢他,可那些”朋友”只是在拿他寻开心——智商68的查理不会难过,智商185的查理替他从前的自己难过——我忽然想起小时候班里那个被欺负的胖同学,他大概也以为我们喜欢他吧。

阿尔吉侬那段,我是哭着读完的。查理看着白老鼠从聪明到迟钝、到咬人、到死——他知道那就是他的未来——可他没停,他继续做实验、记报告、往知识的深处走——”我必须成长,对我来说,这是最重要的事”——一个人明知结局是遗忘,还选择清醒地走向它——我放下书,想到那些明知会输还在努力的普通人——我们谁不是查理呢?

结尾只有几行字,我读了很久很久。”我昨天放了一朵花在阿尔吉侬的坟上”——然后错别字又出现了——我盯着那几行字,忽然觉得整个下午的阅读都值了:这本书不是科幻,是写给每一个害怕失去、害怕孤独、害怕自己不够好的人的情书——查理没有变回聪明,可他学会了爱——而我,学会了珍惜自己现在拥有的、可能随时会失去的东西。

七、这本书应该怎么读

  1. 留一个完整的下午,一口气读完。288页,报告体节奏极快——不建议断读,情绪会散。
  2. 别跳过”错别字”部分。前几篇报告是全书的地基——读的时候耐心点,每一个错别字都是查理的真心。
  3. 留意报告的”笔迹”变化。这是小说最精妙的设计:字迹=智识=命运——读的时候对照页码看。
  4. 备好纸巾,读完静坐十分钟。结尾很短、很静——给自己一点时间消化。
  5. 适合人群:科幻入门读者(本书是”最不像科幻的科幻神作”)、喜欢人性探讨的读者、教育学与心理学爱好者、所有曾经”害怕自己不够好”的人。不建议:情绪敏感期读者(催泪程度极高)、追求硬核科幻设定的读者(本书是”软科幻”,重人性轻科技)、对第一人称日记体不耐受的读者。
文末彩蛋·查理的三段人生(一图看懂《献给阿尔吉侬的花束》)

阶段 智商 报告的样子 查理的世界
术前 68 满纸错别字 以为全世界都是朋友
蜕变 →185 精准·深刻·冷酷 看懂嘲笑·孤独·被利用
衰退 ↓68 错别字回归 “请在阿尔吉侬的坟上放一束花”

金句:“很多人都笑我。但他们是我的朋友,我们都很快乐。”· “我在情感上多少已经偏离每一个人、每一件事……我想在保持智识自由的同时,让自己的情感也再次归属于人群。我必须成长,对我来说,这是最重要的事……”· “学习是件很奇怪的事,走得越远,越知道自己连知识存在何处都不清楚。”· “我昨天放了一朵花在阿尔吉侬的坟上。”
一句话总结:雨果+星云双奖神作:查理智商从68到185再到失去——”很多人都笑我。但他们是我的朋友,我们都很快乐”——”我必须成长,对我来说,这是最重要的事”——9.1分,Top250 No.38——一部用错别字开头、用眼泪结尾的科幻经典。

八、读前决策

最终结论:值得读(豆瓣9.1分/140867人评价,Top250 No.38;微信读书91.6%/6.9万人点评)。雨果+星云双奖神作:查理智商从68到185再到失去——”很多人都笑我。但他们是我的朋友,我们都很快乐”——”我必须成长,对我来说,这是最重要的事”——9.1分,Top250 No.38——一部用错别字开头、用眼泪结尾的科幻经典。
客观提醒:①版本口径(重要):本档案为广西师范大学出版社2015年4月版(理想国”新译本”,陈澄和译,288页/36.00元,豆瓣9.1/140867人);微信读书91.6%/6.9万人点评,与所投单本口径一致(另有某科幻选集收录本67.0%/715人,非单行本);②文体:全书为第一人称”进步报告”体——由满纸错别字到规范再到错别字——是本书最大特色,也是初读需要耐心的地方;③基调:催泪程度极高,被称为”科幻史上最催泪的作品”——情绪敏感期读者请谨慎;④题材:以心智障碍者为主角——请以尊重与同理的视角阅读;⑤口碑:口碑极高(双奖+9.1分+6.9万人点评)——也有少数读者认为”泪点被提前透支”——但绝大多数读者为之落泪;⑥改编:曾三次改编为电影(首部改编电影获奥斯卡最佳男主角奖),日本亦有电视剧版——可对照观看。
免责提示:本书为经典科幻文学名著,属人性探讨类科幻范畴。
阅读全文
图书购买
购买价格免费

很多人都笑我。但他们是我的朋友我们都很快乐。 声称能改造智能的科学实验在白老鼠阿尔吉侬身上获得了突破性的进展,下一步急需进行人体实验。个性和善、学习态度积极的心智障碍者查理·高登成为最佳人选。查理对实验只有模糊的了解,但他知道自己想变聪明,想要受重视,爱人和被爱。手术成功后,查理的智商从68跃升为185,那些从未有过的情绪和记忆也逐渐浮现。

丹尼尔·凯斯(Daniel Keyes,1927-2014年),1927年生于纽约。他曾在杂志社工作(即后来的漫威漫画),在转行任中学老师时,开始从事小说创作。因《献给阿尔吉侬的花束》荣获“雨果奖”和“星云奖”。 拥有心理学背景的丹尼尔·凯斯,擅长在小说中探讨人类最精微、最深层的心理问题。他在俄亥俄大学任教时,便开始以多重人格为创作的方向,1981年出版的《24个比利》,让他的名字与“精神分析小说”划上等号。 2014年6月15日丹尼尔·凯斯因肺炎并发症于佛罗里达州南部的家中过世。

近步抱告─1
近步抱告─2
近步抱告─3
近步抱告─4
近步抱告─5
近步抱告─6
进步报告─7
进步报告─8
进步报告─9
进步报告─10
进步报告─11
进步报告─12
进步报告─13
进步报告─14
进步报告─15
进步报告─16
进步报告─17

电子书下载 来源于蜂巢广告

📦 网友分享资源

资源由网友自发分享,如需提交资源,可通过工单留言

京东
常见问题
数字阅读交流群
交流群QQ群:125143551,等待你的加入,进群获取知识大礼包,获取行业干货,解锁阅读指南。
侵权投诉
内容仅为资讯,版权归原作者所有,如有侵权请工单留言
0

评论0

站点提示

33书库,您的阅读前哨站,为您聚合热门书籍的全维度资讯——书评、简介、作者、目录,最新最全,阅读决策先人一步。
请拖动滑块到最右边
没有账号?注册  忘记密码?