《堤契诺之歌 : 散文、诗与画》[德]赫尔曼·黑塞 2007

《堤契诺之歌 : 散文、诗与画》[德]赫尔曼·黑塞 2007-1

详细介绍 内容简介 作者简介 目录

一、书籍档案

书名 堤契诺之歌:散文、诗与画
作者 [德] 赫尔曼·黑塞(1877—1962)
译者 窦维仪
出版社 上海译文出版社
出版时间 2007年7月 体裁 散文·诗·画合集
ISBN 9787532742332 定价 33.00元(平装,253页)
原作名 Tessin: Betrachtungen, Gedichte und Aquarelle des Autors
丛书 黑塞文集
豆瓣评分 8.8分(2055人评价,5星52.0%)
微信读书 推荐值88.4%(307人点评)

二、版本说明

版本:本档案为上海译文出版社2007年7月版(253页/33.00元,窦维仪译,ISBN 9787532742332,属”黑塞文集”丛书)。本书:黑塞作品中的精髓,一本散文、诗歌集,也是他对此前所有作品的艺术理念、创作方法和哲学思想的归纳、总结与诠释,被许多专家和学者看作一把开启黑塞思想之门的钥匙。书中配有30余幅由作者本人绘制的水彩画和钢笔画。黑塞在瑞士堤契诺地区的隐居生活与内心独白,尽在其中。

三、颠覆你认知的三个地方

  1. 写《荒原狼》的黑塞,晚年住进了南国的小村庄。他在瑞士堤契诺隐居多年,这本书记录的就是那段岁月:雨后的石窖酒馆、山中的村庄、夏日的阳光。他写”我的心,已是夏天”,写”我乐于让阳光将我完全晒热;我渴望成熟。我迎接死亡,乐于重生”。狼与牧者的两面,在这里合而为一。
  2. 他说”世界变美了”,不是心灵鸡汤,是修行成果。“因为学会了看,从此世界变美了。”这句被引滥了的话,原文的语境是他放下远方、放下”分享给所爱的人”的执念,学会满足于眼前的事物之后才说出的。他是先经历了”在一连串极端之间摇摆、晃荡”,才走到”我孤独,但不为寂寞所苦”。
  3. 这本书同时是黑塞思想的总说明书。学者们把它看作”开启黑塞思想之门的钥匙”:他把此前所有作品(《在轮下》《荒原狼》《纳尔齐斯与歌尔德蒙》)的艺术理念、创作方法与哲学思想,在这本小书里做了归纳和诠释。想读懂黑塞的人,读小说之前先读它,等于拿到地图。

四、作者真正想说的话

黑塞真正想说的,是人到中年以后,要学会与自己的对立面讲和。他说自己一会儿渴望安定的家,一会儿渴望漂泊;忽而希冀寂寞,忽而渴望爱情;曾纵情放浪,又转为禁欲修行。“无法达成的目标才是我的目标,迂回曲折的路才是我想走的路。”而”所有极端与对立都告消失之处,即是涅槃”。他带着这些挣扎住进堤契诺的村庄,用散文、诗歌和水彩画一遍遍地练习”看”:看雨、看阳光、看一棵树的影子,最后练成了”世界变美了”。

五、值得细读的部分

  • 开篇散文(雨后·石窖酒馆):全书入口,试读即见此篇。
  • “我的心,已是夏天”一段(约第5页):全书最著名的段落,”世界变美了”三叹。
  • “缺乏重心”一段(约第16页):写自己一生的摇摆,”涅槃”之解。
  • 诗作若干:与散文相映,看黑塞的另一个声部。
  • 30余幅水彩与钢笔画:作者亲手所绘,村庄、山林与花草。
  • 末篇·堤契诺妇女的一生:有读者盛赞,清淡浓烈皆是一生。

六、阅读过程中的感悟

这本书我买回来搁了快一个月。头一回翻,是在加完班的晚上,心里还装着白天的事:设备故障、排产延误、一个老员工说要走。满纸”宁静””淡然”,我一个字都进不去,翻了两篇就合上了,心想这书不适合我,我是干化工的,整天跟反应釜和阀门打交道,哪有工夫”学会看”。我甚至一度怀疑它豆瓣8.8分是不是刷的。

真正读进去是在一个周日的下午。那天难得没事,我拎着它到楼下公园的长椅上坐着,手机放在口袋里没拿出来。阳光很好,公园里有人遛狗,有小孩放风筝,风把树叶吹得哗哗响。我翻到”我的心,已是夏天”那篇,忽然就不想动了。黑塞说他不为寂寞所苦,别无所求,乐于让阳光把自己晒热。我坐在椅子上,让太阳晒了整整一个下午,第一次觉得”无事”是一件这么奢侈的事。三十八岁,工龄十几年,我几乎忘了上一次什么都不干、就这么坐着是什么时候了。

我后来把他那30多幅水彩画一页一页地看了很久。一个得过诺贝尔奖的作家,用自己画的画配自己的散文,画的是村庄、山、一棵树、一丛花,笔触笨拙又认真。我想起我小时候也爱乱涂乱画,后来进了工厂,手只会调参数、拧阀门了。黑塞提醒我,人不管到了什么年纪,都该给自己留一点”没用”的热爱。那周我下班路过厂区,第一次抬头看了看天,晚霞烧了半边天,我在厂房门口站了两分钟,什么也没想。

当然,我也承认这书有读不进去的时候。它没有情节,没有故事,有的只是一个人的心境;心不静的时候,它确实像白开水。但奇怪的是,自从那个下午之后,我烦躁的时候会下意识地想起它,想起那句”我孤独,但不为寂寞所苦”。这本书不能解决任何实际问题,它只负责在你最乱的时候,递给你一杯水。黑塞是对的:学会看,世界真的会变美。

七、这本书应该怎么读

  1. 心静的时候读,别在烦躁时硬读。这本书挑读者,更挑时机。
  2. 找一个有阳光的地方。书里写的就是阳光与村庄,配着阳光读,两相宜。
  3. 散文、诗、画分开欣赏。不必从头读到尾,随意翻开一页即可。
  4. 先读小说再读它,或反过来。读小说前先读它等于拿地图;读完小说再回来,等于解谜。
  5. 适合人群:黑塞读者、中年读者、想慢下来的人、散文与画作爱好者。不建议:心浮气躁时强行阅读、期待情节的读者。
文末彩蛋·黑塞的南国(一图看懂《堤契诺之歌》)

声部 内容 一句话理解
散文 隐居岁月·雨与村庄 练习”看”的过程
诗 内心的四季 我的心已是夏天
画 30余幅水彩与钢笔画 作者亲手所绘的村庄
哲思 摇摆与讲和 对立消失之处即涅槃

金句:“因为学会了看,从此世界变美了。世界变美了。”· “我孤独,但不为寂寞所苦。”· “无法达成的目标才是我的目标,迂回曲折的路才是我想走的路。”· “所有极端与对立都告消失之处,即是涅槃。”
一句话总结:黑塞隐居瑞士南国的散文、诗与画:把一生所有思考,总结成”学会看,世界变美了”。

八、读前决策

最终结论:可读,择时而读。黑塞隐居瑞士南国的散文、诗与画:把一生所有思考,总结成”学会看,世界变美了”。
客观提醒:①门槛(重要):平静淡然的散文诗合集,没有情节,心浮气躁时读不进去,有读者直言”欣赏不太来””心太浮躁”,强读反而浪费;②口碑分歧(重要):爱者称”黑塞最该早生千余年,与陶渊明对饮闲谈。精致的小书”,厌者觉得散文太浅、”还是小说好”,两极分明,与读者心境强相关;③体裁(重要):散文+诗+画,是”心境”不是”故事”,期待叙事的读者慎入;④版本(重要):另有黑塞文集10卷本收录的《堤契诺之歌》新版(90.7%推荐值),书名亦见”提契诺”写法,篇目编次略有差异,按版次取舍即可。
免责提示:本书为散文诗歌集,属文学欣赏类图书范畴。
阅读全文

《提契诺之歌》是黑塞作品中的精髓,它是一本散文、诗歌集,亦是作者对他在此之前所有作品的艺术理念、创作方法和哲学思想的归纳、总结和诠释,被许多专家和学者看做一把开启黑塞思想之门的钥匙。

书中配有30余幅由作者本人绘制的水彩画和钢笔画,给作品增添了画龙点睛的作用。

黑塞(1877-1962)是20世纪欧洲最有影响的小说家之一,诺贝尔文学奖获得者。他的创作生涯长达70年,作品覆盖面甚广,除了《在轮下》、《荒原狼》、《纳尔齐斯与歌尔德蒙》、《玻璃球游戏》等长篇小说外,也从未中断过中短篇及散文诗歌的创作,黑塞擅长以象征的艺术手法,从精神、心理方面,折射外界对人的心灵所造成的深刻刺痛,从而使作品的内在意义得以凝聚和升华。

电子书下载 来源于蜂巢广告

📦 网友分享资源

资源由网友自发分享,如需提交资源,可通过工单留言

京东
常见问题
数字阅读交流群
交流群QQ群:125143551,等待你的加入,进群获取知识大礼包,获取行业干货,解锁阅读指南。
侵权投诉
内容仅为资讯,版权归原作者所有,如有侵权请工单留言
0

评论0

站点提示

33书库,您的阅读前哨站,为您聚合热门书籍的全维度资讯——书评、简介、作者、目录,最新最全,阅读决策先人一步。
请拖动滑块到最右边
没有账号?注册  忘记密码?